İndir uygulaması
educalingo
fremd

Almanca sözlükte "fremd" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FREMD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vremde, althochdeutsch fremidi, zu einem untergegangenen Adverb mit der Bedeutung »vorwärts; von – weg« und eigentlich = entfernt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FREMD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frẹmd 


FREMD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FREMD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yabancı

Yabancı, aşinalıktan sapma olarak algılanmış bir şeyi, yani bu kavramı (sözde) farklı veya uzaktan bir şey olarak kullanma görüşü açısından tanımlar. Gariplik egzotizm veya olumsuz dernekler anlamında olumlu ilişkiler yaratabilir. Bu anlamda tuhaf olarak algılanan insanlara tanıdıklar ve güvensiz kişiler gibi yabancılar denir. Yabancı bölgeler veya uzmanlık alanları ev dışında, yabancı olarak ifade edilir. Kendinizle diğeriniz arasındaki ayrım, egonun açılmasına paralel olarak farklı derecelerde gariplik veya aidiyet yaşayan insanın temel bir deneyimidir. Kişinin tanımları başkalarına karşı aynı sınırlamalardır. antik özellikle farklı dil boyutunda, yabancı tanınan (Yunanca: βάρβαρος, Barbaros, çoğul βάρβαροι, barbaroi; Barbar yabancı, Yunan ve (veya kötü) yapmak anlaşılmaz sohbetlerimizdi). Hıristiyanlık, yabancıyı dini boyutta bulmuştur (Hıristiyanlar ile Yahudi olmayan insanlar arasındaki kontrast).

Almanca sözlükte fremd sözcüğünün tanımı

kendi ülkesine veya insanlara ait değil; başka bir kökenli başka bir kökene ait olan; bir tanesi bilinmeyen kendi mülklerine ilişkin, kendi değil, kendi. yabancı yabancı birinin birisine, uygun bir şey fikrine değil; farklı tür. kendi ülkesine veya insanlara ait değil; başka bir yere sahip olmak, örnek yabancı ülkeler, döviz yabancı dil öğrenen kültürler.

FREMD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

artfremd · berufsfremd · betriebsfremd · branchenfremd · fachfremd · gebietsfremd · körperfremd · landfremd · lebensfremd · ortsfremd · praxisfremd · realitätsfremd · sachfremd · systemfremd · teilerfremd · volksfremd · weltfremd · wesensfremd · wildfremd · wirklichkeitsfremd

FREMD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

freizügig · Freizügigkeit · Freizügigkeitsverkehr · Fremdarbeiter · Fremdarbeiterin · fremdartig · Fremdartigkeit · Fremdatom · Fremdbesitz · fremdbestäubt · Fremdbestäubung · fremdbestimmt · Fremdbestimmung · fremdbeziehen · Fremdbezug · Fremdbild · Fremde · Fremdeinwirkung · fremdeln · fremden

FREMD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Button-down-Hemd · Freizeithemd · Hemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Nachthemd · Polohemd · Unterhemd · gattungsfremd · gegenwartsfremd · persönlichkeitsfremd · revierfremd · schulfremd · sortimentsfremd · stockfremd · versicherungsfremd · zeitfremd · zweckfremd

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde fremd sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FREMD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «fremd» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fremd» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FREMD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile fremd sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fremd sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «fremd» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

国外
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

extranjero
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

strange
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

विदेशी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أجنبي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

иностранные
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

estrangeiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিদেশী
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

étranger
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

asing
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

fremd
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

外国の
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

외국의
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

manca
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngoại quốc
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வெளிநாட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

परदेशी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yabancı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

straniero
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

obcy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

іноземні
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

străin
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αλλοδαπός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

buitelandse
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

utländsk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utenlandske
5 milyon kişi konuşur

fremd sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREMD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fremd sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fremd» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fremd sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FREMD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fremd sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Iwanowitsch Herzen
Der Egoismus haßt das Allgemeine, er reißt den Menschen von der Menschheit los, versetzt ihn in eine Ausnahmeposition, ihm ist alles fremd, außer der eigenen Persönlichkeit.
2
Christa Wolf
Das Vergangene ist nicht tot; es ist nicht einmal vergangen. Wir trennen es von uns ab und stellen uns fremd.
3
Friedrich Ehrenberg
Menschen ohne Empfänglichkeit für das Schöne und Liebe sind dem Geiste der Tugend fremd.
4
Guy de Maupassant
Wie auch immer die Liebe den einen mit dem anderen verschmilzt, Mann und Frau bleiben sich immer in Geist und Seele fremd, sie leben ständig im Kriegszustand, weil sie verschiedener Natur sind. Immer gibt es einen Bändiger und einen Gebändigten.
5
Jakob Bosshart
Das Gute ist dem Göttlichen ebenso fremd wie das Böse. Gott hat mit moralischen Werten nichts zu schaffen.
6
Jean de la Bruyère
Eitelkeit und übertriebenes Selbstgefühl lassen uns bei anderen einen Stolz uns gegenüber vermuten, der bisweilen vorhanden sein mag, ihnen oft aber fremd ist; ein bescheidener Mensch leidet nicht an dieser Empfindlichkeit.
7
Joachim Gauck
Nach der Einheit waren wir wieder Lehrlinge. Viele fühlten sich fremd im eigenen Land. Sie hatten vom Paradies geträumt und wachten in Nordrhein-Westfalen auf.
8
Johann Andreas Rothe
Dem Gebildeten ist beides gleich fremd, das blinde und eigensinnige Festhalten am Alten und die kindisch-fanatische Neuerungssucht. Beides sind Symptome der Ungebildetheit.
9
Johannes Hansen
Und ob ich von schweren Gedanken bedrängt werde, meine Schwächen schmerzlich erleide, mir in dunklen Stunden selbst fremd bin, mich in Konflikten des Alltags verletze, mir Kritiker hart meine Grenzen zeigen, mich das Leid meiner Menschenbrüder entsetzt und ich im Leben mein Sterben kommen spüre, weiß ich mich dennoch von deiner Hand gehalten.
10
Mahābhārata
Familie, Kinder, Weiber, Leib und Vermögen wisse alles als dir fremd und unbeständig. Was ist dein? Das gute und das böse Werk!

«FREMD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

fremd sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fremd ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fremd: Geschichte eines Lebens
Ihre Welt waren erst ein Küstenstädtchen im Maghreb, später die Laufstege in Paris und Mailand. Hélène Visconti erzählt ohne falsches Pathos von ihrem ungewöhnlichen Leben. Hélène wird 1932 in Algerien geboren.
Hélène Visconti, 2010
2
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: ein internationales ...
Das Handbuch Deutsch als Fremd- und Zweitsprache fasst die vorliegenden Erkenntnisse zu Erwerb und Vermittlung der deutschen Sprache in unterschiedlichen Kontexten in insgesamt 234 Fachartikeln zusammen.
Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010
3
Fette Vögel gehen öfter fremd: Skurrile Erkenntnisse aus der ...
Ob Sie es glauben oder nicht, all das ist wissenschaftlich erforscht. Gunther Müller hat die unsinnigsten, aberwitzigsten und unglaublichsten Studien der Welt gesammelt und erklärt ihre Bedeutung für die Menschheit.
Gunther Müller, 2012
4
Objektive und Subjektive Elemente der Fremd- und ...
Der Umgang mit Fremden ist ein zentrales Thema in unserer Gesellschaft, da im Zuge der Globalisierung und Internationalisierung Kontakte mit fremden Kulturen auf der Tagesordnung stehen.
Gerhard Schrangl, 2012
5
Fremd meinem Namen und fremd meiner Zeit: Identität und Exil ...
Die humanistische Grundhaltung der Gedichte rückt die allen Menschen gemeinsamen Wesenszüge in den Vordergrund.
Stephan Milich, 2005
6
Fremd im eigenen Land? - Diskursanalytische Untersuchung von ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 64 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: This paper ...
Nora Gielke, 2008
7
Ein Zusammenspiel von Körper, Emotion und (Fremd-)Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Universitat Potsdam, Veranstaltung: 'Theaterpadagogische Methoden im Fremdsprachenunterricht', 13 Quellen im ...
Monique Schwertfeger, 2009
8
Fremd- und Zwangsarbeit Im Raum Leipzig 1939 -1945
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universit t Leipzig (Global and European Studies Institute), Sprache: Deutsch, Abstract: Deine Arbeit und Flei ...
Tobias Klein, 2012
9
Fremd- und Selbstevaluation von sozialen Projekten unter ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,4, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Nach einer ersten Annaherung an den Begriff Konstruktivismus, spure ich den ...
Christian Gotz, 2010
10
Fremd kommen - fremd bleiben?: Studien zu einer ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Uberarbeitete und erweiterte Version einer Diplomarbeit aus dem Fach Pastoraltheologie, Abstract: Migration ...
Florian Mayr, 2011

