İndir uygulaması
educalingo
discret

Fransızca sözlükte "discret" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DISCRET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

discret


DISCRET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISCRET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte discret sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayrık tanımı, ayırt etme, yargılardan biridir; bildirilir.


DISCRET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acret · concret · décret · halecret · indiscret · sacret · secret · ultra-secret

DISCRET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

discours · discours-programme · discourtois · discourtoisie · discrédit · discrédité · discréditer · discrépance · discrépant · discrètement · discrétion · discrétionnaire · discrétionnairement · discrétoire · discriminant · discriminateur · discriminatif · discrimination · discriminatoire · discriminer

DISCRET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bourret · cabaret · caret · chardonneret · coffret · duret · ferret · foret · fret · furet · guéret · jarret · lazaret · livret · maigret · muret · regret · sauret · tabouret · tiret

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde discret sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISCRET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «discret» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «DISCRET» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «discret» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«discret» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISCRET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile discret sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen discret sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «discret» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

慎重
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

discreto
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

discreet
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विचारशील
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حصيف
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сдержанный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

discreto
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিচক্ষণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

discret
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bijaksana
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

diskret
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

控えめ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

분별있는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wicaksana
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kín đáo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

புத்தியுள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुज्ञ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sağduyulu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

discreto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dyskretny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стриманий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

discret
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διακριτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

strategies
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

diskret
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

diskret
5 milyon kişi konuşur

discret sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCRET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

discret sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discret» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

discret sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DISCRET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

discret sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Pierre Florian
Pour être aimé, soyez discret, la clé des coeurs, c'est le secret.
2
Honorat de Racan
Bien qu'Amour soit enfant, c'est un enfant discret, Qui n'oserait parler s'il ne parle en secret.
3
Adrien Decourcelle
Le bonheur est un hôte discret, dont on ne constate souvent l'existence que par son acte de décès.
4
Claire Malesset
Le souvenir est une rose au parfum discret que l'on arrose avec les larmes du regret.
5
Jean Racine
L'amour le plus discret Laisse par quelque marque échapper son secret.
6
Emil Michel Cioran
Tout commentaire d'une oeuvre est mauvais ou inutile, car tout ce qui n'est pas discret est nul.

«DISCRET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

discret sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discret ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une journée à Versailles, ou le discret malgré lui
LÉ. DISCRET. MALGRÉ. LUI. ACTE PREMIER. Le Théâtre représente le bas de l' avenue de Paris, où descendent les voitures publiques. SCJÈNE PREMIÈRE. M. boneau, julie, voyageurs. On entend le bruit d'une voiture; elle s'arrête, le bruit ...
Georges Duval, 1815
2
Un endroit discret
Il mène l’enquête et se fait justicier, ouvrant sa vie à l'angoisse du remords et à celle d'être découvert. Matsumoto est considéré dans son pays comme le "Simenon japonais".
Seichô Matsumoto, 2012
3
François Baroin, Le faux discret
Journaliste politique, Anne Fulda a voulu savoir.
Anne Fulda, 2012
4
Un si discret pouvoir
Dans la première moitié du XIXe siècle, la France n'est pas, comme on le croit trop souvent, le pays de la centralisation extrême alliée à un capitalisme naissant sans entraves.
Claire LEMERCIER, 2013
5
Manuel de procédure pénale
Comme on l'a vu dans le cadre de l'information, le contrôle visuel discret consiste , pour les enquêteurs, à pénétrer, à tout moment — donc de jour comme de nuit — dans un lieu privé, à l'insu du propriétaire ou de son ayant droit, ou sans le ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
6
Les secrets d'un homme discret: 1910-2004 : roman
I. LE SCEX QUE PLLIAU OU LA MORT DU HÉROS N'est-ce pas beaucoup plus beau d'avoir sa propre conscience qui nous réveille pour accomplir nos devoirs, plutôt que de devoir être réveillé et secoué par des mains étrangères ! Jérémias  ...
LADOR Pierre-Yves, Pierre Yves Lador, 2005
7
Un purgatoire très discret: la transition helvétique ...
A toutes ces questions, par l'analyse d'une exceptionnelle masse d'archives provenant de sept pays différents, Luc van Dongen apporte une réponse circonstanciée.
Luc van Dongen, 2008
8
Automatique - Systèmes linéaires, non linéaires, temps ...
Cet ouvrage très didactique part des systèmes linéaires pour arriver aux aspects les plus complexes de l'automatique.
Yves Granjon, 2010
9
L'Inde fabuleuse: Le charme discret de l'exotisme français, ...
C'est à ce processus au long court d'" exotisation ", déclinant les formes à la fois profuses et répétitives de l'altérité, qu'invite cette " Inde fabuleuse " à partir d'œuvres mal connues ou inédites dans les genres de l'opéra, ...
Jacky Assayag, 1999
10
Dieu, l'horloger discret
- Déraison que de croire en Dieu ?
Jean Paulhac, 2000

«DISCRET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discret teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un champion discret - SudOuest.fr
Le jeune lutteur de l'ASPTT, Mehdy Coquene, est champion de France minimes. Un champion discret Il y a un mois, Mehdy Coquerene s'est ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Le héros très discret de Vingré - L'Echo Républicain
À la Société générale, où j'ai fait toute ma carrière, on m'a décrit comme un employé modèle, discret et sans trop d'ambition. Je crois que mes ... «Echo Républicain, Tem 15»
3
Musulman discret, jeune Américain type... qui était l'auteur de la …
Le tireur de Chattanooga a été identifié par le FBI comme un Américain d'origine koweïtienne de 24 ans. Il a été abattu par la police. «Francetv info, Tem 15»
4
Charlène de Monaco se livre : "Albert est doux, discret et … - Closer
Si pour certains, le prince Albert II est une énigme, pour sa femme, il est "doux, discret et naturellement charmant". Elle ajoute, "Tous ceux qui le ... «Closer, Tem 15»
5
Les partis tenteront de s'accorder sur l'accouchement discret à la …
Des groupes de la majorité et de l'opposition à la Chambre tenteront d'aboutir à un texte commun sur l'accouchement discret à la rentrée ... «Sudinfo.be, Tem 15»
6
Discret mais connu de tous
Il est un personnage discret et pourtant connu de tous, à l'Institut biblique de Nogent (IBN) ou des participants annuels du Centre évangélique ... «Christianisme Aujourd'hui, Tem 15»
7
Pierre Bergé, discret enfant d'Oléron
L'homme d'affaires est né à Oléron. Une île où il a peu vécu mais à laquelle il reste très attaché. Eté 1952. Pierre Bergé, alors installé à Paris, ... «L'Express, Tem 15»
8
La légion d'honneur pour André Ferrand, héros discret
Il est resté "humble, discret, généreux et surtout gentil", énumère sa femme Armaurise. PUBLICITÉ. Chez lui, "Dédé" est presque gêné. "Quand ... «La Provence, Tem 15»
9
chanson de moselle-est Le charme discret de Vanessa
chanson de moselle-est Le charme discret de Vanessa. Aujourd'hui à 05:00. Le charme discret de Vanessa. Vanessa Philippe est musicienne ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
10
Le héros très discret de Vingré
À la Société générale, où j'ai fait toute ma carrière, on m'a décrit comme un employé modèle, discret et sans trop d'ambition. Je crois que mes ... «La République du Centre, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Discret [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/discret>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR