Înțelesul "释闷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 释闷 ÎN CHINEZĂ

释	闷
shì	mèn

CE ÎNSEAMNĂ 释闷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 释闷 în dicționarul Chineză

Eliberați plictiseala soluției de plictiseală. Tang Dujuan are un poem "Îndepărtarea plictiselii".

释闷 解闷。唐杜甫有《释闷》诗。

TRADUCEREA 释闷

Găsește traducerea 释闷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 释闷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «释闷» în Chineză.

• Chineză: 释闷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: comunicado de Congestión
• Traducător din Chineză - Engleză: Stuffy release
• Traducător din Chineză - Hindi: भरी हुई रिहाई
• Traducător din Chineză - Arabă: الافراج عن انسداد
• Traducător din Chineză - Rusă: Заложенный выпуск
• Traducător din Chineză - Portugheză: liberação abafado
• Traducător din Chineză - Bengali: গুমোট মুক্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: libération bouché
• Traducător din Chineză - Malaeză: pelepasan tersumbat
• Traducător din Chineză - Germană: verstopfte Release
• Traducător din Chineză - Japoneză: ムッリリース
• Traducător din Chineză - Coreeană: 막힘 출시
• Traducător din Chineză - Javaneză: release stuffy
• Traducător din Chineză - Vietnameză: phát hành nghẹt
• Traducător din Chineză - Tamilă: காற்றோட்டமில்லாத வெளியீடு
• Traducător din Chineză - Marathi: stuffy प्रकाशन
• Traducător din Chineză - Turcă: Havasız bırakma
• Traducător din Chineză - Italiană: rilascio chiuso
• Traducător din Chineză - Poloneză: duszno prasowa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: закладений випуск
• Traducător din Chineză - Română: eliberare înfundat
• Traducător din Chineză - Greacă: βουλωμένη απελευθέρωση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bedompige release
• Traducător din Chineză - Suedeză: täppt frisättning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trykkende utgivelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «释闷»

Descoperă întrebuințarea 释闷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 释闷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

杜律启蒙

而亦闷也。次联,是可以释闷者,因见惯而生闷。三联,则可以释闷者,又以不见而生闷也。总之无往非闷而已。"无钱从滞客" ,贫而作客也。"有镜巧催颜" ,老也。两句三事,此则所以致闷之由也。 00 晴二首久雨巫山暗,新晴锦绣文。碧知湖外草,红见海东云。

边连宝, ‎杜甫, 2005

新编唐诗三百首译释 - 第 363 页

江边老翁错料事,眼暗不见风尘清 7 。〔注 5 ?〕 1 释闷,解闷舒愁的意思。 2 四海二句,四海,指天下。连年,一作十年。兵,战争。犬戎,指吐蕃。咸京,即咸阳,借指长安。代宗广德元年( ? ^ ? )九月,吐蕃入据长安,代宗逃亡陕州。 3 失道二句,失道句,指黄帝在襄城之 ...

张碧波, ‎邹尊兴, 1984

魏晋南北朝小说词语汇释 - 第 141 页

闷"义为昏厥,无知觉, "迷闷"为同义复词。相州邺城中有丈六镅立像一躯,贼丁零者.一"又选五百力士,令挽仆地,消铸为锎,拟充器用.乃口发.大声,响烈雷震.力士亡魂丧胆,人皆仆地,宛转,怖不能起. (宣验,钩沉 559 〉于是遂得笃病.而发则为歌神之曲, # &昏僻, ...

江蓝生, 1988

初唐佛典词汇研究/社科博士论丛 - 第 92 页

令虫闷绝,或致损生。 724 ^ 89/中)以上举三例观之,说虫昏倒似乎牵强, "闷绝"当是窒息义。江蓝生先生在其《魏晋南北朝小说词语汇释》的"迷闷"条中释"闷绝"为"昏死过去" ,与上举例较近。王云路、方一新师《中古汉语语词例释》"闷绝"条: "闷绝:昏厥;失去 ...

王绍峰, 2004

惯用语例释 - 第 267 页

大家去动员了几次,胡'月'梅'就'是'不参加,你有什么咒念 1 9 9 9 9 9 闷在葫芦里^180 231 !I "闷在葫芦里" ,动补结构(闷一一在葫芦里)。闷,使人透不过气。葫芦,一年生草本植物,果实也叫"葫芦" ,成熟后,中间掏空,可以作器皿,这里指被掏空的葫芦。"闷在'葫] ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 187 页

鄭吉雄. 本文所講的「歸納」,大致與胡適所說的相同,而更進一步說明乾嘉考據學者「歸納」過程中引述材料的先後順序,所體現出來的一種思維。至於本文所講的「演繹」一詞,與胡適所講略有不同,是取用傳統漢語的義涵,指一種引申、發揮、推衍的行為, 3 並 ...

鄭吉雄, 2008

大般若經:

天帝釋便白佛言。如是般若波羅蜜多微妙甚深極難信解。諸菩薩摩訶薩行深般若波羅蜜多。雖知諸法皆不可得。而求無上正等菩提。欲為有情作大饒益甚為難事。所以者何。決定無有安住真如修菩薩行。速當安住不退轉地。疾證無上正等菩提。為諸有情作 ...

本來無一物, 2015

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 54 页

陳奇猷 呂氏春秋&釋卷八输威四三七 55 ^注"浚,越也, ,義複,且亦不足 2 形容此『口袋式』之地形也。又案" ^注『趨』疑赏作『飛』。,逃生,如缗氣在胸,無可泄放,故謂之死^之地,即今軍事上所謂『口袋式地形』也。 11 ^說殆為歿,不但與『死』免.是悶聲不资,有頃 ...

陳奇猷, 1984

广释词 - 第 150 页

合犹"应" ,当也。助动词。训见《助字辨略 X 词诠》《古书虚字集释》,兹补互文例。,杜甫《释闷》: "天子亦应厌奔走,群公固合思昇平。" "亦应"与"固合"互文。"亦"犹"固" (已见) ,故"合"犹"应"。又《送从弟亚赴安西判官》: "吾闻驾鼓车,不合用骐瑰。"谓不应用骐镇也。

徐仁甫, ‎冉友侨, 1981

吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 16 页

高亨讚甩為殁,不但與「死」字義複,且亦不足以形容此「口袋式」之地形又案: ^注「 I ?」正是指其地周圍無出路,一受包圍,必難逃生,如甩氣在胸,無可泄放,故謂之死甩之地,即今軍事上所謂「口 36 莊子德充符「悶然而後應」,謂先是悶聲不響,有頃而後應之,亦是 ...

吕不韦, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «释闷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 释闷 în contextul următoarelor știri.

刘心武：《红楼梦》里的宠物

无可释闷，便隔着纱窗调逗鹦哥做戏，又将素日所喜的诗词也教与他念”。从这段描写里可以看出，黛玉的宠物鹦哥不是笼养而是架养，这一方面可能是它体型比较大，另 ... «人民网, Apr 09»

柳宗元文学视野中的“天人合一”

西山之游是柳宗元永州游览的真正开始，使他领悟到人与自然交融的真谛，能够消忧释闷，精神得到升华。不久，他买下钴潭西小丘这块“唐代之弃地”，经过修整，“嘉 ... «湖南教育网, Aug 08»