İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chrême" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHRÊME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chrême play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRÊME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHRÊME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chrême» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chrême

Saint chrême

Saint chrême

Kutsal pürüzler, zeytinyağı ve parfüm karışımı, yağma ve belirli Hıristiyan kutsallarda kullanılan, örneğin vaftiz, teyit veya ahitliliktir. Kutsal papaz, ayinlerde kullanılan üç kutsal yoldan biridir. Le saint chrême est un mélange d'huile d'olive et de parfum, destiné à l'onction et utilisé dans certains sacrements chrétiens, comme le baptême, la confirmation, ou l'ordination. Le saint chrême est l'une des trois sortes d'huile sainte utilisées dans la liturgie.

Fransızca sözlükte chrême sözcüğünün tanımı

Sözlükteki krism tanımı, balinayla karıştırılmış ya da karıştırılmamış, kutsanmış bir yağ olup, bazılarında kutsallık, kutsama ve kutsama özelliklerini taşır.

La définition de chrême dans le dictionnaire est huile consacrée, mêlée ou non de baume, dont l'emploi pour les onctions est caractéristique de certains sacrements, de certaines consécrations et bénédictions.

Fransızca sözlükte «chrême» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHRÊME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baptême
baptême
blême
blême
bohême
bohême
brême
brême
carême
carême
extrême
extrême
mi-carême
mi-carême
même
même
suprême
suprême

CHRÊME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chrématisé
chrématistique
chrémeau
chrémés
chrestomathie
chrétien
chrétienne
chrétiennement
chrétienté
chrie
chrismal
chrismation
chrisme
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianisation
christianiser
christianisme

CHRÊME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chrême sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHRÊME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chrême» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chrême sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chrême» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHRÊME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chrême sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chrême sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chrême» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

圣油
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

crisma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chrism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्रिज़्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الميرون زيت مقدس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

миро
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

crisma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পবিত্র তৈল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chrême
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

minyak suci
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Chrisma
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

聖油
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

성유
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

chrism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lể chịu phép
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தைலம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पवित्र केलेले तेल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kutsal vücut yağı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

crisma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krzyżmo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

миро
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

miruire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άγιο μύρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

chrisma
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

chrism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

krisma
5 milyon kişi konuşur

chrême sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHRÊME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «chrême» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chrême sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chrême» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHRÊME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chrême» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chrême» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chrême sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHRÊME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chrême sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chrême ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Chez les Grecs , le chrême est aussi composé d'huile d'olive et de baume, mais ils y ajoutent d'autres substances odoriférantes. Les maronites, avant leur réunion à l'Église romaine, composaient leur chrême de baume, de safran, de canelle, ...
Michel André Abbé, 1860
2
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
mais au cinquième , la coutume commença à s'établir de la faire le jeudi de la semaine sainte, et le concile de Meaux fit un décret, l'an 845, pour défendre à tout évêque de faire le chrême en aucun autre jour que la cinquième férié de la ...
Michel André (abbé), 1853
3
Cours alphabétique et méthodique de droit canon mis en ...
Pour comprendre ce que c'est que la consécration, il faut savoir qu'on distingue trois sortes de saintes huiles: 1° L'huile d'olive, mêlée de baume, qu'on appelle chrême. 2° L'huile des catéchumènes, qui n'est que d'olives, et qu'on appelle les  ...
abbé Michel André, abbé Jacques Paul Migne, 1846
4
Cours Alphabétique et Méthodique de Droit Canon
Poar comprendre ce que c'est que la con- . sécration, il faut savoir qu'on distingue trois sortes de saintes huiles: 1° L'huile d'olive, mêlée de baume, qu'on appelle chrême. 2° L'huile des catéchumènes, qui n'est que d'olives, et qu'on appelle ...
M. L ́Abbé MIGNE, 1846
5
Le grand catéchisme de Canisius ou Précis de la doctrine ...
Onction du chrême— Le droit de confirmer est réservé aux seuls pontifes , 234- 238 : S. Isidore. — Pourquoi _ l'onction faite sur te front par l'êvèque, et sur le sommet de la tête par le pf éTre— Matière de ce sacrement— Ce que l'huile signifie, ...
Pierre Canisius, 1859
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
679. Leur pouvoir selon le pape saint Nicolas Ier, p. 581. Pourquoi ils avaient été établis, p. 453. Traité de Raban Maur sur les chorévèques, p. 462, 463. CHOSROES , roi de Perse, emporte la sainte Croix en Perse, p. 86. CHRÊME ( saint).
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1862
7
Le grand catéchisme de Canisius, ou, Précis de la doctrine ...
Onction du chrême — Le droit de confirmer est réservé aux seuls pontifes, 254- 235 : S. Isidore. — Pourquoi l'onction faite sur le front par l'évêque , et sur le sommet de la tète par le prêtre — Matière de ce sacremen t — Ce que l'hu ile signifie ...
Peter Canisius (st.), 1856
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
ks Papes en commettant des Prêtres pour administrer le sacrement de Confirma- * tion , les soumettent toujours à l'obliga- tion de se íèrvir du saint chrême consacré par les Evêques : Nemo est , dit Benoît XIV , en l'endroit cité sous le mot  ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
9
Theologiae cursus completus, ex tractatibus omnium ...
même grande apparence que l'on ne faisait la bénédiction des huiles el du Chrême qu'à mesure que l'on en avait besoin. Le 1" concile de Tolède dit que c' était une chose constante et hors deconteslaiion que l'évêque pouvait faire le saint ...
Jacques Paul Migne, 1863
10
Table générale des matieres contenues dans les XXIII volumes ...
Chrême ( le saint ) , huile consacrée par l'évêque : canon d'un concile de Carthage sur le saint chrême ; V, 69*. Doctrine de S. Optât; VI , 672 673. Can. 36 du concile d'Hippone ; X, 667. Can. 36 du III concile de Carthage ; 680. Can. 36 du IV ...
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Laurent-Étienne Rondet, Nicolas Crapart ((París)), 1782

«CHRÊME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chrême teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Franche-Comté : un nouvel évêque ordonné
Il a enfin reçu l'onction du Saint-Chrême, l'Evangéliaire et les insignes de sa fonction : l'anneau, la mitre et la crosse, offerte par Mgr Delmas. «Est Républicain, Tem 15»
2
Fête des baptisés à Saint-Vincnet
Il rappelait les signes du baptême : la lumière, l'eau, le saint chrême et le vêtement blanc. Il bénissait l'assemblée, invitant chacun à rayonner ... «mon43, Tem 15»
3
Ordonné diacre, Quentin sera serviteur de l'Église
... ses deux autres camarades de séminaire (lire ci-dessous) recevront l'onction du Saint Chrême sur les mains ainsi qu'une patène et un calice ... «Ouest-France, Haz 15»
4
Bénin : Mgr Antoine Ganyé consacre une église à Cotonou
... incrustation des reliques dans l'autel, onction de l'autel et des piliers de l'église avec du Saint Chrême, illumination de l'autel et de l'église, ... «Radio Vatican, Haz 15»
5
Dix-sept chrétiens confirmés par l'évêque d'Evreux
C'est là tout le sens de l'imposition des mains et de l'onction du Saint Chrême sur le front de chacun des confirmands, lesquels ont ensuite ... «L'Impartial, Haz 15»
6
250 jeunes et adultes marqués du sceau de l'Esprit Saint
Bernardin Maës, doyen des confirmés (le plus jeune a 14 ans), est heureux de recevoir le Saint-Chrême de la part du père Yves Gillot. «France.Antilles.fr Guadeloupe, May 15»
7
Faut-il recevoir la confirmation avant la première communion ?
Ainsi, chez les orthodoxes et les catholiques byzantins, la « chrismation », onction par l'huile appelée Saint-Chrême, a lieu juste après le ... «La Vie, May 15»
8
Baptême de Jacques et Gabriella : L'émotion de Charlene et Albert …
... parrains et marraines couvaient d'un regard attendrissant leurs filleuls, avant que les jumeaux ne reçoivent l'onction avec le Saint-Chrême. «Pure People, May 15»
9
Premières confirmations pour Monseigneur Macaire
C'était un moment d'émotion particulière pour certains jeunes que de recevoir l'onction du Saint Chrême de la main de Mgr Macaire. «FranceAntilles.fr Martinique, May 15»
10
Arménie, 100 ans de solitude
Puis le Catholicos, « Pape » de l'Église arménienne autonome, bénit le tableau à l'aide d'un saint chrême. On apporte deux coffres emplis ... «Paris Match, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chrême [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chreme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z