İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alifara" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALIFARA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alifara procede del árabe hispánico aliḥála, la cual a su vez procede del árabe clásico iḥālah 'cesión de crédito'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALIFARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · li · fa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIFARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALIFARA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alifara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

alifara

Alifara

Aragon'da, genellikle bir şeyin yapılmasını sağlayan satın alma nedeniyle oluşan tedavi veya atıştırma için alifara denir. Bu eskiden, alım satım mektubunda ya da harflerde, alıcının satın alınan mücevherciliğin eline geçen bir içki işaretinde satıcıya bir yemek sunduğu ya da bunun tahmin edildiği belirli bir miktarda para katkıda bulunduğu anlamına geliyordu; Kimin durumu ya da aynı satıcının itirafı olmaksızın, kusurlu olduğu ve sözleşmenin yürürlükten kaldırıldığı söylenebilir, böylece alifara sağlamlığını kazanmış olduğu söylenebilir. Bu gelenek, kasabaların pazarlarında yapılan alacalı araçların satışı sırasında Castile'de görülen alboroque ile benzerdi; sözleşme tamamlanmış gibi görünüyor. En Aragón, se llama alifara al convite o merienda que suele darse con motivo de la compra que uno hace de alguna cosa. Poníase antiguamente esta voz en las escrituras o cartas de venta para dar a entender que el comprador, en señal de beber tomado posesión de la alhaja comprada, había presentado una comida al vendedor o contribuido con cierta cantidad de dinero en que esto se hubiese estimado; sin cuya circunstancia o la confesión del mismo vendedor de haberla recibido, quedaba imperfecto y se rescindía el contrato, de manera que puede decirse que este recibía su firmeza de la alifara. Esta costumbre era semejante a la que había en Castilla en la venta de caballerías que se hacía en los mercados de los pueblos solemnizándose con el alboroque, que parece es el complemento del contrato.

İspanyolca sözlükte alifara sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki alifara'nın tanımı, özellikle bir satış veya anlaşmadan çaldığı için, bir muamele ya da çerezdir. En el diccionario castellano alifara significa convite o merienda, en especial como robra de una venta o convenio.
İspanyolca sözlükte «alifara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALIFARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
artifara
ar·ti·fa·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
fara
fa·ra
jara
ja·ra
lifara
li·fa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

ALIFARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alienar
aliende
alienígena
alienígeno
alienismo
alienista
aliento
alier
alifa
alifafe
alifático
alifato
alífera
alífero
aligación
aligamiento
aligar
aligátor
áliger
aligeramiento

ALIFARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcántara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fárfara
gándara
guara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
tarahumara
videocámara

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alifara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alifara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALIFARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alifara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alifara sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alifara» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

alifara
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alifara
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Alifara
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

alifara
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

alifara
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

alifara
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alifara
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

alifara
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

alifara
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alifara
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

alifara
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

alifara
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

alifara
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alifara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

alifara
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

alifara
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

alifara
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alifara
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alifara
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

alifara
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

alifara
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

alifara
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

alifara
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

alifara
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

alifara
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

alifara
5 milyon kişi konuşur

alifara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALIFARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «alifara» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alifara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alifara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALIFARA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alifara» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alifara» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alifara sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALIFARA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alifara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alifara ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archivum:
Lo que no aparece en el Becerro de Val- banera es alifara, que con el mismo sentido es muy frecuente en documentos orientales, por ejemplo en los « Documentos para la reconquista y repoblación del valle del Ebro» (publicados por La- ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1964
2
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
precio con expresión de que ha sido acordado de comun consenso y que se ha satisfecho por el comprador al vendedor, los firmes de salvedad (para saneamiento, etc.), los testigos de cada parte, y la alifara ofrecida (véase como modelo el ...
‎1987
3
Estudios sobre variación lingüística
Junto a alboroque destaca, por lo compacto de su área, el también arabismo alifara, que el DRAE recoge como aragonesismo. El ALEANR es preciso en este aspecto: el término abarca casi todo Aragón y tiene vida en Navarra, con tres ...
Manuel Alvar, Francisco Moreno Fernández, 1990
4
Historia De Los Hechos Del Serenissimo Señor Don Ivan De ...
... haïla que tenga Carta del que mandare las Tropas de la Cuarnicion de Barcelona \diciendo , que hà llegado con ellas a Francia. T también de la llegada de dichos Rehenes aRofas ,fe alifara al que mandare las^ Tropas. Los Rehenes, f on ...
Francesco Fabro Bremundan, 1673
5
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Las otras dos formas son variantes de un tipo léxico representado por los aragoneses alifara y Ufara (el DRAE remite éste a aquél, y localiza ambos sustantivos en Aragón), en continuidad con la alifara del catalán. Vid. asimismo el ALEANR ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
6
Correspondencia Ramón J. Sender--Joaquín Maurín (1952-1973)
Yo respondía: "No, es un regalo. Christmas candy". ¡Pero sesenta libras! Yo le dije, usted no tiene idea de lo que son los aragoneses cuando se sienten generosos. Le matan a uno de una alifara (o como dice Oselito, el gitano andaluz, de un ...
Ramón José Sender, Francisco Caudet, Joaquín Maurín, 1995
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
ALIFARA . Según el Diccionario académico de la lengua, convite ó merienda. Palabra usada en Aragón y equivalente á lo que en Castilla se llama alboroque. V. Pero allí ha tenido cierta importancia le gal ; pues en las cartas y escrituras de  ...
8
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
ALIFARA Segun el Diccionario academico de la lengua , convite ó merienda. Palabra usada en Aragon y equivalente á lo que en Castilla se llama alboroque. V. Pero allí ha tenido cierta importancia le gal ; pues en las cartas y escrituras de  ...
9
(859 p.)
ALIBI. Espresion latina que significa en otra forte. Cuando se dice que un acusado prppone el «Ubi, se quiere dar á entender que alega haberse hallado en otra parte cuando se cometió el delito que se le impula. Véase Coartada. ALIFARA.
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
10
Diccionario Catalan-Castellano
Bardissa. f. barda, bardal, seto. # posar bardissas. bardar. # tráurer las bardissas. desbardar. [zafe. *.llog ple de bardissas. arre- Barena. f. merienda, lifara, alifara. Baienada. f. merendona. Barenar. a. merendar. — m. merienda, lifara, alifara.
Magín Ferrer, 1839

«ALIFARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alifara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Cuál es el origen de las tapas?
En Pastamanía, apuntamos que existen otras denominaciones de la tapa como ahora 'poteo' en el País Vasco o 'Alifara' en Aragón y Navarra. 'Avisillos' o ... «Pagina66, Oca 15»
2
Huesca entrega los Premios del XIII Concurso de Tapas
La Mejor Tapa Elaborada con productos agroalimentarios de la Hoya de Huesca es para el “Espadín oscense” del Asador L´Alifara de Huesca. La Mejor Tapa ... «Hostelería Digital, Ara 14»
3
Más de un centenar de bares de la provincia ofrecen este fin de …
... de Huesca), el 'Mondongo como mandan los cánones' (restaurante L' Alifara de Huesca) o las 'Puntaletas con chipicrunch' (café Biloba, también de Huesca). «Heraldo de Aragon, Mar 14»
4
Música e Historia se dan hoy la mano
... que en la cofradía avisaban a los hermanos de las fiestas, cuentan Antonio Solano y Cristóbal Aragón, de la asociación cultural Alifara de Alhaurín El Grande. «La Opinión de Málaga, Ara 13»
5
Bambui ganador del XII Concurso de tapas Hoya de Huesca
... VIÑAS DEL VERO: “Mozalbete doble V, albóndigas de Longaniza de Graus sobre cama de calabacín y sábana de Viñas del Vero tinto” del Asador L'Alifara. «Hostelería Digital, Ara 13»
6
Anna de Codorníu, día y noche
En Huesca, está disponibles en Casa Santos (Albalate de Cinca), Hostal Mars (Benabarre), La Catedral (Roda de Isábena), La Duquesa, La Flor, L'Alifara, ... «Heraldo de Aragon, Ara 13»
7
Los premios de los concursos de tapas de Zaragoza y Huesca
Asador L'Alifara: Mozalbete doble V, albóndigas de Longaniza de Graus sobre cama de calabacín y sábana de Viñas del Vero tinto; Mejor servicio. «Red Aragón, Kas 13»
8
El Restaurante Banbuí gana el Concurso de Tapas de Huesca
... CON VIÑAS DEL VERO: Mozalbete doble V, albóndigas de Longaniza de Graus sobre cama de calabacín y sábana de Vero tinto del Asador L'Alifara. «Alto Aragón, Kas 13»
9
Descubriendo el nuevo Anna Blanc de Blancs, en Zaragoza
En Huesca, está disponible en Casa Santos (Albalate de Cinca), L'Alifara, Martín Viejo y Bazul. Haga clic para consultar otros vinos. ¿Te ha interesado la ... «Heraldo de Aragon, Kas 13»
10
Mulliores Alhaurín el Grande
... the video has been rented. This feature is not available right now. Please try again later. Published on Oct 29, 2012. Rosario de la Aurora. Asociación Alifara. «YouTube, Eki 12»

ALIFARA İÇİN RESİMLER

alifara

REFERANS
« EDUCALINGO. Alifara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alifara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z