İndir uygulaması
educalingo
portrait

Fransızca sözlükte "portrait" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PORTRAIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

portrait


PORTRAIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTRAIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

portre

Portre resmi, grafik, heykel, müzikal, fotografik, sinematografik ya da edebi eserlerden oluşur; bunlar genellikle gerçek bir insanı veya bir grubu temsil eder. Bir eser olarak portre, resmi temsil veya akreditasyon amaçları doğrultusunda hem teknikler hem de stiller ve kullanımı açısından gelişmiştir. Bir kişinin belleğini devam ettirme ve sponsorun tarihsel bir imajını yaratma arzusunun ötesinde, portre sıklıkla doğrudan temsil niteliği taşır. Görsel sanatlar tarihinde, insan temsili en eski zamanlardan başlıyor: tarih öncesi, heykelciği, oymacı taşlardan veya duvarlara çizilmiş tasvirleri buluyoruz. Pers, Mısır ve İran'da ilk medeniyetler arasında gelişir.

Fransızca sözlükte portrait sözcüğünün tanımı

Sözlükte portre tanımı, karakteristik özellikleri ve ifadeleri çoğaltmaya veya yorumlamaya çalışan bir sanatçının bir varlığın gerçek bir modeline dayanan bir temsilidir.

PORTRAIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstrait · anti-portrait · attrait · auto-portrait · autoportrait · distrait · document-portrait · entrait · extrait · fortrait · phrase-portrait · retrait · sous-trait · trait · vautrait

PORTRAIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

portionnaire · portionnette · portique · portland · porto · portoir · portoire · portor · portos · portraire · portrait-robot · portrait-vérité · portraiteur · portraitiste · portraiture · portraiturer · portuaire · portugais · portugaise · portulan

PORTRAIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bienfait · caille-lait · contrefait · défait · fait · forfait · imparfait · insatisfait · lait · méfait · parfait · petit-lait · plus-que-parfait · refait · satisfait · souhait · stupéfait · surfait · tire-lait · tôt-fait

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde portrait sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PORTRAIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «portrait» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«portrait» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PORTRAIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile portrait sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen portrait sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «portrait» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

肖像
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

retrato
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

portrait
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صورة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

портрет
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

retrato
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিকৃতি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

portrait
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

potret
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Porträt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

肖像画
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

초상화
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mujur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chân dung
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உருவப்படம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पोर्ट्रेट
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

portre
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ritratto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

portret
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

портрет
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

portret
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πορτρέτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

portret
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

porträtt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

portrett
5 milyon kişi konuşur

portrait sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTRAIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

portrait sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portrait» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

portrait sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PORTRAIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

portrait sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oscar Wilde
Tout portrait qu’on peint avec âme est un portrait non du modèle, mais de l’artiste.
2
Georges Perec
Tout portrait se situe au confluent d'un rêve et d'une réalité.
3
Sennep
L'ennui avec nos hommes politiques, c'est qu'on croit faire leur caricature, alors qu'on fait leur portrait.
4
René Huyghe
Un portrait, c'est une empreinte directe du vécu sur le temps.
5
Jean-Gabriel Domergue
Les femmes ne trouvent leur portrait ressemblant que lorsqu'il ressemble à ce qu'elles voudraient être.
6
André Breton
Le portrait d'un être qu'on aime doit pouvoir être non seulement une image à laquelle on sourit mais encore un oracle qu'on interroge.
7
Paul-Jean Toulet
Il importe en peinture, que le portrait ressemble au modèle, mais non pas le modèle au portrait.
8
Alexis Carrel
C'est la sélection des détails et non pas leur nombre, qui donne à un portrait sa ressemblance.
9
Johann Wolfgang von Goethe
On n'est jamais satisfait du portrait d'une personne que l'on connaît bien.
10
Alexandre Vialatte
Traçons le vrai portrait de Paris : au nord, le mont Martre ; au sud le mont Parnasse, entre les deux la Seine, et sur la Seine, la piscine Deligny.

«PORTRAIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

portrait sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portrait ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'art du portrait selon Harcourt: Secrets et techniques
Mais si le Studio Harcourt est essentiellement connu pour ses portraits de célébrités (" En France, on n'est pas acteur si l'on n'a pas été photographié par les Studios Harcourt " écrivait Roland Barthes), il ouvre également ses ...
Studio Harcourt, 2010
2
La nouvelle vague: portrait d'une jeunesse
Nouvelle édition revue et augmentée de l'édition de 1998 (*), le présent ouvrage paraît à l'occasion du 50e anniversaire de la Nouvelle Vague, moment unique de l'histoire culturelle française.
Antoine de Baecque, 2009
3
Portrait de la Floride
Voici une solide introduction pour préparer votre voyage en Floride ou tout simplement mieux la connaître - géographie, histoire, économie, population, culture et société, voilà un tour d'horizon complet et succinct, idéal pour ...
Claude Morneau, 2012
4
Le Portrait de Dorian Gray
Une édition de référence du Portrait de Dorian Gray d’Oscar Wilde, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « J’établis une grande différence entre les gens.
Oscar Wilde, 2012
5
Le portrait
D'un portrait à l'autre : Dr Jekyll ou le portrait impossible The Strange Case ofDr Jekyll and Mr Hyde' s'inaugure par un portrait, mais ce n'est pas celui du Dr Jekyll : Mr Utterson the lawyer was a man of a rugged countenance, that was never ...
Pierre Arnaud, 1999
6
L'Irak de Saddam Hussein, portrait total
On ne présente plus Saddam Hussein, pourtant le connaît-on vraiment ?
Georges Malbrunot, Christian Chesnot, 2003
7
Etudes pour un portrait de Van Gogh par Francis Bacon
Jürgen Schilling y met en valeur le rôle charnière que joue cette série dans la peinture de Francis Bacon et souligne le rôle catalyseur de Vincent Van Gogh comme personnage emblématique pour la scène artistique londonienne des ...
Jürgen Schilling, 2005
8
Le portrait individuel: réflexions autour d'une forme de ...
HANS BELTING LE PORTRAIT MÉDIÉVAL ET LE PORTRAIT AUTONOME Une question* Dans les réflexions suivantes, je souhaiterais soulever une question permettant de restituer la proportion historique entre le portrait médiéval, tel qu'il  ...
Dominic Olariu, 2009
9
Portrait de l'artiste en jeune homme (nouvelle traduction)
Cette œuvre est une réécriture complète du roman Stephen le héros, commencé en 1904, abandonné, puis détruit dans un accès de colère, et qui donc aura pris dix ans à James Joyce pour parvenir à son aboutissement.
James Joyce, 2012
10
Portrait d'une flapper
Invité à donner une conférence sur Louise Brooks dans un Institut pour jeunes filles de la High Society, le narrateur hésite.
Roland Jaccard, 2007

«PORTRAIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve portrait teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique
Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer ... Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Portrait : Christian Alibert, régisseur général au Festival de …
FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Dans les coulisses du Festival de Carcassonne, le régisseur général est l'homme de toutes les ... «Francetv info, Tem 15»
3
Immobilier: portrait du marché des maisons unifamiliales dans votre …
On parle souvent des statistiques immobilières du Québec et des grandes villes, mais vous aimeriez sans doute connaître les chiffres plus ... «LesAffaires.com, Tem 15»
4
Phalsbourg: portrait du chef en vieux sage
Georges Schmitt n'est, bien sûr, pas un inconnu pour nos lecteurs. Il règne depuis trente ans sur son beau domaine de la rue de Saverne dans ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
5
Portrait de Marie-France : franchisée du réseau Biocold Process
Parmi ses derniers franchisés le réseau Biocold Process a accueilli Marie-France. L'entrepreneure est la première femme à intégrer le réseau. «Toute-la-Franchise.com, Tem 15»
6
Portrait : Adel Taarabt
Milieu de terrain offensif, capable de jouer dans l'axe comme sur les deux côtés, Adel Taarabt est doté d'une très grande qualité technique, ... «libération, Tem 15»
7
Premier portrait en pied de la Terre depuis 1972
Un satellite de la NASA vient d'envoyer son premier cliché de la face ensoleillée de la Terre. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à :. «Le Figaro, Tem 15»
8
Maud Fontenoy : Faux record, ambition qui dérange, portrait à …
Si elle a su naviguer contre vents et marées, Maud Fontenoy fait face à une tempête suite aux révélations du magazine "L'Obs"... Icône de la ... «Pure People, Tem 15»
9
Portrait de Todd Howard (The Elder Scrolls, Fallout 3 & 4) : Sa …
... de Bethesda et l'un des développeurs les plus réputés de sa génération. Portrait d'un créateur plutôt discret mais libre de faire ce qu'il aime. «JeuxVideo.com, Tem 15»
10
Portrait. Pépite sur Football Manager, Cherno Samba prend sa …
L'ancienne pépite du jeu Football Manager, le footballeur Cherno Samba, a pris sa retraite à 29 ans. Pour tous les amateurs de Football ... «focuSur.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Portrait [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/portrait>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR