İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vioque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIOQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vioque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIOQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vioque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vioque sözcüğünün tanımı

Sözlükte vioque'un tanımı yaşlı, yaşlı, yaşlı kimdir. Yaşlı adam, yaşlı kadın.

La définition de vioque dans le dictionnaire est qui est vieux, vieille, âgé. Vieil homme, vieille femme.


Fransızca sözlükte «vioque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIOQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cholédoque
cholédoque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loque
loque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

VIOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur
violoneuse
violoneux
violoniste
violonnier
viorne

VIOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïoque
bicoque
biunivoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
synoque
univoque
ventriloque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vioque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIOQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vioque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vioque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vioque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIOQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vioque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vioque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vioque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arrugada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wrinkly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

wrinkly
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متجعد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

морщинистый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

enrugado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভাঁজ-পড়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vioque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berkerut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

faltige
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

しわ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

중늙은이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wrinkly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đầy vết nhăn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுருக்கம் விழுந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

wrinkly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kırışık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rugosa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pomarszczony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зморшкуватий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zbarcita
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρυτιδωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kreukelig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rynkig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rynkete
5 milyon kişi konuşur

vioque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIOQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «vioque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vioque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vioque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIOQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vioque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vioque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vioque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIOQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vioque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vioque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le sang du vioque
Dans un New York que nous ne connaissons pas encore, un vieux mafieux est en train de crever.
Frédéric Brrémaud, 2011
2
On n'est pas sérieux quand on a 60 ans
LA. VIOQUE. EN. SURVÊT'. Les jeunes femmes de mon quartier font leur jogging le samedi matin. Moulées dans des justaucorps satinés, elles avancent d'une foulée souple et rapide. Elles portent des boîtiers qui calculent leur rythme ...
Madeleine Melquiond
3
Opus deuxième
Vous savez !... Vous savez !... Vous savez qu'il est tenace le vioque qu'il est tenace le vioque qu'il est tenace le vioque qu'il est tenace le vioque ! Regardez ! Regardez ! Regardez ! Regardez----le se balancer à bout le se balancer à bout le se ...
F.Garcia-Carpintero
4
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
L'autre chemin depuis Chillon et Almadén se dirigeait vers Cordoue, en franchissant à gué le Guadal- mez, au pied du château de Vioque 74, et en gagnant, par Santa Eufemia, le col de Cuzna, aujourd'hui appelé Puerto Calatraveno 7'.
Jean-Pierre Molénat, 1997
5
Ne dites pas à ma mère que ma femme écrit des pornos...: Les ...
Elle boit en effet sa tisane chaque soir, la vioque, hein ? J'essaie de croiser son regard,mais Nadège fuit dans la reproduction de Van Gogh. Elle force son attention pour nepas concéder trop d'importance à ma conversation. Sans faiblir, je ...
Thiébault de Saint Amand, 2013
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Il 3.'.. Couteau-poignard. Vingt—huit O a.n. Un vingt-huit jours, réserviste qui fait une période de vingt-huitjours. Vinoche . s.f. Vin. Vloc:Viocqpe.a.ets.m.Vieux. —- Age. Voy. Vioque. Viochnrd . s.m. Fauteuil. (siège de vieillard). Violette Œ s.f. La ...
Georges Delesalle, 2006
7
Une jolie fille sur une balançoire
La vioque reste sur son fauteuil, où on l'a attachée. Un des malfrats diale un number sur le téléphone sur la grande table devant la baie vitrée, et dit seulement : “OK !”, avant de raccrocher. La vioque, j'y suis ! c'est la petite grand- mère toute ...
Frankie Angelo, 2003
8
Mère-vieille racontait
«Il trimbalait la vioque en bagnole... – Pour aller où?» Burdazoli de s'enquérir, tandis que Timar approuve sa question. «À Almaş, chez le toubib», je réponds, comme à l'école. «Chez ce boucher-là ? ! » Burdazoli de s'emporter. « Ç'uilà, il ...
Radu Tuculescu, 2012
9
Enfants d'X
Clémence en avait conclu être devenue, "la vioque" dans la bouche de sa fille, mais aussi, sans aucun doute, dans ses pensées. La "vioque" qu'on évite, qu'on préfère ne pas rencontrer pour ne pas devoir la présenter aux copains, n'a plus ...
Marie Nepote
10
Les excentricités du langage: 5:e éd.,toute nouv
Almanach des Prisons, 1795. Sentir le violon : Devenir misérable (Vidocq). — On met au violon les vagabonds. Vioque : Vieux.— Corruption de mot. — V. Flacul. — Vioque : Vie. — « Quelle vioque je ferais avec mon fade de carie. » — Balzac.
Lorédan Larchey, 1855

«VIOQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vioque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
5 problèmes vestimentaires que les hommes ont (sans vouloir l …
"Comment me fringuer ni trop ado, ni trop vioque ?" Avec son vestiaire restreint, l'homme n'a pas face à lui des tonnes de possibilités pour ses ... «Terrafemina, Tem 15»
2
Que faire à Lyon ce dimanche pour la Fête de la musique ?
Par Le vioque anti-tout Citer. rester chez soi et regarder le stade des lumignons de son fenêtrons qui n'avance pas car la lutte nous gagnerons ... «Lyon Mag, Haz 15»
3
Nabil Fekir : Je serai encore lyonnais la saison prochaine
Par Le vioque anti-tout Citer. inconnu a écrit le 15/06/2015 à 07h27 qui c'est???? un futur pensionnaire du stade des lumignons de collomb ... «Lyon Mag, Haz 15»
4
Le Loup habillé en grand-mère
Mais le vioque fait tintin, pas le moindre indice, alors pour éviter de faire chou blanc, lui qui est dans le noir le plus total, il fait appel à son ami ... «CritiquesLibres.com, Haz 15»
5
OL : Clément Grenier prolonge de deux ans !
Déposé le 11/06/2015 à 12h36 Signaler Par Le vioque anti-tout Citer. stade des lumignons et gron et gron! Du pain et des jeux grongrongron! «Lyon Mag, Haz 15»
6
Lyon, capitale de la rose ce week-end
Par Le vioque anti-tout Citer. Louis 1664 a écrit le 29/05/2015 à 17h21. Quel est le coût d'une telle manifestation? Je n'ai rien contre quand les ... «Lyon Mag, May 15»
7
Photomed à Sanary: dix clichés qui ont marqué les précédentes …
... Catany disparu récemment, Alvaro Sanchez-Montanès, auteur de l'affiche du festival, ou encore Gabino Diego, Luis Vioque et Jorge Ribalta. «Var-Matin, May 15»
8
Le gallo come on l'caoze
Pour lu, Alea jacta est : est Allah qi s'est fait jeter, Vox populi, vox dei, vioque pulpeuse, vioque odieuse... Qant j'étions ô lu à le Braz à Saint ... «Ouest-France, May 15»
9
Feria de Nîmes : flamenco au centre culturel andalou
Autres cours : espagnol par la présidente Anny Vioque et sévillane par l'association Amapola qui partage les locaux du 64 boulevard ... «Midi Libre, May 15»
10
UMP : les Républicains, le nom choisi par Sarkozy, divise
Elle rêve encore la "vioque"...Elle est bien la seule à croire encore à la victoire de son vieux bourrin. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 1079 ... «ladepeche.fr, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vioque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vioque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z