«FREMD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fremd teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nicht mehr "Fremd im eigenen Land" – Aargauer SVP eröffnet den ...
140 Grossrats-Kandidaten und 2 Regierungsrats-Kandidaten stellt die Aargauer SVP für die diesjährigen kantonalen Wahlen. Ausserdem politisiert die ... «az Aargauer Zeitung, Ağu 16»
2
Kunst geht fremd: Buddha trifft Riemenschneider
„Kunst geht fremd“: Markus Mergenthaler (Knauf-Museum) und Marlene Lauter (Museum im Kulturspeicher) vor einem der Tausch-Objekte. Foto: Gerhard ... «Main-Post, Tem 16»
3
People of Colour - Fremd im eigenen Land
"Fremd im eigenen Land" – diese enttäuschende Erfahrung beschäftigte die deutsche Hip-Hop-Gruppe Advanced Chemistry bereits Anfang der 90er-Jahre. «Deutschlandradio Kultur, Tem 16»
4
Vince geht bei GZSZ in der Nacht vor seiner Hochzeit fremd!
Im Vollrausch geht er seiner Braut sogar mit der schönen Jessica (Lisa Degner) fremd! Sein bester Kumpel Chris (Eric Stehfest) erfährt von dem One Night ... «TV Movie, Haz 16»
5
Nach Fremd-FlirtDieter Hallervorden macht den Abflug!
Fliegen sie jetzt auch noch gemeinsam in den Urlaub? Vergangenes Wochenende wurde Hallervorden auf einer Party beim Fremd-Turteln mit einer Berlinerin ... «BILD, Haz 16»
6
Kommentar: Dem Algorithmus bleibt der Mensch fremd
Software die in den USA das Rückfallrisiko von Angeklagten berechnen soll, benachteiligt systematisch Afroamerikaner. Das zeigt, wie problematisch der ... «Heise Newsticker, May 16»
7
"I want your Love": Die "Sinners" geht fremd
Anstatt in ihrer angestammten Heimat, der Alten Kongresshalle an der Theresienhöhe, geht sie jedoch diesmal fremd und findet im zentral gelegenen Jack ... «tz.de, May 16»
8
Ausstellung: „Alles fremd - alles Tirol“
Das Tiroler Volkskunstmuseum zeigt ab Freitag in der Ausstellung „Alles fremd - alles Tirol“, wie Tirol im Laufe der Zeit durch unterschiedlichste Einflüsse aus ... «ORF.at, Nis 16»
9
George Clooney - Arme Amal! Ihr Mann knutscht fremd!
Seit Sommer 2014 ist Hollywoods bekanntester Junggeselle nun schon unter der Haube. Und Amal Alamuddin (38) scheint George Clooney (54) sehr glücklich ... «BUNTE.de, Mar 16»
10
Problem Seitensprung: 40 Prozent der Frauen gehen fremd, weil ...
Kaum einer kennt sich mit Seitensprüngen so gut aus wie der Eheberater Gary Neumann. Er hat 400 Frauen gefragt, ob sie ihren Partner betrogen haben ... «FOCUS Online, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. fremd [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fremd>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR