İndir uygulaması
educalingo
voluntad

İspanyolca sözlükte "voluntad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VOLUNTAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra voluntad procede del latín voluntas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VOLUNTAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · lun · tad


VOLUNTAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLUNTAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

irade

Kişinin kendi davranışını belirleme ve karar verme yetkisi Will'tir. İnsanlarda ve diğer hayvanlarda kasıtlı olarak bir sonuçla bir şeyi gerçekleştirmek için bilinçli olarak ifade edilen mülk.

İspanyolca sözlükte voluntad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki iradenin ilk tanımı, kendi davranışlarını belirleme ve karar verme yetisidir. Sözlükteki iradenin bir başka anlamı ise, iradenin gücünü itiraf ettiği ya da reddettiği, onu sevdiği ya da ondan nefret ettiği ve iğrenç olduğu eylemdir. Will aynı zamanda özgür irade ya da özgür kararlılıktır.

VOLUNTAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amistad · desamistad · deslealtad · dificultad · egestad · enemistad · facultad · honestad · lealtad · libertad · majestad · meatad · meitad · metad · mitad · noluntad · potestad · pubertad · tempestad

VOLUNTAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

volubilidad · voluble · volumen · volumetría · volumétrico · volúmine · voluminoso · voluntaria · voluntariado · voluntariamente · voluntariedad · voluntario · voluntariosamente · voluntarioso · voluntarismo · voluntarista · voluptuosa · voluptuosamente · voluptuosidad · voluptuoso

VOLUNTAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad · actualidad · ad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · publicidad · seguridad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde voluntad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VOLUNTAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «voluntad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«voluntad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VOLUNTAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile voluntad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen voluntad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «voluntad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

voluntad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Will
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

होगा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سوف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

воли
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vontade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ইচ্ছা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

volonté
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

akan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

werden
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

意志
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

의지
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bakal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sẽ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சாப்பிடுவேன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

होईल
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

irade
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

volontà
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wola
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

волі
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

voință
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kommer
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vil
5 milyon kişi konuşur

voluntad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLUNTAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

voluntad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voluntad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

voluntad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VOLUNTAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

voluntad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benjamin Franklin
A los veinte años, la voluntad es reina: a los treinta, lo es el ingenio; a los cuarenta, lo es el juicio.
2
Félix Lope De Vega
Soy rey de mi voluntad, no me la ocupan negocios, y ser muy rico de ocios es suma felicidad.
3
Henri Perreyve
La voluntad de vencer es la que da las victorias; por tanto, aquello que es verdad para las grandes luchas que hacen temblar al mundo, es verdad para las luchas oscuras y ocultas de cada vida particular.
4
Jean Marie Guyau
Moral y físicamente, el hombre superior es aquel que une la más delicada sensibilidad a la voluntad más fuerte.
5
José Ortega Y Gasset
La forma que en política ha representado la más alta voluntad de convivencia es la democracia liberal.
6
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.
7
Juan Eusebio Nieremberg
La justicia es un hábito que inclina con constante y perpetua voluntad a dar a cada uno lo que es suyo.
8
Juvenal
Esto quiero y así lo mando, valga por razón mi voluntad.
9
Menandro
Quien tiene la voluntad tiene la fuerza.
10
San Bernardino De Siena
La justicia es la constancia de una perpetua voluntad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VOLUNTAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Adonde hay voluntad, mejor es entrarse que llamar.
Gracias a manos mías, que voluntad de Dios visto habías.
No hay mayor dificultad que la poca voluntad.
Voluntad es vida.
Allí hay verdadera amistad, do hay dos cuerpos y una voluntad.
En la amistad no se mira la obra sino la voluntad.
En la intimidad del hogar cada cual hace su libre voluntad.
La variedad place a la voluntad.
No falte voluntad, que no faltará lugar.
No hay mano vacía en voluntad llena.

«VOLUNTAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

voluntad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voluntad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Voluntad de Adelgazar
La modernidad ha impuesto patrones que entremezclan los más actualizados criterios científicos sobre salud con la moda; aquella en la que se publicita la extrema delgadez como modelo de belleza.
Susana Ferrer Pasquel, 2006
2
La voluntad de poder
La voluntad de poder es uno de los tópicos cardinales del pensamiento de FriedrichNietzsche, por lo mismo motivo de serios malentendidos y de una ingente cantidad depáginas. Éstas que el lector tiene entre sus manos intentan apenas el ...
Friedrich Nietzsche, Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1981
3
Voluntad
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Benito Pérez Galdós, 2008
4
Cómo educar la voluntad
Cómo educar la voluntad es un libro de interés para padres, abuelos y educadores en general. Está basado en las Pedagogías Innovadoras que son el principio de una Nueva Cultura Educativa.
Fernando Corominas, 2013
5
El desafío de la voluntad. Trece meses cruciales en la ...
La crisis económica, social y política que atravesó nuestro país en diciembre de 2001 fue la mayor desde 1890: el derrumbe del modelo de la convertibilidad desencadenó decisiones impopulares, el «corralito», cinco presidentes en diez ...
Roberto Lavagna,, 2011
6
La conquista de la voluntad
El doctor Enrique Rojas estudia con rigor los diversos ángulos de la voluntad y sugiere las mejores vías para su educación. Todo ello descansa sobre un principio: hacer atractiva la exigencia.
Enrique Rojas, 2011
7
La voluntad de no saber: Lo que sí se conocía sobre Maciel ...
Descubra los documentos sobre Maciel que El vaticano había mantenido en secreto hasta hoy .
Alberto Athié, José Barba, Fernando M. González, 2012
8
La Ruta Divina: Como encontrar la voluntad de Dios para cada ...
Si hay algo que todo cristiano quiere saber, es cómo vivir y permanecer en la perfecta voluntad de Dios en cada área de su vida.
Brenda Kunneman, 2013
9
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
EL SILENCIO COMO MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD Por Carlos CUADRADO PÉREZ Profesor Ayudante de Derecho civil Universidad Complutense de Madrid SUMARIO: I. Declaración tácita de voluntad y silencio.—II. Regla general y ...
‎2006
10
Obligaciones
El Código Civil contempla la manifestación unilateral de voluntad en los artículos 1 994 y 2302 y siguientes. La llama "hecho voluntario de la persona que se obliga" y la condiciona a que el hecho sea lícito. También da el código a ciertas ...
Jorge Cubides Camacho, 1999

«VOLUNTAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voluntad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voluntad Popular denuncia “golpe de estado” en alcaldías de ...
El partido Voluntad Popular, denunció a través de su cuenta en Twitter que contra ambos mandatarios municipales se cometió un golpe de estado, ... «RunRun, Eyl 16»
2
Scariolo apuesta por su continuidad en la Selección: "Mi voluntad ...
El seleccionador nacional de baloncesto, Sergio Scariolo, confirmó este domingo que su "voluntad" es la de seguir dirigiendo al equipo español, y anunció que ... «MARCA.com, Eyl 16»
3
Liberaron al dirigente de Voluntad Popular Gabriel San Miguel
El diputado de la Asamblea Nacional, Timoteo Zambrano, confirmó que esta tarde fue puesto en libertad el dirigente de Voluntad Popular, Gabriel “Gabo” San ... «El Nacional.com, Eyl 16»
4
Dirigente de Voluntad Popular Yon Goicochea recibe comida ...
El dirigente de Voluntad Popular Yon Goicoechea, detenido el pasado 29 de agosto, está recibiendo en la cárcel comida descompuesta y "con gusanos", según ... «NTN24, Eyl 16»
5
Dirigentes de Voluntad Popular acudieron a la Fiscalía a “dar la cara”
Líderes políticos de Voluntad Popular (VP), encabezados por el diputado Freddy Guevara, acudieron hoy a la Fiscalía General de la República a “dar la cara. «El Nacional.com, Eyl 16»
6
Sebin detiene al alcalde de Voluntad Popular Delson Guarate
El también coordinador regional de Voluntad Popular se encontraba en su despacho cuando seis camionetas del cuerpo de inteligencia policial cercaron la ... «RunRun, Eyl 16»
7
Rechazan persecución contra Voluntad Popular
La dirección regional de Voluntad Popular rechazó las acusaciones del ministro de Interior, Justicia y Paz, mayor general Nestor Reverol, en las que indicó que ... «Analítica.com, Ağu 16»
8
Detienen a dirigente opositor de Voluntad Popular
Un miembro del partido opositor Voluntad Popular fue detenido este lunes 29 de agosto por miembros de los cuerpos de seguridad venezolanos por tener ... «La Prensa, Ağu 16»
9
Voluntad Popular: el partido político al que Maduro le teme
(notimundo) Las recientes arremetidas en contra de Voluntad Popular evidencian que el partido político es una amenaza en contra del gobierno chavista. «El Canal, Ağu 16»
10
Efectivos del Sebin llegaron a la sede de Voluntad Popular
Efectivos del Sebin llegaron este martes en la tarde a la sede de Voluntad Popular, en Centro Plaza, presuntamente para llevar a cabo un allanamiento en las ... «El Nacional.com, Ağu 16»

VOLUNTAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Voluntad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/voluntad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR