İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "impoli" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPOLI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOLI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPOLI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «impoli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte impoli sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaba terimin tanımı ham, kaba, cilasız. Kim isteyerek olsun olmasın nezaket kurallarından yoksundur. Hangi rafine yoksun. Nezaket eksikliği ortaya çıkar.

La définition de impoli dans le dictionnaire est fruste, grossier, qui n'est pas policé. Qui, volontairement ou non, manque aux règles de la politesse. Qui manque de raffinement. Qui révèle un manque de politesse.


Fransızca sözlükte «impoli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPOLI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ailloli
ailloli
anti-joli
anti-joli
aïoli
aïoli
brocoli
brocoli
coli
coli
démoli
démoli
dépoli
dépoli
joli
joli
néroli
néroli
paroli
paroli
poli
poli
ravioli
ravioli
rossoli
rossoli
tripoli
tripoli
ultra-poli
ultra-poli

IMPOLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impolarisable
impoliment
impolitesse
impolitique
impolitiquement
impollu
impolluable
impollué
impondérabilité
impondérable
impondéré
impopulaire
impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante

IMPOLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompli
alkali
bali
bengali
failli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
patchouli
pli
rempli
simili
somali
swahili
wili
willi
établi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impoli sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPOLI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «impoli» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impoli sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPOLI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «impoli» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde impoli sözcüğünün zıt anlamlıları

«impoli» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPOLI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impoli sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impoli sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impoli» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

粗暴
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

grosero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rude
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अशिष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وقح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

грубый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rude
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভদ্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

impoli
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kurang ajar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unhöflich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

無礼
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

거친
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sopan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thô sơ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முரட்டுத்தனமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उद्धट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaba
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rude
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niegrzeczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грубий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

grosolan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγενής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbeskof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oförskämd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uhøflig
5 milyon kişi konuşur

impoli sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPOLI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «impoli» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impoli sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impoli» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPOLI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impoli» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impoli» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impoli sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPOLI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impoli sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impoli ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
C'est un plus grand défaut d'ètre*jrossi'er que d'être simplement impoli ; et c'en est encore un plus grand d'être rustique. L'impoli manque de belles manières ; il ne plaît pas. Le grossier en a de désagréables; il déplaît. Le rustique en a de ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Impoli, Grossier, Rustique. C'est un plus grand défaut d'être grossier que d'être simplement impoli; et c'en est encore un plus grand d'être rustique. L'impoli manque de belles manières ; il ne plaît pas. Le grossier en a de désagréables; ...
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Impoli, Grossier, Rustique. C'est un plus grand défaut d'être grossier que d'être simplement impoli} et c'en est encore un plus grand d'être rustique. L'impoli manque de belles manières ; il ne plaît pas. Le grossier en a de désagréables; ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Impoli, Grossier, Rustique. C'est un plus grand défaut d'être grossier que d'être simplement impala' ; et c'en est encore un plus grand d'être rustique. L'impoli manque de belles manières ; il ne plaît pas. Le grossier en a de désagréables; il dé ...
François Guizot, 1859
5
Le français du Théâtre italien d'après le Recueil de ...
La vogue du mot dans le bel usage coïncide donc avec le changement de sens qui s'y manifeste, l'activité sémantique étant la traduction lexicale des changements dans les pratiques mondaines. Dans le Recueil de Gherardi, impoli est assez ...
W. John Kirkness, 1971
6
Mini-guide encyclopédique des champignons
impoli. Mitas. imeuiitas. DESCRIPTION Le chapeau ocre gris ou olive montre des tendances rosées. Les pores jaune clair vif sont non bleuis- sants. Pied renflé au milieu ou vers la base, ponctué de granulations jaunâtres, souvent cerné de ...
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008
7
Journal impoli: un siècle au galop, 2011-1928
C'est le Journal d'un jeune hussard de quatre fois vingt ans qui revit sa vie au galop.
Christian Millau, 2011
8
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Ils sont au nombre de 2 : - « Fama connaissait Nakou, l'ancien ministre considéré comme la tête du complot : Malinké comme Fama, diplômé de Paris et comme tous les jeunes Malinkés débarquant de France, impoli à flairer comme un bouc ...
Germain Kouassi, 2007
9
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Cet enfant est trop impoli gone gi dafa yaradiku lool. impolitesse n.f. reewande g- ; yàqute g- ; xamadi g- ; yaradiku g-. Ton impolitesse te portera préjudice en beaucoup de choses sa reewande gi dina la yàqal lu bare. À cause de son ...
Jean Léopold Diouf, 2003
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Contenant les synonymes de Girard indiqués par le grand-maître de l'univ. de France pour l'usage des colléges et ceux de Beauzée, Roubeaud, d'Alembert, Diderot et autres écrivains célèbres Nicolas Beauzée, Gabriel Girard. IMPOLI. i ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833

«IMPOLI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impoli teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Êtes-vous un «ghosteur»? - Canoe
Bon, c'est clairement impoli et immature, mais pourquoi mettre de l'énergie pour expliquer à un semi-connu que notre relation neuve ne ... «Canoë, Tem 15»
2
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines?
... suffisamment de cran pour tasser l'impoli, mais elle a ramené avec elle une autre preuve de l'agressivité inhérente à cette foule nombreuse. «Showbizz.net, Tem 15»
3
Deuxième enquête pour le sénateur Don Meredith
Ils ont soutenu que le sénateur Meredith usait envers eux d'intimidation, qu'il était très impoli et que son attitude générale n'était pas du tout ... «Métro Montréal, Tem 15»
4
La haute joaillerie fait bouger les lignes
Difficile de ne pas regarder sa montre… même si c'est impoli. Enfin, on peut compter sur Victoire de Castellane chez Dior pour perturber notre ... «Le Monde, Tem 15»
5
Deux morts dans un grave accident entre Walcourt et Cerfontaine
Il est impoli, donne toujours des leçons...mais ne sait pas conjuguer le verbe 'être' à la deuxième personne du singulier (deuxième ou ... «l'avenir.net, Tem 15»
6
UberX: apologie de l'immobilisme
Même les chauffeurs peuvent évaluer leur client. Ainsi, un client impoli et déplacé peut se voir interdire l'utilisation du service pour une certaine ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
7
FRANÇAIS DE KL - Rencontre avec Riadh Niati, juriste international …
C'est impoli et quand on voyage on oublie parfois les règles de base de la politesse. Un bonjour, un sourire, ne demandent rien“ rappelle t-il. «Le Petit Journal, Tem 15»
8
Daniel Villanova et le théâtre « impoli-tique »
'humoriste libertaire et très renommé dans le Languedoc-Roussillon, Daniel Villanova, vient présenter son nouveau spectacle dans le cadre du ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Ariana Grande se la joue diva dans un magasin, les fans sont déçus …
... fille a adopté un comportement très impoli. melty vous le disait, Ariana Grande et Big Sean ont rompu. Dans un premier temps, dans la vidéo, ... «melty.fr, Tem 15»
10
Cristiano Ronaldo quitte le plateau en pleine interview !
... de Manchester United de se lever ce à quoi CR7 a répondu avec colère "Tu veux que je sois impoli avec cet homme ? [le journaliste ndlr]. «melty.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impoli [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/impoli>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z