CE ÎNSEAMNĂ ЗВИХРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția звихрений în dicționarul Ucraineană
răsucit a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să se răsucească 1, 2. Praful sultanului gri, învârtit de un cal, așezat pe o miriște mărunțită (Tut., Vir, 1964, 272). între timp adj. Scârbos, zgâriat (despre păr). Albert Einstein, ridicându-și umerii și scuturând pumnul în părul său înviorător, a fugit din amintiri (Rybak, Hour .., 1960, 478). între timp acc., por. Broken, excitat, neliniștit. A trecut [Levko] într-o pridvor închis, și toți în captivitate de gânduri răsucite (Stelmakh, I, 1962, 152).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВИХРЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
звихрений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
звихрений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 172
З ч е с ь к о 1 1РЖ1 груша ШСНЯ ПРО ЗВИХРЕНЕ ДЕРЕВО Крайш 1з них вццйшли, як вміе ходити лю, наикачено погойдуючись, повшьно й суворо, з величчю своеї сиво* мудросп, що, накружена в стовбур1, до пили хилиться, аби ...
Стояв навпроти мене звихрений, в очах яріла злість, на щоках грали руміянці. Це був наш перший розмир. _ Ось піду до судді генерального, _ мовив я і ступив кілька кроків. Генеральний суддя на той час сидів у підвалі канцелярії ...
Між мноюта місяцемпурхав великий кажан;він кружляв,наче звихрений коловоротом, то відлітаючи, тознову повертаючись. Кількаразів він підлітав досить близько, але, мабуть, переполохався, побачивши мене, ілегкой безшумно ...
4
Poetyka Pavla Tychyny: osoblyvosti virshuvanni︠a︡ - Сторінка 200
Iї про- зор1сть — в природнш штонацН лірично1 опоВ1д1, в чомусь близьшй до народношсенної; це стиль «дупп» Сковороди, ясний або звихрений, пристрасний, але завжди природ- ний, без прикрас 1 витівок рококо, властивих ...
Natalii︠a︡ Vasylivna Kostenko,
1982
Звихрений сніг сунув хмарною ордою вздовж берегів Дніпра. За Дубівкою зійшлись на герць люті заморські вітри. Терпкі морози скували воду, сніг затужавів на шляхах. Наче по склу дзвеніло коване кінське копито, викрешуючи ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1976
6
Trydtsiatʹ pi͡atʹ lit - Сторінка 65
Ми стоїмо, схвильовані, круг столу, і рветься вгору звихрений мотив про славні дні сільського комсомолу, що пестив нас, беріг нас і ростив; про всіх, хто в урочисті ці хвилини, серця загартувавши молоді, стоїть за стяг радянської ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ,
1963
7
Tvory: Vīrshi ta poemi 1943-1961 - Сторінка 182
Platon Mykytovych Voronʹko. БРАТ1В СЛ1Д ПОЕМА Загуляли шахтар1 I шахтарки-руж1. У широкому двор1 «Ой не шуми, луже!» Полилося шд баян, Залунало в свисл. Танцем звихрений бур'ян Стоптаний на М1сщ. Що за свято, ...
Platon Mykytovych Voronʹko,
1973
8
Nazvoznavstvo i poezii︠a︡: tvorchistʹ I︠A︠ra Slavutycha
"Пкае зло, прискорюючи крок. I, наче рай, Рад1е звихрений Банкок. (I, 398) Через почуття танцюристки передаеться збуджений настрой. За допомогою поетичної номшацп, що виражена топошмом, здшснюеться переклад зорового ...
Larysa Seliverstova,
2001
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 115
Підсунув купку соломи під голову мертвяку. І сани далі мчали безшумно, тільки хропли коні, вицятковуючи кованими копитами свіжовистелений рясним грудневим снігом шлях. 8* На різдво загула метелиця. Звихрений сніг сунув ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1963
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 130
Але людство створило й Шартр, цей пошалешлий, звихрений угору зойк. І в1чно стоятимуть вони, врятоваш 1 в1Д Вібрац1Й реактив- НИХ ДВИГуН1В, 1 В1Д ЯДуЧОГО СМОГу, 1 В1Д В 1ДЛИВ01 КИСЛОТИ опад1в, не кажучи вже ...
Mykola Platonovych Baz͡han,
1985