İndir uygulaması
educalingo
décomposition

Fransızca sözlükte "décomposition" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCOMPOSITION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décomposition


DÉCOMPOSITION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCOMPOSITION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ayrışma

Biyolojide da çürüme olarak bilinen ayrıştırma, modifiye biyolojik faktörlerin etkisi altında, andan itibaren hayvansal ya da bitkisel kökenli yaşamın yoksun olup, dejenere organları düzenlenen bir süreçtir tamamen kendi görünüşleri ve kompozisyonu. Ayrışma işlemi, mantar ve bakteriler gibi çoğunlukla anaerobik gibi bir dizi mikroorganizmayı içerir. Başka bir deyişle, mikroorganizmaların etkisiyle organik moleküllerin bozulmasıdır. Ayrışma, humusun oluşumunun temelini oluşturur. Daha tanıdıkça, "ayrıştırılacak" fiil yerini "çürümeye" bırakır. Örnek: "gelişmiş bir bozunma halindeki bir meyve" yerini "çürümüş bir meyve" alır. ayrışma işlemi örneğin oksijen mevcudiyeti, sıcaklık ve nem ve karbon / azot oranı, mineral karbon kalitesi ya da içerik olarak alt-tabaka kalitesi gibi çevresel koşullara bağlı olarak zaman içinde geliştikçe .

Fransızca sözlükte décomposition sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ayrışma tanımı ayrıştırma eylemidir; bu eylemin sonucu.

DÉCOMPOSITION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

DÉCOMPOSITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

décombre · décommande · décommander · décompensation · décompléter · décompliquer · décomposable · décomposant · décomposé · décomposer · décompresseur · décompression · décomprimer · décompte · décompter · déconcentration · déconcentrer · déconcert · déconcertant · déconcerté

DÉCOMPOSITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde décomposition sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCOMPOSITION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «décomposition» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCOMPOSITION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «décomposition» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«décomposition» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÉCOMPOSITION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décomposition sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen décomposition sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décomposition» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

分解
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

descomposición
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

decomposition
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सड़न
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التحلل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

разложение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

decomposição
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পচানি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

décomposition
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penguraian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zersetzung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

分解
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

분해
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bosok
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phân hủy
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிதைவு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कुजणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayrışma
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

decomposizione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dekompozycja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розкладання
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

descompunere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποσύνθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontbinding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sönderdelning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nedbrytning
5 milyon kişi konuşur

décomposition sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCOMPOSITION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

décomposition sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «décomposition» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

décomposition sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉCOMPOSITION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

décomposition sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alain Touraine
Le changement du monde n'est pas seulement création, progrès, il est d'abord et toujours décomposition, crise.
2
Abdul Kader El-Janabi
La décomposition est dans le présent, demain aussi est décomposition et chaque chose se désagrège : la poussière serait-elle le maître de tout ?
3
Jean Rouaud
L'enfance bascule, morceau par morceau, dans la lente décomposition du vivant.
4
Frantz Fanon
Pour le colonisé, la vie ne peut surgir que du cadavre en décomposition du colon.
5
Serge Gainsbourg
Je composerai jusqu'a la décomposition.

«DÉCOMPOSITION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décomposition sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décomposition ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoire sur la décomposition de la pensée
Avec le Memoire sur la decomposition de la pensee, ecrit en 1804 et couronne par l'Institut en 1805, on a a faire au premier expose complet de la philosophie biranienne constituee.
Pierre Maine de Biran, François Azouvi, 1988
2
La décomposition française
Thierry Desjardins dresse ainsi, par des exemples concrets, le vertigineux bilan de la dégringolade de la France au fil des septennats successifs de Giscard d'Estaing, Mitterrand et Chirac.
Thierry Desjardins, 2002
3
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Décomposition. en. éléments. simples. dans. [X]. 1) Décomposer en éléments simples dans les fractions rationnelles : , , X() F1 1 ----------------------------------------- ----------------- = F2 1 --------------------------------------------- = F3 X61+ ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
4
Décomposition spectrale et séries d'Eisenstein: une ...
To make the book reasonably self-contained, the authors have also provided essential background to subjects such as automorphic forms, Eisenstein series, Eisenstein pseudo-series (or wave-packets) and their properties.
Colette Moeglin, Jean-Loup Waldspurger, 1994
5
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
corrigés. Décomposition. en. éléments. simples. dans. [X]. 1) Décomposer en éléments simples dans les fractions rationnelles : X() , , , . F 1 1 F 1 F F X6 1 + X1 –()X1+()X2 +() ---------------------------------------------------------- = 2 X1–()2X1+()2 ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
6
Précis de décomposition
Ce qu'il faut détruire dans l'homme, c'est sa propension à croire, son appétit de puissance, sa faculté monstrueuse d'espérer, sa hantise d'un dieu.' Cioran.
Cioran, 2013
7
Après l'empire: Essai sur la décomposition du système américain
II n'y aura pas d'empire américain.
Emmanuel Todd, 2004
8
Décomposition de l'éclair en brindilles
Prose poétique de S. Stétié sur les aquarelles de C. Ottmann.
Salah Stétié, Colette Ottmann, 2007
9
Le personnage théâtral contemporain: décomposition, ...
Recourant à des analyses qui témoignent des nombreux statuts alternatifs du personnage, Jean-Pierre Ryngaert et Julie Sermon se mettent à l'écoute de ce que son écriture peut encore avoir à nous dire.
Jean-Pierre Ryngaert, Julie Sermon, 2006
10
ALGÉRIE DÉCOMPOSITION D'UNE INDUSTRIE: La restructuration ...
La crise que traverse l'Algérie a de multiples facettes et frappe particulièrement l'industrie.
Yasmine Boudjenah, 2002

«DÉCOMPOSITION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décomposition teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[PHOTOS] Rongeurs à volonté au Sushi 999 | JDM
On a aussi trouvé des souris mortes dans des trappes collantes sur le plancher du corridor de la cuisine, trois autres en décomposition sous ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Pollutions dans l'Odet: un impact jamais évalué - Ouest-France
Le mélange de lait et de crème, au cours de sa décomposition lente, a « besoin de consommer l'oxygène dissout dans l'eau pour se ... «Ouest-France, Tem 15»
3
L'Exception Française … face à l'offensive néolibérale ! - AgoraVox …
Il y a un appauvrissement des classes populaires voire des processus de décomposition sociale dans certaines banlieues ou quartiers. «AgoraVox, Tem 15»
4
100 fois plus de matières fécales sur le sable que dans la mer …
Résultat ? Leur décomposition s'est faite beaucoup plus lentement sur le sable. Du coup à chaque nouvelle vague leur nombre s'accumule. «Medisite, Tem 15»
5
Une nouvelle ère glaciaire pourrait se produire en 2030 - Actualité …
Cette méthode peut être comparée à la décomposition de la lumière blanche dans un prisme de l'arc en ciel pour détecter les vagues de ... «Actualité Houssenia Writing, Tem 15»
6
Le Reporter - Daech : Un an de prétendu califat
... a tué six Casques bleus burkinabés dans la région de Tombouctou, au Mali, le patron de «Barkhane» assure constater «une décomposition ... «Le Reporter, Tem 15»
7
Baisse de l'euro : pourquoi elle est beaucoup moins bénéfique que …
... non concurrentiel, car aidé et subventionné par l'état: banques, assurances, mutuelles et autres copains du socialisme de décomposition. «Atlantico.fr, Tem 15»
8
Le voisin souvent infernal était mort depuis plusieurs semaines - 17 …
L'examen visuel du corps, en état de décomposition avancée, n'a pas permis d'établir les circonstances du décès ; peut-être un malaise. «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Les cadavres d'ovins jonchent le parc - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... découvert les policiers municipaux tarbais le 8 mars 2014 : les cadavres de 7 moutons d'Ouessant, en état de décomposition assez avancée, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Deux nouvelles carcasses repérées dans le golfe du Saint-Laurent …
Les prises de vue laissent voir une baleine — celle aperçue au large de Gaspé — dans un état de décomposition avancé. Elle n'a toutefois pas ... «Le Devoir, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Décomposition [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/decomposition>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR