İndir uygulaması
educalingo
retén

İspanyolca sözlükte "retén" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RETÉN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra retén procede de retener.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RETÉN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · tén


RETÉN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RETÉN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kilitlemek

Conta, dişli kutusundan veya patlama motorlarından yağlanan sızıntıları önlemek için kullanılan ve her zaman yağlanmış kalmış bir sentetik bileşiktir. Bazı durumlarda, bir turbo şarj cihazında olduğu gibi metaliktirler. Bu, makineleri ve motorları oluşturan rulmanların kullanım ömrünü arttırır, aksi takdirde yağlayıcı kaçabilir veya bir miktar kirletici madde girebilir, bu da bir makine arızasına neden olabilir. Contalar, dudağa zarar vermeden düzgün bir şekilde yerleştirilmelerine izin veren ve esnek bir pul ile tutulan uygun aletlerle monte edilir. Yerleştirmeden önce, conta yağlanmış veya yağla işleme tabi tutulmuştur. Bu, parçayı temas yüzeyi boyunca kaydırarak sürtünmeyi azaltır ve ilk açıldığında veya tamir edildikten sonra contanın dudaklarını korur; zira her seferinde bir düzenleme yapılırsa yeni bir conta yerleştirilmelidir monte edildiği motor veya kutu.

İspanyolca sözlükte retén sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımlama, bir şeylerin değiştirilmesi veya önlenmesidir. Sözlükde yakalamanın bir başka anlamı ise, özellikle geceleri, bir ya da daha fazla askeri pozisyonu güçlendirmek için, şartların gerektirdiği durumlarda, az ya da çok sayıda silahın ele geçirilmesidir. Tutma ayrıca herhangi bir aktiviteyi kontrol etmek veya izlemek için hizmet eden sabit veya hareketli bir konumdur.

RETÉN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

centén · cincuentén · contén · cuarentén · fetén · lantén · llantén · maitén · mostén · sartén · satén · sebestén · sesentén · somatén · sostén · veintén · vintén

RETÉN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

retazar · retazo · rete · retejado · retejador · retejar · retejer · retejo · retel · retemblar · retención · retenedor · retenedora · retenencia · retener · retenida · retenidamente · retenimiento · retentar · retentiva

RETÉN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

allén · almacén · almadén · amén · andén · arcén · belén · desdén · edén · harén · jaén · jerusalén · ojén · pehuén · recién · rehén · santiamén · también · terraplén · vaivén

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde retén sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RETÉN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «retén» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«retén» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RETÉN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile retén sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen retén sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «retén» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

retén
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Seal
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ताला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قفل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

запирать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trancar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তালা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

serrure
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengunci
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sperren
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ロック
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

자물쇠
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ngunci
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khóa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பூட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लॉक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kilitlemek
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bloccare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zablokować
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

замикати
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

blocare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κλειδαριά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sluit
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

låsa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

låse
5 milyon kişi konuşur

retén sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETÉN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

retén sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retén» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

retén sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETÉN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

retén sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retén ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introducción a la estanqueidad industrial: principios, ...
La instalación de un retén debe realizarse sobre un eje limpio y a ser posible nuevo o rectificado, con un acabado superficial que esté entre 1 y 4 micras (), achaflanado por el extremo (canto romo) a través del cual vamos a introducir el retén ...
José María Mateo Solé, 2004
2
La casa de la Troya (estudiantina)
Si bien hay acuerdo en que su atribución onomástica, Carmen Castro Retén, procede de la madre de Lugín, doña María Josefa del Carmen García Lugín Castro —a quien está dedicada la novela—, y los apellidos son la historia de la noble ...
Alejandro Pérez Lugín, 2008
3
Mi hijo Raúl Pellegrin: Comandante José Miguel
Toma del retén A las 23:30 en punto, Bigote irrumpe por la puerta principal del retén, a cara descubierta y apuntando con una pistola. Le acompañan dos combatientes que cubren sus rostros con pañuelos del Frente. Portan fusiles M- 16.
Judith Friedmann Volosky, 2008
4
Jaraneros y alborotadores: documentos sobre los sucesos ...
documentos sobre los sucesos estudiantiles de febrero de 1956 en la Universidad Complutense de Madrid Roberto Mesa, Roberto Mesa Garrido. COMISARIA DE CHAMBERI Funcionarios Servicio de retén 5 Total 5 COMISARIA DE ...
Roberto Mesa, Roberto Mesa Garrido, 2006
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
El retén tiene varias características de diseño que son esenciales para su correcto funcionamiento, sin complicar el procedimiento quirúrgico. Para facilitar su empleo en cirugía, la placa se suministra con los retenes ya en su lugar, con las ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
6
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
Este permite al pescador descansar de vez en cuando o reajustar su posición mientras se prepara para otro halado ya que el retén aguanta el peso. El ensamblaje del trinquete o carraca, consiste de dos partes: el retén o lengüeta que está ...
Brian Mutton, 1983
7
Los cambios automáticos
A continuación se detallan algunas de las fugas exteriores que se producen con más frecuencia y que son comunes a muchos cambios automáticos: Junta del cárter Retén de la bomba de alimentación Conducciones y conexiones de los ...
Mathias F. Brejcha, 1978
8
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
e) Conducir y/o dirigir los desplazamientos del vehículo para el transporte de la cuadrilla y fijar circunstancialmente otros lugares de permanencia. Cualquier desplazamiento que realice el retén durante el horario de trabajo deberá ...
9
Manual de Extinción de Grandes y Peligrosos Incendios Forestales
EL DISPOSITIVO DE MAQUINARIA: RETENES Y LOCALIZACIONES Un buen dispositivo de maquinaria pesada se ha de componer de maquinaria de retén per- manentemente de guardia y maquinaria localizada en sus respectivos tajos.
Enrique Martínez Ruiz, 2010
10
El libro del yoga I: El nacimiento del individuo
Y a continuación, con el abdomen retraído, retén ese estado durante unos segundos. No inspires todavía. Deja que todo el aire salga, y quédate unos segundos así. Luego deja que el cuerpo tome aire; inspira profundamente, tanto como ...
Osho, 2011

«RETÉN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retén teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Incendio destruyó retén de Carabineros en la Región de la Araucanía
Un incendio destruyó la tarde de este lunes una casa y un retén de Carabineros ubicados en la localidad de Quepe, comuna de Freire en la Región de la ... «Ahoranoticias.cl, Ağu 16»
2
La Junta destaca la operatividad del retén del Infoca situado en la ...
Este retén, especialista contra los incendios forestales, está formado por siete profesionales del dispositivo Infoca --un jefe de grupo, cinco especialistas y un ... «Diario Córdoba, Ağu 16»
3
El PSOE exige la reapertura "inmediata" del retén de bomberos de ...
Fernández ha explicado en este sentido que el pasado viernes 29 de julio un camión perteneciente al retén de bomberos de Nerja, con tres bomberos a bordo, ... «20minutos.es, Ağu 16»
4
Ministra Varela inspeccionará el nuevo retén de Maracaibo
La ministra de Servicio Penitenciario, Iris Varela, indicó que continúan los trabajos de limpieza, rescate y aseguramiento de las áreas del antiguo retén El Marite ... «Últimas Noticias, Tem 16»
5
Motín en retén de Cabimas deja dos muertos
A esta hora se registra un motín en el Centro de Arrestos Preventivos de Cabimas que, según fuentes policiales, ha dejado dos muertos. Informaciones ... «Noticia al Dia, Tem 16»
6
Matan al pran del retén de El Marite, a su esposa, a su escolta ya su ...
En su interior escondieron los cadáveres de Jonathan Moisés Ortega Rosales, alias el “Convive”, líder del pabellón C del retén El Marite; su mujer, Liz Portillo; ... «Últimas Noticias, Tem 16»
7
Fotos | Muestran armamento hallado en el retén El Marite
Sobre los cuatro vehículos robados y que estaban siendo “enfriados” dentro del retén marabino, señaló que dos han sido devueltos a sus dueños; mientras que ... «Últimas Noticias, Nis 16»
8
Adolescente fue decapitado en retén de menores de Lara
Una huelga de sangre para reclamar por el respeto a los derechos humanos de los adolescentes recluidos en el Centro Socioeducativo Pablo Herrera ... «Efecto Cocuyo, Nis 16»
9
Abatidos dos de los 18 reos fugados del retén de Cabimas
Se conoció que Luis Carlos Rodríguez Banquez ingresó al retén de Cabimas el 23 de enero del 2014 por el delito de robo agravado mientras que Antoni José ... «Panorama.com.ve, Nis 16»
10
Retén El Marite se llamará Centro de Reclusión Francisco Delgado ...
Retén El Marite pasará a llamarse Centro de Reclusión Francisco Delgado: Confirman regreso de los internos en dos meses. Foto: NAD. El Centro de Arresto ... «Noticia al Dia, Nis 16»

RETÉN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Retén [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reten>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR