«ATAGHAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
ataghan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ataghan ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Dahlia: heures de loisir
Je Paurai à ma ceinture tant que durera ma vie; et si un jour, tombant dans la
misère, il me fallait, vieux et infirme, tendre la main au passant pour mendier du
pain, je garderais mon ataghan, dût le passant me refuser Paumône parce que je
...
Manual de Boinville (vicomte.),
1837
2
Chronique du règne de Charles IX
Un ataghan? » dit Châteaufort, qui aimait la couleur locale. — « Un ataghan , »
reprit Darcy avec un sourire d'approbation. « Il passa auprès de moi , et me
donna sur la tête un coup de cet ataghan qui me fit voir trente- six bougies ,
comme ...
"Un ataghan ? » dit Châteaufort qui aimait la couleur locale. — » TJn ataghan, »
reprit Darcy avec un sourire d'approbation. « Il passa auprès de moi , et me
donna sur la tête un coup de cet ataghan qui me fit voir mille étoiles. Je ripostai ...
4
Le Prisme noir: Le Porteur de lumière
Sans hésiter, elle leva l'ataghan et l'abattit sursa tête. L'arme fut bloquée dans un
bruit métallique:il venaitdelever sesbras croisés. Il la repoussa durement etla
suivit, la serrant de près. Le puits de lumière qui perçait les ténèbres dela pièce ...
5
La double méprise par l'auteur du Théâtre de Clara Gazul
... une flèche et fut sur nous avant que nous y eussions pensé : il avait à la main
une espèce de vilain coutelas... » — « Un ataghan ? » dit Châteaufort qui aimait
la couleur locale. — « Un ataghan , » reprit Darcy avec un sourire d'approbation.
6
Sketches New and Old, Illustrated, V3
L'ataghan, longue dague portée avec les pistolets à la ceinture, dans un fourreau
de métal, ordinairement d'argent; et, chez les personnes riches, cet ataghan est
doré ou même d'or. NOTE 14. Le vert est la couleur privilégiée des nombreux ...
7
Tableau de la Grèce en 1825, ou recit des voyages de M. J. ...
lets richement ciselés et un ataghan , sorte d'arme dont la lame est ronde et qui
leur sert à la fois de sabre et de poignard. Par-dessus tout cela ils jettent le
manteau blanc et poilu des Albanais , qui leur sert de lit. La sévérité des lois
turques ...
James Emerson Tennent, Jean Cohen,
1826
8
Notes sur les Chansons des rues et des bois
95 f° 8/D. | Le | s Ce | 108 | Chaulieu | s Segrais I 1 10 | Comme le glaive et j s
Jetaient l'éclair de | l'athagan [ataghan en se sur athagan] | [Ep : ataghan — »
yatagan] 111 | Brillaient; | s Terrible, | I Crondant, | il secouait 113 | au gouffre | s
aux ...
René Journet, Guy Robert,
1973
9
La Guzla, ou choix de poésies illyriques, recueillies dans ...
brodées : aujourd'hui parez-vous de vos habits neufs; aujourd'hui chacun doit se
parer, chacun doit avoir un ataghan à poignée d'argent et des pistolets garnis de
filigrane. N'est-ce pas aujourd'hui que le riche bey de Moïna épouse la belle ...
10
Oeuvres complètes de Lord Byron: avec notes et commentaires, ...
L'ataghan, longue dague po_rtée avec,les pistolets à la cein— ture, dans un
fourreau de métal, ordinairement d'argent ; et, chez les personnes riches , cet
ataghan est. doré ou même d'or. nous 14, PAGE 19. Le vert est la couleur
privilégiée ...
George Gordon Byron Baron Byron,
1831