İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "averroïste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AVERROÏSTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

averroïste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERROÏSTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVERROÏSTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «averroïste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
averroïste

İbn Rüşdcülük

Averroïsme

Averroizm, Hıristiyan Batı'da, özellikle Ortaçağ'da ve Rönesans'da Averroes olduğunu iddia eden ve Aristoteles'in yorumları tarafından çokça kabul gören felsefi doktrinlerin kümesini ifade eder. O zamanlar bu filozofun sistemi yalnızca "Aristo'nun öğretisi egemen hakikat ve istihbaratı insan istihbaratının sınırıdır" diyen hevesli yorumcusu yazılarıyla biliniyordu. Her insanın ruhunu bozulabilen tek bir madde olarak gördü, ancak anlayış hareketinde evrensel istihbarat için birleşti. L’averroïsme désigne l’ensemble des doctrines philosophiques qui se réclament d’Averroès, dans tout l’Occident chrétien, spécialement au Moyen Âge et à la Renaissance, et qui connut une grande réputation par ses commentaires d'Aristote. À cette époque, le système de ce philosophe n'est connu que par les écrits de son commentateur si enthousiaste qu’il disait que « la doctrine d’Aristote est la souveraine vérité, et son intelligence la limite de l’intelligence humaine ». Il considérait l’âme dans chaque être humain comme une substance individuelle périssable, mais s’unissant à l’intelligence universelle dans l’acte de l’entendement.

Fransızca sözlükte averroïste sözcüğünün tanımı

Sözlükte Averroïste'nin tanımı Averroizm'in tanımıdır.

La définition de averroïste dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'averroïsme.

Fransızca sözlükte «averroïste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVERROÏSTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archaïste
archaïste
dadaïste
dadaïste
hautboïste
hautboïste
hébraïste
hébraïste
jingoïste
jingoïste
maoïste
maoïste
mosaïste
mosaïste
pro-maoïste
pro-maoïste
prosaïste
prosaïste
shintoïste
shintoïste
taoïste
taoïste
égoïste
égoïste

AVERROÏSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aventurine
aventuriné
aventurisme
avenu
avenue
avéré
avérer
averne
averrhoïsme
averroïsme
avers
averse
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen

AVERROÏSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajuste
artiste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde averroïste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«averroïste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVERROÏSTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile averroïste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen averroïste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «averroïste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Averroist
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

averroísta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Averroist
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Averroist
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Averroist
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Averroist
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

averroísta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Averroist
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

averroïste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Averroist
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Averroist
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Averroist
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Averroist
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Averroist
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Averroist
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Averroist
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Averroist
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Averroist
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

averroista
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Averroist
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Averroist
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Averroist
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Averroist
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Averroist
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Averroist
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Averroist
5 milyon kişi konuşur

averroïste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERROÏSTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «averroïste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
averroïste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «averroïste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVERROÏSTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «averroïste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «averroïste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

averroïste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVERROÏSTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

averroïste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. averroïste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'économie des passions: essai sur le Décaméron de Boccace
De manière quelque peu hâtive ce modèle de vie a été souvent considéré comme « averroïste ». On a pu considérer Cavalcanti comme un « averroïste » ainsi que, d'une certaine manière, Dante. Cf. B. Nardi, “L'averroismo del 'primo amico' ...
Fosca Mariani Zini, 2012
2
Transferts du sujet: la noétique d'Averroès selon Jean de Jandun
Le commentaire du De anima d'un averroïste bolonais, Jacobus de Placentia », RFNSA5, 1(1963), p. 1-20. -«Les œuvres manuscrites d'un averroïste de Bologne , Jacobus de Placentia», RFNS, 45, 2 (1963), p. 21 1-216. - « De principio ...
Jean-Baptiste Brenet, 2003
3
L' essor de la pensée au moyen âge
Cette thèse, qui équivaut à une absurdité, découle de cette autre absurdité qu'est la thèse averroïste de l'unité de l'intellect. Pomponazzi déclare s'en tenir, là- dessus, à l'opinion antiaverroïste de saint Thomas. Chapitre iv. Si donc il n'est pas ...
Matthieu Maxime Gorce, 1978
4
L'unité de l'intellect: commentaire du De unitate ...
TAvb* - corollaire de TAvb : l'intellect possible est une substance séparée unique éternelle : 373-376, 378. TCi - théorie averroïste du corps instrument de l'intellect selon Thomas : 258, 259. TCi* - théorie averroïste latine du corps instrument ...
Alain de Libera, 2004
5
Le Diocèse de Paris
Était seule proprement averroïste la théorie de l'unicité de l'intellect commun à tous les hommes, qu'à son tour Thomas ... d'inspiration aristotélicienne ou averroïste, très proches des positions dénoncées et combattues par Bonaventure .
Bernard Plongeron, Luce Pietri, 1987
6
Archéologie du sujet: La quête de l'identité. II
De Thomas d'Aquin, Henri de Gand et Duns Scot a Leibniz, Clarke, Butler et Reid, de la Seconde Scolastique a Catharine Trotter, Swift et Pope, de Suarez et Cajetan a Brentano et Heidegger, une serie d'intrigues (Paul Veyne) se tisse, ou le ...
Alain de Libera, 2008
7
Unité de l'être et dialectique: l'idée de philosophie ...
Dans les deux cas la question du regressus se pose de manière totalement différente. b) La critique « averroïste » de Pomponazzi Dans son cours sur le regressus, bien qu'il cite principalement des auteurs plus proches de lui, Pomponazzi ...
Tristan Dagron, 1999
8
Siger de Brabant et l'averroisme latin au XIIIe si?cle
On a pu voir que les groupes principaux d'erreurs qui constituent le fond des condamnations de 1270 et 1277 se trouvent formellement dans les écrits de Siger, ou se rattachent visiblement à son péripatétisme averroïste. Cela nous met loin, ...
P. Mandonnet
9
Philosophy and Learning: Universities in the Middle Ages ; ...
A. Zimmermann, Berlin-New York 1988 (MM, 19), 403-412. , 'Hugo d'Utrecht (de Traiecto): un averroïste parisien du XIVe siècle méconnu', Bulletin de Philosophie Médiévale 28 (1986), 185-190. , 'Latin Averroism of the Late Thirteenth ...
Maarten J. F. M. Hoenen, J. H. Jakob Hans Josef Schneider, Georg Wieland, 1995
10
Islamistes, apologistes et libres penseurs
ne peut être qu'averroïste 52. » Le déclin des Arabes est dû au fait qu'ils sont restés « agrippés au moment avicennien ». Quant aux Européens, ils « vécurent l 'histoire dont nous étions sortis, parce qu'ils surent s'approprier Ibn Rusd 53 et ...
Ghassan Finianos, 2006

«AVERROÏSTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve averroïste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lycée Averroès : une sombre étoile a filé
Cet ancien collègue d'Averroès s'est apparemment, selon ses propres dires, senti investi d'une mission « averroïste » lorsqu'il a intégré le ... «SaphirNews.com, Şub 15»
2
Mahomet aurait-il dit “Tout est pardonné” ? Celui de la Mecque peut …
L'islam averroïste n'est pas l'islam wahhabite, qui n'est pas l'islam des Frères musulmans, qui n'est pas celui des Talibans, qui n'est pas celui ... «Atlantico.fr, Oca 15»
3
Le grand soufi, le théologien musulman Abuhamid al-Ghazali, mort …
Cet homme vit ses écrits traduits et commentés en hébreu, notamment par le grand philosophe averroïste juif Moïse de Narbonne (1300-1362). «Le Huffington Post, Ara 14»
4
Histoire des savoirs humanistes
Néoplatonicien, scolastique, averroïste, syncrétiste, mage, monstre de mémoire, révolté, ou, au contraire, chrétien malgré lui, héros de la ... «Le Huffington Post, Eki 14»
5
Non Bernard- Henri Lévy, ce n'est pas le djihadisme qui est un …
Aristotélicien et averroïste, je dirai même que la philosophie n'a pas de sens en dehors de la politique et que le déclin de la philosophie s'est ... «Le Figaro, Eyl 14»
6
la résurrection dans le judaïsme Tehiyyat ha-Métim
Les commentateurs maïmonidiens qui suivirent furent tous de tendance averroïste et renforcèrent donc le penchant vers les théories ... «Tribune de Genève, Nis 11»
7
Transmission avant la Renaissance d'un classique grec vers l …
Ainsi par les Augustiniens dès le XIIIème siècle. Alors que l'université de Paris était averroïste au début du XIVème, Ramon Lull publia une violente polémique ... «Revues.org, Ara 10»
8
Averroès : un archéologue de la subjectivité
La mise en crise averroïste du cogito jette une lumière vive sur les problématiques modernes de la personne, de l'ipséité, du "cela" ou "ça" qui, ... «Le Monde, Tem 08»
9
BERNARD LEWIS, ISLAM, QUARTO, GALLIMARD, 2005., 1554 …
Mais pour le faire, il fallait imiter la démarche averroïste, c'est-à-dire se mettre à l'école des maîtres de l'Occident chrétien. Or, la chrétienté ... «Tribune de Genève, Haz 08»
10
Aristote et l'Intellect Agent : Thomas d'Aquin versus Averroès, la …
Reste la thèse averroïste qui est que l'intellect agent est une sorte de raison divine immanente dans l'âme, donc une et indivisible. Or, comme ... «Le Portique, Oca 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Averroïste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/averroiste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z