İndir uygulaması
educalingo
coupable

Fransızca sözlükte "coupable" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE COUPABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coupable


COUPABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUPABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte coupable sözcüğünün tanımı

Suçlunun sözlükte tanımlanması, gönüllülük eseri olarak kınanabilir olarak kabul edilen bir davranışı gerçekleştiren kişidir.


COUPABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able · acceptable · applicable · attrapable · capable · charitable · comparable · développable · impalpable · incapable · inculpable · inextirpable · occupable · palpable · papable · rattrapable · stable · table · tapable · trompable

COUPABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coup · coup-de-poing · coupablement · coupage · coupaillé · coupailler · coupant · coupante · coupe · coupé · coupe-bourse · coupe-bourses · coupe-choux · coupe-cigare · coupe-cigares · coupe-circuit · coupe-coupe · coupe-file · coupe-gorge · coupe-jarret

COUPABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adorable · agréable · durable · fashionable · favorable · formidable · gable · honorable · impeccable · indispensable · notable · observable · payable · portable · potable · probable · profitable · préalable · rechargeable · taxable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coupable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COUPABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «coupable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «COUPABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «coupable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«coupable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COUPABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coupable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen coupable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coupable» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

有罪
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

culpable
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

guilty
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दोषी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مذنب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

виновный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

culpado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দোষী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

coupable
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersalah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

schuldig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

有罪の
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

저지른
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

guilty
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có tội
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குற்றவாளி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दोषी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

suçlu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

colpevole
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

winny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

винний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vinovat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ένοχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skuldig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skyldig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skyldig
5 milyon kişi konuşur

coupable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUPABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

coupable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coupable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

coupable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COUPABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

coupable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tristan Bernard
Rien ne ressemble plus à un innocent qu'un coupable qui ne risque rien.
2
Voltaire
Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.
3
Jean-Jacques Rousseau
Qui rougit est déjà coupable, la vraie innocence n’a honte de rien.
4
William Blackstone
Chacun est présumé innocent jusqu'à ce qu'il soit reconnu coupable.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Plus un homme est grand, plus il est coupable s'il ébruite les fautes de ceux qu'il connaît.
6
Robert Sabatier
Dans un mauvais roman policier, le coupable n'est jamais loin, c'est l'auteur.
7
Lionel Jospin
Il n'y a pas toujours un coupable derrière un malheur.
8
Sénèque
Le coupable est celui à qui le crime profite.
9
Charles-Ferdinand Ramuz
Etre isolé du reste des hommes, c'est se sentir inutile. Se sentir inutile est pire encore que de se sentir coupable.
10
Patrick Segal
Un malade est un coupable qui s'ignore.

«COUPABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coupable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coupable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Affaire Raddad : le vrai coupable
" En réponse au pamphlet de Rouart ("La construction d'un coupable", qui vient de reparaître aux Editions de Fallois), et au film de Zem qui s'en inspire librement (Jean-Marie n'a jamais couché au Négresco, en tout cas pas tout seul, et ...
Guy Hugnet, 2011
2
Coupable d'anorexie
A 38 kilos pour 1 m 73, Marie-Claire ne peut refuser l'hospitalisation.
Marie-Claire, 2011
3
Qui est coupable ?
Il y a un hic, pressentit immédiatement Léa.
Manon Thuleau, 2010
4
Un Silence coupable
Georges, le narrateur, se trouve confronté à un cas de conscience.
Eric YUNG, 2012
5
Mémoire coupable: Monk 16
" Une intrigue captivante, des personnages crédibles et le souci du détail historique...ce roman ne fera que renforcer le rang, d'une taille déjà fort appréciable, des admirateurs de Perry. "Publishers Weekly
Anne PERRY, 2011
6
Jean-Jacques Rousseau: de l'éros coupable à l'éros glorieux
Le parcours qui amena Rousseau à vaincre ses obstacles intérieurs pour manifester, à partir de 1750, les pouvoirs d'une conversion précoce à l'imaginaire.
Pierre-Paul Clément, 1998
7
"La victime est-elle coupable ?": Autour de l'oeuvre d'Ezzat ...
Durant de longs siècles, les victimes ont perdu toute initiative dans la régulation des conflits d'ordre pénal qu'elles subissaient.
Robert Cario, Paul Mbanzoulou, 2004
8
La Sensitive: ou l'innocence coupable
La Sensitive est l'histoire de l'éducation sentimentale d'Odile, dans un Bordeaux à mi-distance entre la Libération et Mai 68.
Michèle Perrein, 1986
9
Le colonel Foster plaidera coupable
Quelques jours plus tard, Roger Vailland adressait à Jacques Duclos, emprisonné à la Santé, sa demande d'adhésion au Parti communiste. Le Colonel Foster plaidera coupable n'a toujours pas été repris en France.
Roger Vailland, 1973
10
Le coupable: pièce de théâtre en cinq actes
L'indignation a évincé l'espoir !
André Marie Awoumou Manga, 2012

«COUPABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coupable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La police de la SNCF reconnue doublement coupable - Page 1 …
La police de la SNCF reconnue doublement coupable. 17 juillet 2015 | Par Michaël Hajdenberg. La Cour européenne des droits de l'homme a condamné cette ... «Mediapart, Tem 15»
2
Le maire de Baie-Trinité est déclaré coupable d'agression sexuelle …
Le maire de Baie-Trinité, Denis Lejeune est reconnu coupable d'agression sexuelle. Il est acquitté d'une autre accusation de harcèlement. «Radio-Canada, Tem 15»
3
Stratagèmes de prête-noms : Construction DJL plaide coupable
À la suite d'une entente avec le Directeur général des élections du Québec, l'entreprise a plaidé coupable à 16 constats d'infractions qui ... «Métro Montréal, Tem 15»
4
L'Assomption: le maire plaide coupable à des accusations de …
Le maire de L'Assomption, que Québec tente de destituer, a plaidé coupable hier à une accusation de conduite avec les facultés affaiblies ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Crash du vol MH17 : déjà un an et toujours pas de coupable
Crash du vol MH17 : déjà un an et toujours pas de coupable. Il y a un an jour pour jour, le Boeing MH17 s'écrasait en Ukraine après avoir été ... «Francetv info, Tem 15»
6
Aux Etats-Unis, le tueur d'Aurora reconnu coupable - Le Monde
James Holmes, jugé pour la fusillade qui avait fait 12 morts à Aurora, dans la banlieue de Denver, en juillet 2012, a été reconnu coupable de ... «Le Monde, Tem 15»
7
Alesi est bien le coupable de l'excès de vitesse en Allemagne
Jean Alesi a confirmé qu'il était bien l'ancien pilote de F1 pris en excès de vitesse en Allemagne il y a quelques jours, à plus de 140 km/h au ... «Nextgen-Auto.com, Tem 15»
8
Argentine: toujours pas de coupable, 21 ans après un terrible …
21 ans plus tard, aucun coupable n'a encore été identifié pour cet attentat, le plus meurtrier de l'histoire du pays. Vendredi, les proches des ... «Le Point, Tem 15»
9
USA: James Holmes reconnu coupable de meurtre dans la tuerie d …
James Holmes a été reconnu jeudi coupable de meurtre dans la tuerie survenue en juillet en 2012 dans un cinéma de la ville d'Aurora ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
10
Armstrong se sent coupable pour Froome - Sports - Orange
Selon Lance Armstrong, Christopher Froome ne mérite pas d'être soupçonné de dopage à cause des erreurs qu'il a commises par le passé. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Coupable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coupable>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR