İndir uygulaması
educalingo
Segen

Almanca sözlükte "Segen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SEGEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch segen = Zeichen des Kreuzes, Segen, althochdeutsch segan, rückgebildet aus ↑segnen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SEGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Se̲gen 


SEGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

nimet

Blessings dua ya da dinlerin ayinine atıfta bulunur; böylelikle şahısların ya da şeylerin ilahi güç ya da zarafetle paylaşması gerekir. Hıristiyan kutsama kavramı, "iyi" ve "deyim" lehinden türetilen Latince benedictio kelimesine tekabül eder: Bu nedenle birisi buna katılır. Nimetin amacı, mutluluk ve refahın teşviki ya da koruma ve korunmanın güvence altına alınmasıdır. Nimet, bir Tanrı'nın kutsanmış kişiye veya kutsanmış şeyin hayırsever bağlılığını simgeleyen kelimeler ve jestlerle yapılır. Daha geniş bir anlamda ve ondan türemiş olarak, kutsama kelimesi, bir hediye veya durum hakkında sevinci veya dolgunluğu ifade etmek için de kullanılır. Lanet, kutsamanın tam tersi olarak anlaşılabilir. Ayrıca, "kutsama" kelimesi, istenmeyen veya fazlasıyla bol hediye için ironik olarak kullanılabilir.

Almanca sözlükte Segen sözcüğünün tanımı

dua kelimeler, formüller, birisi için jestler, bazı talep edilen kutsal zarafet, arzulanan mutluluk ve refah yoluyla onaylama, teşvik İmanlı koruma sağlayan teşvik ve refah Mutluluk, yardımseverlik, zengin kazanç miktarı, hoşnutsuz bir görünüşe neden olan ya da iradesine karşı birisine verilen bolluk. dua kelimeleriyle, formüllerle, birileri için jestlerle, ilahi merhamet isteyen, istenen mutluluk ve refahGrammatikPlural nadir.

SEGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nijmegen · Norwegen · Regen · anlegen · anliegen · bewegen · dagegen · deswegen · entgegen · fliegen · gegen · gelegen · hingegen · legen · liegen · regen · unterliegen · verlegen · vorliegen · wegen

SEGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Segelschifffahrt · Segelschule · Segelschulschiff · Segelsport · Segelsurfen · Segeltörn · Segeltuch · Segelwerk · Segelwind · Segelzeichen · Segen bringend · Segen spendend · Segenerteilung · Segensformel · Segenspendung · segensreich · Segensspruch · segensvoll · Segenswunsch · Seger

SEGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Degen · Kartenlegen · Nieselregen · Starkregen · abbiegen · ablegen · belegen · biegen · einlegen · festlegen · gestiegen · kriegen · pflegen · siegen · unterlegen · verschwiegen · vorlegen · wiegen · zulegen · überlegen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Segen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SEGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Segen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Segen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SEGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Segen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Segen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Segen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

祝福
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bendición
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

blessing
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

आशीर्वाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بركة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

благословение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

bênção
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বর
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

bénédiction
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berkat
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Segen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

祝福
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

축복
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

berkah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phước lành
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆசி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

आशीर्वाद
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

nimet
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

benedizione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

błogosławieństwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

благословення
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

binecuvântare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευλογία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

seën
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

välsignelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

velsignelse
5 milyon kişi konuşur

Segen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Segen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Segen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Segen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SEGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Segen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Dulk
Aus der Arbeit kommt der Segen, Weisheit aus dem Leid. Der Erlöser allerwegen Trägt des Mühsals Kleid.
2
Carl Hermann Busse
Von Erde zu Erde – was soll ich klagen? Hat doch dazwischen so überviel Segen, Sonne Leben und Liebe gelegen.
3
Charles Kingsley
Welche Wonne liegt in dem Gefühl, für andere zu leben und aufzugehen. Es lehrt uns, daß Aufopferung das Gesetz unseres vollendeten Seins ist, daß durch sie und in ihr wir allein zur wahren Selbsterkenntnis, zu unseren schönsten Pflichten und somit zu wahrem Segen gelangen können.
4
Christian Wernicke
Man klagt, daß wir die Lieb und alte Treu verlohren Und daß der Segen sich verkehrt in einen Fluch: Jedoch, wenn ich mit Fleiß die vor'ge Zeit durchsuch' So dank ich Gott, daß ich in dieser bin gebohren.
5
Claire von Glümer
Dem Besten kann es widerfahren, daß er im Augenblicke der Leidenschaft tut, was im engeren Sinne nicht gutzumachen ist – aber im weiteren Sinne wird er es gutmachen. Seine Buße wird für alles, was ihn umgibt, zum Segen werden.
6
Edda
Enkel bist du! Siegen und Sorgen gestern Gewesener dankst du dein Dasein. Hältst als Ahnherr Segen und Fluch fernster Geschlechter hütend in Händen.
7
Ferdinande von Brackel
Das Müssen ist oft ein großer Segen!
8
Franz Christoph Horn
Wohl ist's der Fluch der bösen Tat, Stets Böses zu gebären, Gottlob, der Segen guter Tat Wird ewig, ewig währen.
9
Franz Ludwig Feodor Löwe
Bedenke dies: schon manchmal trat ein Segen In der Gestalt des Unglücks dir entgegen, Dir fehlte nur in jener Zeit des Leidens Der klare Blick des Unterscheidens.
10
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Gewitter, Sturm und Regen verkünden Gottes Segen dem, welcher ihm vertraut.

«SEGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Segen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Segen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Segen im Neuen Testament: Begriff, Formeln, Gesten ; mit ...
Ulrich Heckel provides a careful exegetical and philological analysis of the New Testament testimony to this and draws conclusions for church practice.
Ulrich Heckel, 2002
2
Segen Für Isaak: Eine Rezeptionsästhetische Auslegung Von ...
In contrast to the romantic aesthetic of originality, this analysis of the texts of Genesis 26 and its co-texts proceeds from an aesthetic of valuing repetitions and 'doubling'.
Detlef Dieckmann, 2003
3
Erdstrahlen - Segen oder Fluch: Erkenntnisse eines Rutengängers
Erdstrahlen = Segen oder Fluch.
Hans Kuhn, 2013
4
Komm, Segen aus der Höh: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
5
Zeitungen Online - Fluch oder Segen?
Das Internet ist in aller Munde.
Uwe Sperlich, 2003
6
Zwischen höllischem Feuer und doppeltem Segen: Geniekonzepte ...
Seit über 2000 Jahren beschäftigen sich die Menschen mit der Frage, was ein Genie ausmacht, und die Erklärungsversuche reichen vom göttlichen Wahnsinn Platons bis zum Originalitäts-Postulat des Sturm und Drang.
Christian Baier, 2011
7
Empirie in den Rechtswissenschaften - Fluch oder Segen?: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Augsburg Center for Global Economic Law and Regulation (ACELR)), 130 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhalt dieser ...
Dominik E. Arndt, 2009
8
Segen für die Völker: Einführung in den Pentateuch, die ...
Einfuhrung in den Pentateuch des Alten Testaments und seine Ortsbeschreibung im Kontext des biblischen Kanons (Biblische Theologie).
Rainer F. Uhlmann, 2011
9
Computerspiele: Fluch oder Segen?: Die Nutzer, die Gefahren, ...
Computer und Videospiele sind ein Phänomen der Moderne.
Christian Schmitt, 2011
10
Fluch und Segen: Erzählung für das Volk
Erzählung für das Volk Otto Glaubrecht. Weilungen >ul Natrbelt in «edichien ^ ^ ^ N,7ch^i'aÄaebe'r^^ '. '- ' H ,3 H Ar^n«"«.^ ' " 3 - «u«le«ur!« d» Lpiftel Paull «n die Loloff» - - - ^ « H Kamerad Hechel > ^ — Da^Les^nd «tirbin 'unser. Her« Jesu ...
Otto Glaubrecht, 1857

«SEGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Segen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pfarrer Urban gab roten Caritas-Flitzern den Segen
Und ohne geistlichen Segen fährt es sich nicht besonders sicher, sagte Albert Krieger, darum bat der Geschäftsführer Caritas-Vorsitzenden Pfarrer Markus ... «Mittelbayerische, Ara 16»
2
Gottes Segen für neue Paintball-Anlage
Am Mittwochabend liess die Jugendgruppe «Apropos Eyholz Kultur» ihr neustes Projekt «Apropos Paintball» im FunPlanet segnen. Damit erhielt die neue ... «1815.ch, Ara 16»
3
Soziale Netzwerke in der Politik: Fluch und Segen der Filterblase
Seite 1 von 2nächste Seite. Fluch und Segen der Filterblase; Gefährden Soziale Netzwerke die Demokratie? Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite ... «Tagesspiegel, Kas 16»
4
Ismaning debattiert Fluch und Segen des Flughafens
Ismaning - Ist der Flughafen München Fluch oder Segen für die Gemeinde Ismaning? Beim Kamingespräch der SPD Ismaning mit Flughafen-Boss Michael ... «Merkur.de, Kas 16»
5
Bischof Algermissen gibt 'Demo für alle' bischöflichen Segen
Oktober in Wiesbaden seinen bischöflichen Segen erteilt. Sie richtet sich gegen den neuen Lehrplan zur Sexualerziehung in Hessen. Er sieht vor, dass Schüler ... «Kath.Net, Eki 16»
6
15 Jahre Einsatz in AfghanistanWarlords mit westlichem Segen
Jahrestag des westlichen Militäreinsatzes sind es weiterhin die Kriegsfürsten, die mit westlichem Segen die afghanische Politik dominieren. Hauptverantwortlich ... «Deutschlandradio Kultur, Eki 16»
7
Segen für die Windkraft im Fuchstal
Seit Ende August sind die vier Windkraftanlagen Fuchstal in Betrieb. Nun gab es bei einer Feier im Kingholz den kirchlichen Segen dazu. Den spendeten ... «Merkur.de, Eyl 16»
8
Ausstellungen: Fotograf Wackerbarth: Rotes Sofa ist Fluch und Segen
Düsseldorf (dpa) - Horst Wackerbarth, das ist "der mit dem roten Sofa". Seit fast 40 Jahren fotografiert der 66-Jährige Prominente und "Alltagsmenschen" auf ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
9
Das Internet war Fluch und Segen zugleich
Das Internet war Fluch und Segen zugleich. Auf der Suche nach dem Täter hatte die Polizei gegen wilde Spekulationen und das Hochladen von Videos zu ... «Tages-Anzeiger Online, Tem 16»
10
Amoklauf in München: Soziale Netzwerke sind Fluch und Segen ...
Inzwischen ist klar: ein 18 Jahre alter Deutsch-Iraner hat am Olympia-Einkaufszentrum neun Menschen und anschließend sich selbst erschossen. Doch in den ... «RTL Online, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Segen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/segen>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR