İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "clandestinité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLANDESTINITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clandestinité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLANDESTINITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLANDESTINITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «clandestinité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte clandestinité sözcüğünün tanımı

Sözlükte gizlilik tanımı, gizli olanın karakteridir; yeraltı yaşam durumu.

La définition de clandestinité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est clandestin; état de vie clandestin.


Fransızca sözlükte «clandestinité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLANDESTINITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adultérinité
adultérinité
affinité
affinité
alcalinité
alcalinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
divinité
divinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
féminité
féminité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
salinité
salinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
virginité
virginité
électro-affinité
électro-affinité

CLANDESTINITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

clamer
clameur
clamp
clampage
clamper
clampin
clamser
clan
clandestin
clandestinement
clando
clangueur
clanique
clapet
clapier
clapir
clapot
clapotage
clapotant
clapotement

CLANDESTINITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde clandestinité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLANDESTINITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «clandestinité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
clandestinité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«clandestinité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLANDESTINITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile clandestinité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clandestinité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «clandestinité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

秘密
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

secreto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

secret
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गुप्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

секрет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

segredo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গোপন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

clandestinité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rahsia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geheimnis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

秘密
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비밀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rahasia
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bí mật
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரகசிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गुप्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gizli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

segreto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tajny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

секрет
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

secret
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μυστικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geheim
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hemlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hemmelighet
5 milyon kişi konuşur

clandestinité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLANDESTINITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «clandestinité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clandestinité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clandestinité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLANDESTINITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clandestinité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clandestinité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clandestinité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CLANDESTINITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

clandestinité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François Truffaut
Mes deux cent premiers films, je les ai vu en état de clandestinité, à la faveur de l'école buissonnière, ou en entrant dans la salle sans payer...

«CLANDESTINITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

clandestinité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clandestinité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Les lettres françaises" et "Les étoiles" dans la ...
Les numéros de ces deux publications - dix-neuf pour " Les Lettres françaises " et dix-huit pour " Les Étoiles " - sont des documents exceptionnels.
François Eychart, Georges Aillaud, 2008
2
Essai sur la clandestinité en droit privé
La clandestinité est à l’origine une notion de fait qui a fait son entrée sur la scène juridique.
Pauline Bougi-Amenc, 2008
3
Les messes clandestines pendant la Révolution
S'il est difficile de parler de véritable clandestinité du culte avant le printemps de 1792 il est non moins vrai que des messes ont été célébrées dans la clandestinité antérieurement à cette période, lorsque le prêtre constitutionnel envoyé refuse ...
Marie-Paule Biron, 1989
4
Un congrès envers et contre tout: le premier congrès de ...
le premier congrès de l'Union des populations du Cameroun à la sortie de 36 ans de clandestinité Siméon Kuissu ... du retour d'exil en 1991 4- Les dirigeants de l'UPC MANIDEM à l'intérieur du pays pendant la période de clandestinité.
Siméon Kuissu, 2006
5
"Double mètre", vie et mort d’un syndicaliste
Comment conjuguer clandestinité permettant l'exercice d'activités politiques, syndicales ou maçonniques devenues illégales avec nécessité d'être présent au quotidien sur son lieu de travail sur un site partagé avec ceux-la mêmes qui ...
Pierre Gastineau, 2005
6
Histoires de vie, histoires de papiers: du droit à ...
Immigré espagnol de la seconde génération, José a connu de l'enfance à l'âge adulte tous les aléas d'un étranger vivant en Suisse, y compris la plongée dans la clandestinité. Aujourd'hui, muni d'un permis d'établissement et d'un emploi ...
Laetitia Carreras, Christiane Perregaux, 2002
7
Science, libertinage et clandestinité à l'aube des lumières: ...
C'est dans les années 1680-1720 que furent avancées, sur des bases encore fragiles, les premières notions d'une histoire de la Terre et d'une transformation des êtres vivants.
Claudine Cohen, 2011
8
Traités des prescriptions, de l'aliénation des biens ...
CHAPITRE VI. i De la Clandestinité'. A clandestinité est un obstacle à la Prescription , parce que celui qui se cache pour jouir, est présumé en mauvaise soi;&que cachant sa joûissance,Ies intéressez qui ne l'ont pas connuë,sont excusables ...
François-Ignace Dunod de Charnage, 1730
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Distinction VIL De la clandestinité. Personne n'a traité cette matière avec plus de clarté & de précision que Dunod. Places ici le pénultième alinéa de la page íi, & ce qui suit jusqu'à la %6e ligne de la page 65 inclusivement après quoi UJe^: ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
L'autre • espèce de Clandestinité qui peut se rencontrer dans les mariages; c'est, comme nous Fa- vons dit , lorsqu'après avoir été célébrés dans toutes les formes requises, on affecte de les tenir secrets jusqu'à la mort de l'un des conjoints.
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784

«CLANDESTINITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clandestinité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Dans quelle clandestinité, dans quel exil irrité? Gaëtan Picon, qui l'avait débusqué en Corrèze, nous chuchotait dans les couloirs de la faculté ... «L'Obs, Tem 15»
2
IsraPresse Originale commémoration de la Rafle du Vel d'Hiv' en …
l'OSE, devenu 'L'Oeuvre de Secours aux Enfants', entre dans la clandestinité, ayant eu écho de ce qu'on appelle dans l'histoire de la Shoah ... «IsraPresse, Tem 15»
3
Attentat déjoué: le tabou des ex-militaires devenus jihadistes
"Car ce sont des gens formés à passer à l'action dans la clandestinité, et en outre formés à l'armement, au maniement des explosifs et aux ... «BFMTV.COM, Tem 15»
4
ÉDITORIAL. Le cash garant de la liberté individuelle | Agefi.com
Sans possibilité de paiement en espèces, chaque individu sera à la merci du système: aucune fuite, aucune résistance, aucune clandestinité ... «L'AGEFI, Tem 15»
5
Jean Pierre Melville / France Inter
Le Silence de la mer (1949), adapté du roman paru dans la clandestinité de Vercors; Leon Morin, prêtre (1961), qui marque la première collaboration entre le ... «France Inter, Tem 15»
6
Deux ampoules sur cinq à la Maison de Métallos
Sur le plateau avec Johanna Korthals Altes, elles font revivre ces femmes d'exception, leur clandestinité aussi grâce à la fragile lumière des ... «Sortiraparis, Tem 15»
7
Swing Heil! Quand la musique éveil notre conscience (***)
Une bande de jeunes swingueurs de Hambourg vit dans l'exaltation et la clandestinité leur passion pour cette musique aux couleurs multiples, ... «La Provence, Tem 15»
8
Défié par Daech, le mollah Omar lorgne Kaboul - 24 Heures
Donné pour mort plusieurs fois depuis sa fuite rocambolesque à moto devant les Américains en janvier 2002, réfugié dans la clandestinité au ... «24heures.ch, Tem 15»
9
Chine. Vague de répression contre des dizaines d'avocats …
... sont en détention, ont été emmenées par la police pour être interrogées ou sont entrées dans la clandestinité pour éviter d'être arrêtées. «Amnesty International France, Tem 15»
10
Georges Righetti, ancien directeur du journal était un homme de …
Afin de poursuivre un engagement datant de la clandestinité, il régularisa son appartenance au PCF le 1er mai 1945. En 1946, à la demande ... «Journal La Marseillaise, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Clandestinité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/clandestinite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z