İndir uygulaması
educalingo
mordacidad

İspanyolca sözlükte "mordacidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MORDACIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mordacidad procede del latín mordacĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MORDACIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mor · da · ci · dad


MORDACIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORDACIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte mordacidad sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki okunabilirlik tanımı çok belirgindir.


MORDACIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

MORDACIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mordacear · mordaga · mordante · mordaz · mordaza · mordazmente · mordedera · mordedor · mordedora · mordedura · mordelón · mordelona · mordente · morder · mordicación · mordicante · mordicar · mordicativa · mordicativo · mordida

MORDACIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · opacidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mordacidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MORDACIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «mordacidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «MORDACIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «mordacidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mordacidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MORDACIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mordacidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mordacidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mordacidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

mordacidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bite
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चुभतापूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

القروضية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

язвительность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mordacidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হুল ফোটান কথা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mordacité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sifat pedas
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

beißender Humor
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

mordacity
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

빈정 댐
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mordacity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sức ăn mòn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

mordacity
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

mordacity
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

keskinlik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mordacità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zjadliwość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

уїдливість
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sarcasm
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

mordacity
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skerp van
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mordacity
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mordacity
5 milyon kişi konuşur

mordacidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORDACIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mordacidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mordacidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mordacidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORDACIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mordacidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mordacidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medicina ilustrada chymica observada o Theatros ...
No niego yo que la sequedad conjunta al calor temía mordacidad ; pero la Quina de ningún modo puede causarla, aunque consta de calor, y sequedad, por quanto estas qualidades fe hallan en este vegetal müy moderadas , conviene à ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
2
Opusculo medico de el doctor Lucas de Gongora ... en que ...
Demás de cita autoridad lo pruevia V.md. con razon» porque si la mordacidad fuera qualidad segunda, tuviera dos causas contrarias , que fon calor, y frialdad en grados intensos, como dize Galcno,lo quai no permite la Filosoín, aúque sea  ...
Lucas de Góngora, 1661
3
Correspondencia de cinco cartas entre N.N. erudíto ...
propria de ellos , la mordacidad y furor en escribir (7) : Nimirum interest ( nos advierte Benedicto XIV.) publica tranquillitatis , proximorum <edi- ficationis & cbaritatis , ut á Catbolicorum scriptis absit livor, acerbitas, atque scurrilitas a Cbristiand ...
4
Cirugia chymica
mordacidad со los cuerpos de los febricitantes , y no fe pudieran admioittrar , temiendo cl que por medio de ia fcquedad conjanta al calor , hizieflen pallar la fiebre cu ht&ica>y es cierto.fuera vn gran- de abfurdo, concebir tul miedo de dichos ...
Francisco Suárez de Ribera, 1709
5
Desafío a la Juventud
(Si es que alguna vez tuvieron la desgracia o la buena suerte de alternar con personas cínicas y observar cómo hablan: están totalmente envuelvas por la mordacidad, cuando tratan de expresar todo su cinismo con palabras. Si con sus  ...
Vimala Thakar
6
Correspondencia de cinco cartas entre N.N. erudito ...
propria de ellos, la mordacidad y furor en escribir (7): Nimirum interest (nos advierte Benedicto XIV. ) publica tranquillitatis , proximorum ad<- ficationls & cbaritatis , ut á Catbolieorum seriptis absit livor, acer bitas, atque scurrilitas d Cbristiana ...
‎1774
7
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
La L-gunda, íi en las partes ulceradas fe aplica medicamento mordaz, ocaufbeoicau- fá horror , porque la mordacidad del caüfhco, mordica la parte uiccrada.Y afli irrita a la facultad para la expulfion. Lo tercero , fe ve en las tercianas,, ...
Domingo Royo, 1734
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MORDACIDAD, s. f. Qualidad corrosiva y acre que se halla en los humores y otras cosas. Mor- dacity , a corrqfive , acrid humour of a biting quality. mordacidad. Aspereza y acrimonia en Jas frutas por madurar. A rtughnefs , and acrimony m ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MORDACIDAD, s. f. Qualidad corrosiva y acre que se halla en los humores y otras cosas. Mor- dacity , a corrojive , acrid humour of a biting quality. mordacidad. Aspereza y acrimonia en las frutas por madurar. A roughnefs , and acrimony in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el qual ...
Muévenos à fecuir eftc doctrina la claridad conque en los dos capitulos , que de Galeno Luis de Oviedo cita habla Galeno , porque en el de los limpies , foio fue fu intención quitar agudeza,o mordacidad, como en él fe mueftra, à que nos ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1721

«MORDACIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mordacidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los mejores memes ridiculizan el discurso de investidura de Rajoy
Photoshop, imaginación, mordacidad, creatividad y... algo más. Decenas de cibernautas han cumplido con el ritual para hacer circular por la Red imágenes ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
2
Libros: Santiago Ramón y Cajal
... en todo aquello que da forma a la convivencia: Afectos e hipocresías (“Solo conozco tres asilos inviolables contra la calumnia y la mordacidad: la mentecatez, ... «El Nacional.com, Ağu 16»
3
Continúa la Semana Grande de San Sebastián
... compañía extremeña Suripanta, con la obra 'Los Pelópidas'. Vodevil, carcajada y la más pura mordacidad confluyen en el sexto y penúltimo estreno del Fes. «El Correo, Ağu 16»
4
Fabián Medina Flores: Quiénes son los mejores y peores vestidos ...
Si bien se hizo popular a partir de su mordacidad al momento de criticar la combinación de ropa en las diferentes alfombras rojas, su conocimiento del universo ... «Infobae.com, Tem 16»
5
'¿Qué invadimos ahora?': Las bondades de los otros
... ya que el cineasta, con su habitual mordacidad, se erige como una suerte de soldado que decide “invadir” otros países con la finalidad de conocer sus logros ... «elplural.com, May 16»
6
El escritor que subió un violinista a un tejado y retrató un mundo
Con la mordacidad del humor judío, mostró la vida en pueblitos de Europa del Este que luego borró el nazismo. En Buenos Aires. El busto de Sholem Aleijem ... «Clarín.com, May 16»
7
Caballo de Troya con encajes
... para una sobredosis de canciones por bulerías y tangos, quedaba tan sobrada de mordacidad y sensiblería como exenta de jondura y autenticidad la soleá. «El Mundo, May 16»
8
Evelyn Waugh, la imprescindible mordacidad literaria
La remilgada aristocracia británica ha tenido que soportar numerosas sátiras procedentes del mundo de la Literatura. Seguramente, las mejores fueron las ... «Bajo Palabra, Nis 16»
9
El teatro de revista luso, más de un siglo bromeando con cosas serias
Con su inigualable mordacidad, el teatro de revista, el género más "genuinamente portugués", lleva más de un siglo poniendo el dedo en la llaga de la ... «TVN Panamá, Mar 16»
10
Los payasos
Es más, siempre he pensado que la ironía, el sarcasmo y la mordacidad en la crítica política son más efectivas que un análisis sesudo, que me parece también ... «eldiario.es, Oca 16»

MORDACIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Mordacidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mordacidad>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR