İndir uygulaması
educalingo
utopía

İspanyolca sözlükte "utopía" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

UTOPÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra utopía procede del griego οὐ, no, y τόπος, lugar: lugar que no existe.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE UTOPÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · to ·  · a


UTOPÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UTOPÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ütopya

Kavram ütopyası, kendisini eleştirmesi yoluyla, gerçek dünyaya bir alternatif olarak sunan idealize bir dünyayı temsil eder. Terim, Thomas More'ın yaptığı eserinde, bir adaya verilen isme ve siyasi, ekonomik ve kültürel organizasyonu birçok açıdan insan toplumlarıyla tezat oluşturan bir adaya verilen kurgusal topluluk olan Nova Insula ıttopisinde yaratılmıştır. Onun zamanının. Terim onun tarafından yaratılmış olsa da, temel kavram daha erken. Morog'un eserinde, ideal bir toplumun öncülüğünde olan Platon'un Cumhuriyete güçlü bir etkisi ve hatta doğrudan atıf görebilirsiniz. Cumhuriyet'e ilaveten, Thomas More'dan önce başka ütopik fikirler de vardır, örneğin Gilgamesh bahçesi, Evémero kutsal Yazısı adası ve Hesiod mitleri.

İspanyolca sözlükte utopía sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ütopya, formülasyonu sırasında gerçekleşemez olarak görünen plan, proje, doktrin veya iyimser sistem anlamına gelir.

UTOPÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alotropía · ambliopía · ametropía · anisotropía · arropía · crioscopía · diplopía · emetropía · entropía · etiopía · filantropía · guardarropía · hemeralopía · hipermetropía · isotropía · licantropía · microscopía · miopía · misantropía · nictalopía

UTOPÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilizable · utilización · utilizar · utillaje · utillera · utillero · útilmente · utopia · utópica · utópicamente · utópico · utopismo · utopista · utrera · utrerana · utrerano · utrero

UTOPÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arpía · asesoría · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · entalpía · espía · estampía · fotografía · guía · güipipía · harpía · impía · ortoepía · pía · satrapía · zoantropía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde utopía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «UTOPÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «utopía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «UTOPÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «utopía» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«utopía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UTOPÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile utopía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen utopía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «utopía» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

乌托邦
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

utopía
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Utopia
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आदर्शलोक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المدينة الفاضلة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

утопия
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

utopia
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কল্পলোক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

utopie
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

utopia
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Utopia
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ユートピア
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

유토피아
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

utopia
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không tưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கற்பனயுலகு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्वप्नं
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ütopya
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

utopia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

utopia
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

утопія
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

utopie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ουτοπία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

utopie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

utopi
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utopi
5 milyon kişi konuşur

utopía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTOPÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

utopía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «utopía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

utopía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «UTOPÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

utopía sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Richard Wagner
Es la más estéril y peligrosa utopía querer vivir del pasado.
2
Anatole France
La utopía es el principio de todo progreso y el diseño de un futuro mejor.
3
Eduardo Galeano
La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. ¿Entonces para que sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar.
4
José Ingenieros
En la utopía de ayer se incubó la realidad de hoy, así como en la utopía de mañana palpitarán nuevas realidades.
5
Gabriel García Márquez
Yo creo que todavía no es demasiado tarde para construir una utopía que nos permita compartir la tierra.
6
Gilbert Keith Chesterton
Nunca pude admitir una utopía que no me deje la libertad que yo más estimo: la de obligarme.

«UTOPÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

utopía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utopía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Utopía
La presente versión, a cargo de Pedro Rodríguez Santidrián, toma como base las ediciones publicadas en 1518 en Basilea, que incluyen la correspondencia cruzada sobre la obra, así como el mapa idealizado de Utopía y el alfabeto de la ...
Tomás Moro, Pedro Rodríguez Santidrián, 2004
2
El humanismo como utopía real
Los escritos de este volumen fueron escritos en la época de mayor plenitud y madurez de su autor.
Erich Fromm, 2007
3
Utopía: los espacios imposibles
Los trabajos recogidos en "Utopia: los espacios imposibles abordon desde una perspectiva multidisciplinar diferentes manifestaciones del discurso utopico en el pensamiento, el arte y la literatura.
Rosa García Gutiérrez, Eloy Navarro Domínguez, Valentín Núñez Rivera, 2003
4
Valor de uso y utopía
La caída del ísocialismo realî, lejos de precipitar en la inconsistencia y la inactualidad al discurso teórico iniciado por Karl Marx, lo libera del compromiso ideológico que el drama del siglo XX le impuso sin remedio pero con el cual ...
Bolívar Echeverría, 1998
5
De la fe a la utopía social
El ataque a la utopía surge desde varios frentes. Sucede algo de lo que ya nos había advertido Juan García-Nieto: "Invocar la utopía como un elemento inspirador para un proyecto social no es algo que esté muy de moda.
‎1996
6
La utopía en la literatura y en la historia
Este volumen recoge aportaciones sobre el tema de la utopía de especialistas en áreas distintas de conocimiento.
Fernando Carmona Fernández, José Miguel García Cano, 2008
7
La utopía nazi: Cómo Hitler compró a los alemanes
Tras la lectura de los muchos libros que nos hablan de la “locura” de Hitler, de los crímenes del Tercer Reich o de las atrocidades de la segunda guerra mundial, siempre parece quedar en el aire una pregunta inquietante: ¿Cómo pudo ...
Götz Aly, 2006
8
Memoria y utopía: La primacía de la intersubjetividad
La memoria y la utopía identifican dos disposiciones del sujeto, una vuelta hacia el pasado y otra hacia el futuro, siendo ambas actitudes críticas respecto al presente.
Luisa Passerini, 2006
9
Anarquía, estado y utopía
Tratado acerca de la funcion del Estado moderno, en el que se exponen algunas tesis para la posible creacion de un nuevo Estado minimo, asi como una propuesta de integracion entre la etica, la filosofia moral y la teoria economica, junto ...
Robert Nozick, 1990
10
La utopía republicana: ideales y realidades en la formación ...
"A culmination of the author's earlier research and writing on the tone and content of Peru's 19th-century 'political culture.
Carmen Mc Evoy, 1997

«UTOPÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utopía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Biella Nuei reivindica la convivencia entre culturas con 'Aragón ...
Para ello se celebrará un concierto de música y poesía con el título 'Utopía Mudéjar', que tendrá lugar este viernes, 30 de septiembre, a las 20.00 horas, en el ... «20minutos.es, Eyl 16»
2
Fijados en octubre dos nuevos juicios por la Corrala Utopía pero los ...
Pese a estos señalamientos, uno de los abogados defensores de estas personas ha manifestado a Europa Press que su pretensión es solicitar un ... «20minutos.es, Ağu 16»
3
Werthein: “No es una utopía pensar que Argentina pueda hacer los ...
Gerardo Werthein, presidente del Comité Olímpico Argentino (COA) e integrante del Comité Olímpico Internacional (COI), aseguró que "no es una utopía pensar ... «Télam, Tem 16»
4
Festival Utopía: subidón de EDM (o cómo hacer que un DJ cobre ...
El Festival Utopia se estrenó en Madrid este sábado con el gancho de Guetta y un truco sucio el domingo: poner una cabeza de cartel a las tres de la tarde ... «El Confidencial, Haz 16»
5
Utopía convierte la Complutense en una inmensa pradera de baile
El primer día de la primera edición de Utopía convirtió esos destartalados campos de rugby en una inmensa pista de baile abierta durante 13 horas al solecito ... «EL PAÍS, Haz 16»
6
David Guetta y Armin Van Buren, en la primera edición del festival ...
Nace en Madrid este fin de semana la primera edición del festival Utopía. Durante el sábado y el domingo, podremos disfrutar de la mejor música electrónica en ... «20minutos.es, Haz 16»
7
Utopía: Poder Judicial pide extradición de Azizollahoff y Paz | El ...
La doctora Liz Huisa Félix solicitó la extradición de ambos sentenciados para que cumplan los 4 años de pena efectiva que se les impuso por el caso Utopía en ... «El Comercio, May 16»
8
Gabriel Mariotto
Utopía, esa capacidad de otear horizontes y lanzarse hacia el futuro para hacer crecer la herencia y transmitirla a las nuevas generaciones. Realismo que nos ... «Página 12, May 16»
9
Cuando la utopía se viene abajo
En el filme, un grupo de familias idealistas se instalan en una casa de 450 metros cuadrados en el Copenhague de los setenta. La utopía no tardará en venirse ... «EL PAÍS, Şub 16»
10
David Guetta encabeza el cartel de Utopía, el nuevo festival dance ...
Los próximos 4 y 5 de junio se reunirá el mejor dance en Utopía, el nuevo festival de música de discoteca organizado por Glaciar. La cita musical (a la que ... «20minutos.es, Şub 16»

UTOPÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Utopía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/utopia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR