İndir uygulaması
educalingo
serenidad

İspanyolca sözlükte "serenidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SERENIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra serenidad procede del latín serenĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SERENIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · re · ni · dad


SERENIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERENIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte serenidad sözcüğünün tanımı

Sözlükte huzur tanımı kaliteli sakin. Sözlükdeki huzurun başka bir anlamı da bazı prenslerin onur unvanıdır.


SERENIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · trinidad · unidad · vanidad · virginidad

SERENIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

serbocroata · sereguete · serena · serenar · serenata · serenatear · serenazgo · serenense · serenero · serení · serenísima · serenísimo · sereno · sereña · seresere · serete · sergenta · seria · seriación · serial

SERENIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde serenidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SERENIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «serenidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SERENIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «serenidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«serenidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SERENIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile serenidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen serenidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «serenidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

宁静
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

serenidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

serenity
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शांति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صفاء
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

безмятежность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

serenidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রশান্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sérénité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ketenangan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gelassenheit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

静けさ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

평온
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

serenity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

êm đềm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அமைதி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रसन्नता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

huzur
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

serenità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

spokój
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безтурботність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

seninătate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γαλήνη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kalmte
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lugn
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

serenity
5 milyon kişi konuşur

serenidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERENIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

serenidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «serenidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

serenidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SERENIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

serenidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lao-Tsê
Todo pasa; sólo la serenidad permanece.
2
Michel Eyquem de Montaigne
El signo más cierto de la sabiduría es la serenidad constante.
3
George Sand
Dios, que muestras nuestras lágrimas a nuestro conocimiento, y que, en su inmutable serenidad, nos parece que no nos tiene en cuenta, ha puesto él mismo en nosotros esta facultad de sufrir para enseñarnos a no querer hacer sufrir a otros.
4
Rudyard Kipling
La victoria y el fracaso son dos impostores, y hay que recibirlos con idéntica serenidad y con saludable punto de desdén.
5
Santa Teresa de Jesús
Si en medio de las adversidades persevera el corazón con serenidad, con gozo y con paz, esto es amor.
6
Simone Weil
Al luchar contra la angustia uno nunca produce serenidad; la lucha contra la angustia sólo produce nuevas formas de angustia.

«SERENIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

serenidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. serenidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Serenidad: En la vida cotidiana
1. Serenidad. Hay días en que tu alma está serena: te sientes tranquilamente bien. Todo está claro y tranquilo en tu interior. No te falta absolutamente nada. Está presente todo aquello que necesitas. Ylo que te fascina es que “todo lo que  ...
Christophe André, 2014
2
Los Estados de Animo: El Aprendizaje de la Serenidad
Buen humor, paz interior, confianza, serenidad.
Christophe André, 2011
3
El libro de la serenidad
Todos deseamos la serenidad, ese descanso de la mente y esa tranquilidad del alma imprescindibles para disfrutar de cada instante y vivir mejor.
Ramiro A. Calle, 2010
4
La mente en serenidad
Ilustrando con experiencias personales su honda visión de la senda budista, el Dalai Lama brinda consejos para ponerla en práctica en nuestra vida. El XIV Dalai Lama nació en el Noreste del Tíbet en 1935.
Dalai Lama, 2009
5
Encontrar la serenidad en la era de la ansiedad
Con penetrante lucidez y agudeza Robert Gerzon nos enseña en este libro cómo aprovechar las capacidades que todos poseemos para transformar nuestras vidas y alcanzar un estado general de salud óptima y autorrealización.
Robert Gerzon, 1998
6
La serenidad de la pasión
¿Podría esa cita a ciegas llevarlos a una cita ante el altar? “Una mesa iluminada por la luz de las velas, una docena de rosas rojas y una botella de champán.
Fiona Harper, 2012
7
El Arte Tibetano de la Serenidad = The Tibetan Art of Serenity
In each of us there are two parties in conflict: one wise, other foolish.
Christopher Hansard, 2013
8
Calma.com: la búsqueda de la serenidad en un mundo globalizado
Partiendo de diversas entrevistas y encuestas, CALMA.com describe estrategias eficaces que muchas personas estan utilizando en todos los ambitos de la vida para afrontar los omnipresentes problemas del exceso de informacion y la sobrecarga ...
Debra Dinnocenzo, Richard B. Swegan, 2003
9
Vivir con serenidad: sofrología al alcance de todos
Vivir con serenidad ofrece una introducción amena, clara y rigurosa a la sofrología, una disciplina ideada en 1960 por el neuropsiquiatra Alfonso Caycedo.
Roser Amills, 2004
10
El arte de hablar en público: cómo ganar respeto con ...
This book explores the fear that many have of speaking in public and professional situations.
Barbara Berckhan, Carola Krause, Ulrike Röder, 2008

«SERENIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve serenidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La serenidad siempre será un bálsamo
La gente puede liquidar sus angustias si afronta las situaciones que le traiga el 'día a día' con serenidad. Claro está que para salir de las garras de la ... «Vanguardia Liberal, Eyl 16»
2
Arzobispo Baltazar Porras: Serenidad y calma deben guiar los actos ...
Asimismo, determinó que la serenidad y la calma deben guiar los actos del próximo 1S, “debe existir mucha firmeza y sensatez para estar por encima de esta ... «La Patilla, Ağu 16»
3
El Govern pide "serenidad" sobre la limitación de plazas
La portavoz del Govern, Pilar Costa, ha pedido este viernes "serenidad" ante una hipotética limitación de plazas turísticas en Baleares, un "debate" que el ... «mallorcadiario.com, Ağu 16»
4
Zubin Mehta: serenidad y maestría
En Mehta, que acaba de cumplir 80 años, lo que impresiona es sobre todo su serenidad y su maestría. Su lectura de la Suite de Ravel, que como el resto de las ... «Clarín.com, Ağu 16»
5
Serenidad por principio
La salida de los jugadores de América del Estadio Azteca, tras la derrota ante Tigres, arrojó semblantes de pesar. La mayoría de la plantilla se marchó en ... «Milenio.com, Ağu 16»
6
Coach olímpico de basquetbol de Estados Unidos pide serenidad ...
El entrenador de la selección de basquetbol de Estados Unidos, Mike Krzyzewski, pidió públicamente a su equipo que tengan mayor serenidad en el juego, ... «Terra.com, Tem 16»
7
Iglesia pide serenidad por derogación Ley de Amnistía
El obispo auxiliar de San Salvador, monseñor Gregorio Rosa Chávez, hizo un llamado a tomar con serenidad y no dramatizar la derogación de la Ley de ... «La Prensa Gráfica, Tem 16»
8
Pentatleta Tamara Vega guarda serenidad en espera de Juegos ...
La pentatleta Tamara Vega señaló que hasta el momento guarda serenidad ante la proximidad de los Juegos Olímpicos de Río 2016, pero cuando ya esté ... «Terra.com, Tem 16»
9
Rajoy recomienda a la UE "calma" y "serenidad" ante el 'Brexit'
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, ha pedido al resto de líderes de la Unión Europea (UE) "calma, serenidad y previsibilidad" para afrontar el ... «La Región, Haz 16»
10
Mariano Rajoy, tras el 'Brexit': "Quiero trasmitir serenidad y ...
El presidente del Gobierno en funciones ha querido trasmitir un mensaje de "serenidad" y "tranquilidad" para los españoles ya que "el procedimiento" de salida ... «LA SEXTA NOTICIAS, Haz 16»

SERENIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Serenidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/serenidad>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR