İndir uygulaması
educalingo
confianza

İspanyolca sözlükte "confianza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CONFIANZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra confianza procede de confiar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONFIANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · fian · za


CONFIANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONFIANZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

güven

Sosyoloji ve sosyal psikoloji alanında, güven, bir kişinin veya grubun belli bir duruma ve düşünceye uygun olarak hareket etmeye istekli olacağı inancıdır. Eylemler açısından güven az ya da çok güçlendirilecektir. Güven, diğerinin gelecekteki davranışı ile ilgili bir hipotezdir. Geleceği ilgilendiren bir tutum bu geleceğin bir başkasının eylemine bağlı olduğu ölçüde. Bu, diğerinin ve zamanın kontrolünü kaybetmekten endişe etmemekten oluşan bir tür bahistir. Laurence Cornu, Pedagojik İlişkiler Güvenisi Güvenin, başka birinin ya da başka bir şeye sahip olduğunun kesin bir güvenliği ya da umududur. "Rakibi yenmek için kendime güvenim var." Güven, diğer taraftan anlaşmada aşinalık anlamına geliyor: "Evine her gittiğimde tarak zorunda değilsin, zaten yeterince güvenim var", "Ne cürettin böyle cesur böyleyim?" Sana asla böyle bir güven vermedim. " Sosyal psikoloji ve sosyoloji için güven, komşunun gelecekteki davranışlarıyla ilgili yapılan bir hipotezdir.

İspanyolca sözlükte confianza sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğüne olan güvenin ilk tanımı, birisinin ya da başka bir şeyinizin olduğu umududır. Sözlüğe güvenin bir başka anlamı da, kişinin kendi içinde sahip olduğu güvenliktir. Güven de kişinin varsayımı ve varoluşudur.

CONFIANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alabanza · alianza · autoconfianza · balanza · carranza · cobranza · crianza · danza · defianza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · malacrianza · matanza · mudanza · ordenanza · varianza · venganza

CONFIANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

confiabilidad · confiable · confiada · confiadamente · confiado · confiador · confiadora · confianzuda · confianzudamente · confianzudo · confiar · conficiente · confición · conficionar · confidencia · confidencial · confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidente

CONFIANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adivinanza · añoranza · bonanza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde confianza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONFIANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «confianza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONFIANZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «confianza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«confianza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONFIANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile confianza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen confianza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «confianza» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

信任
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

confianza
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

trust
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भरोसा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ثقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

доверие
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

confiança
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আস্থা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

confiance
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

amanah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vertrauen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

信頼
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

신탁
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dateng
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lòng tin
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विश्वास
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

güven
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fiducia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zaufanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

довіру
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

încredere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εμπιστοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

trust
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förtroende
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tillit
5 milyon kişi konuşur

confianza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFIANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

confianza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «confianza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

confianza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CONFIANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

confianza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Demófilo
Pon tu confianza sólo en los hechos y no te fíes de las palabras; en la vida encontrarás muchas personas que viven mal y hablan bien.
2
Laure Conan
Una amistad sin confianza es una flor sin perfume.
3
Orison S. Marden
La confianza y la laboriosidad son íntimas amigas de la buena suerte.
4
Ralph W. Emerson
La confianza en sí mismo es el primer secreto del éxito.
5
Vincenzo Gioberti
El padre debe ser el amigo y el hombre de confianza de sus hijos; no el tirano.
6
Helen Keller
El optimismo es la fe que conduce al éxito. Nada puede hacerse sin esperanza y confianza.
7
Michel Eyquem de Montaigne
La confianza en la bondad ajena es testimonio no pequeño de la propia bondad.
8
E. W. Stevens
La condición esencialísima para ser optimista, es tener una absoluta confianza en sí mismo.
9
Anónimo
Lo peor de la ignorancia..es que.. a medida que se prolonga, adquiere confianza.
10
Horacio
Las muchas promesas disminuyen la confianza.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CONFIANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Por la puerta de la confianza se cuela la mala crianza.
Amistad con todos, confianza con pocos.
Con gente de mala casta ni amistad ni confianza.
Confianza en Dios, y poquita, decía una viejita.
Confianza sin tasa empobrecerá tu casa.
El que se traga un hueso, confianza tiene en su pescuezo.
Ninguno vive sin confianza.

«CONFIANZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

confianza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. confianza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Confianza
Luhmann trata la confianza como uno de los mecanismos privilegiados para la construcción de lo social.
Niklas Luhmann, 2005
2
Construir confianza: ética de la empresa en la sociedad de ...
Construir confianza es una de las tareas a las que se ven enfrentadas las empresas en esta era que bien puede llamarse, más que postindustrial o postmoderna, la era de la información y las comunicaciones.
Adela Cortina Orts, 2003
3
Intimidad: La confianza en uno mismo y en otro
Así, la intimidad no es algo que podamos encontrar fuera de nosotros mismos, sino una capacidad que descubrimos cuando logramos saber quiénes somos y aprendemos a confiar en ello.
Osho Osho, 2011
4
Ventas basadas en la confianza: crear relaciones a largo ...
Tras el best seller The Trusted Advisor, Charles Green describe una forma de vender que valora la relación por encima de la transacción, instaura la confianza en el proceso de venta y se centra en actuar en beneficio de la clientela.
Charles H. Green, 2007
5
La sociedad de la confianza: ensayo sobre los orígenes y la ...
En LA SOCIEDAD DE LA CONFIANZA, Peyrefitte opone "a partir del Renacimiento yde la Reforma en Europa Occidental, paises latinos y naciones protestantes.
Alain Peyrefitte, 1996
6
Cuestión de confianza: la credibilidad, el último reducto ...
En el epicentro de una crisis como nunca antes había sufrido la prensa, el periodismo busca desesperadamente un nuevo modelo que le permita sobrevivir,mientras ve cómo otras formas de periodismo alternativo no profesional le comen terreno ...
José Manuel Burgueño, José Manuel Burgueño Muñoz, 2010
7
Objetivo: confianza: La vía para reconocer y superar los ...
Y cómo, a través de la confianza, los valores de innovación y flexibilidad que pedimos en las empresas, nos los debemos pedir a nosotros mismos para apasionarnos con lo que hacemos.» Josep Moragas, consejero delegado, ACC1Ó «Esta ...
Edurne Pasabán, 2012
8
Confianza
Como no podía ser menos en James, no se trata, pese a sus azarosos vericuetos argumentales y su aire de época, de un melodrama decimonónico al uso : la extrema contención del autor junto a su agudeza reflexiva y la exquisitez de los ...
Henry James, 2011
9
La confianza en uno mismo: Un programa en 7 días de ...
Son muchas las personas que, a pesar de no ser especialmente tímidas, pierden su autoconfianza en numerosas ocasiones.
Ros Taylor, 2001
10
Confianza total: Para vivir mejor
En Confianza total —que aporta información sobre coaching, inteligencia emocional, liderazgo, motivación y neurociencias— el lector encontrará respuestas a éstos y a muchos otros interrogantes.
Verónica de Andrés, Florencia Andrés, 2011

«CONFIANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve confianza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La cuestión de confianza a Puigdemont será el 28 de septiembre
Tras el mazazo que supuso el veto de la CUP a los presupuestos, el presidente anunció en junio que se sometería a la cuestión de confianza tras el verano. «ABC.es, Tem 16»
2
La inseguridad política lastra la confianza del inversor en el ...
La confianza del inversor español continúa en valores negativos en el segundo trimestre de 2016 aunque mejora respecto a los tres meses anteriores, según la ... «elEconomista.es, Tem 16»
3
¿Cuáles son las comunidades donde más crece la confianza ...
Respecto a la confianza por Comunidades Autónomas, este índice aumentó en el tercer trimestre de 2016 respecto al trimestre anterior en 11 comunidades ... «ABC.es, Tem 16»
4
La confianza del consumidor mejoró en junio: Inegi
El Indicador de Confianza del Consumidor (ICC) se ubicó en 37.5 puntos en junio pasado, lo que implicó un aumento mensual de 0.1 puntos, dio a conocer el ... «El Universal, Tem 16»
5
La confianza del consumidor sube en junio, pero sigue siendo ...
La confianza del consumidor subió 5,6 puntos el pasado mes de junio en relación al mes anterior, hasta situarse en 96,3 puntos, debido a la mejor valoración ... «RTVE, Tem 16»
6
Confianza del consumidor suma su cuarta caída en 2016
El Índice de Confianza del Consumidor (ICC) registró un aumento mensual de 0.9% en términos desestacionalizados en el quinto mes del año, sin embargo en ... «Forbes Mexico, Haz 16»
7
La confianza del consumidor se desploma en mayo por la peor ...
La confianza de los consumidores se hundió en mayo por una peor percepción de la situación actual, una caída que es superior al aumento del índice de ... «ABC.es, Haz 16»
8
Cae la confianza de los inversores en el país: índice de AT Kearney
México cayó nueve lugares en el Índice de Confianza Extranjera Directa de A.T. Kearney, con lo que se ubicó en el sitio 18, su peor registro desde 2012. «El Financiero, May 16»
9
Empresarios muestran un mayor optimismo
El Indicador de Confianza Empresarial Manufacturero se ubicó en 49 puntos durante abril de 2016, de acuerdo con el Inegi. Los empresarios se sintieron un ... «El Financiero, May 16»
10
La confianza del consumidor cae en el mes de abril por cuarto mes ...
La confianza de los consumidores cayó en abril hasta 91 puntos, tanto por una peor valoración de la situación actual, que bajó 1,3 puntos, como por el ... «ABC.es, May 16»

CONFIANZA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Confianza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/confianza>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR