İndir uygulaması
educalingo
embrassade

Fransızca sözlükte "embrassade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE EMBRASSADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embrassade


EMBRASSADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBRASSADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte embrassade sözcüğünün tanımı

Sözlüğe sarılmanın tanımı, kendine sarılarak bir başkasını kollarına almasıdır; bu eylemin sonucu. Dostlarını, dostluğunu, sevgisini, hassasiyetini, sevgisini ifade etmek için genellikle kollarını kullanarak birisini harekete geçirin ya da kucaklayın. Harekete geçme ya da genellikle birisine sarılmak ya da sarmak suretiyle birine bir ya da daha fazla öpücük vermek.


EMBRASSADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambassade · anspessade · arquebusade · baisade · camisade · croisade · glissade · lapalissade · maussade · palissade · passade · pavesade · pesade · plamussade · poussade · rasade · rassade · rossade · torsade · versade

EMBRASSADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

embranchement · embrancher · embrasé · embrasement · embraser · embrassant · embrasse · embrassé · embrassement · embrasser · embrasseur · embrasseuse · embrasure · embrayage · embrayer · embrener · embrèvement · embrever · embréver · embrigadement

EMBRASSADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accade · accolade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · improvisade · jade · malade · parade · promenade · stade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde embrassade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMBRASSADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «embrassade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«embrassade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMBRASSADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile embrassade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen embrassade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «embrassade» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

接吻
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

besos
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

embrace
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चुंबन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تقبيل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

целование
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

beijos
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সস্নেহ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

embrassade
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mencium
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

küssen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

接吻
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

키스
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kissing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hôn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முத்தம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चुंबन
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öpme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

baci
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

całowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

цілування
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sărutat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασπασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

soen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kissing
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kyssing
5 milyon kişi konuşur

embrassade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBRASSADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

embrassade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embrassade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

embrassade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBRASSADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

embrassade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embrassade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TERMINAISONS ADE et MENT. Embrassade , embrassemcnt. Glissade , glissement. Reculade, reeulemenf. Ces deux finales, en s'ajoutant à des bases verbales , donnent naissance à des substantifs qui marquent une action. Mais ceux qui ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
La vérité sur les gestes
Mais ne vous y trompez pas : l'accolade ne traduit aucune émotion, et ça n'est pas parce que votre patron vous donne une accolade que vous serez augmenté à la fin du mois ! L'embrassade L'embrassade est de nature différente, c'est un ...
Georges Chétochine, 2011
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS ÂDE et MENT. Embrassade , embrassement. Glissade , glissement. Reculade , reculement. Ces deux finales , en s'ajoutant à des bases verbales, donnent naissance à des substantifs qui marquent une action. Mais ceux qui ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TERMINAISONS ADE et MENT. Embrassade, embrassement. Glissade , glissement. Reculade , rendement. Ces deui finales, en s'ajoutant à des bases verbales , donnent naissance à des substantifs qui marquent une action. Mais ceux qui se ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
EMBRASSADE, EMBRASSEMENT. Action d'embrasser. — En premier lieu, embrassade suppose toujours deux ou plusieurs personnes qui s'embrassent mutuellement : l'embrassement peut n'être que l'action d'une seule personne qui en ...
A.L. Sardou, 1866
6
Conception de l'espace et du temps chez les Gbaya de ...
Cette embrassade—açcolade consiste à encercler des bras les_épaules de l' autre qui, à son t0ur encercle de ses bras le buste du premieret de maintenir cette position pendant plusieurs secondes. Dans cette étreinte, les corps restent  ...
Paulette Roulon-Doko, 1996
7
Synonymes français
Embrassade, embrassement. Action d'embrasser. Embrassade est d'abord un terme familier. Ensuite , pour qu'il y ait embrassade, il faut deux personnes qui s' embrassent, au lieu que V embrassement peut n'être pas réciproque et ne ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Embrassade , Embrassemeut (heftigc , îicr jlidhe Untar= muttf), ttntill'mitltg). Embrassade se dit des inouvemens extérieurs par lesquels on serre quelqu'un dans ses bras en signe d'amitié , de tendresse etc.; embrassement ajoute à cette idée ...
J. G. Fries, 1836
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS ADE ET MENT. Embrassade , embrasement. Glissade , glissement. Reculade , reculement. Ces deux finales , en s'ajoutant à des bases verbales. donnent naissance à des substantifs qui marquent une action. Mais ceux qui ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
Un aperçu de quelque chose de plus grand: Mes premiers pas ...
Quand Treenie la relâcha et s'éloigna, je lui ai donné une grosse embrassade. Elle n'était que tension rigide qui fondit quand elle s'est relaxée. «Oh mon Dieu, je n'ai pas eu une embrassade comme ça en plus de dix ans. J'avais tellement ...
Michael Roads, Sophie Marnez, 2013

«EMBRASSADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embrassade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
200 heures de TIG pour les deux voleurs du salon de coiffure de …
Les deux femmes se sont quittées sur une embrassade. Compte rendu d'audience J-B.C. le Vendredi 17 Juillet 2015 à 09:20 | Lu 1218 fois ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»
2
Real Madrid : Cristiano Ronaldo et Benitez, un premier contact …
... particulièrement mal-à-l'aise, ne trouvant rien à dire à sa star une fois passée leur première embrassade, laquelle manquait de spontanéité. «But! Football Club, Tem 15»
3
Jazz à Vienne : histoires d'hommes et de blues avec J.J. Milteau et …
La soirée s'est terminée avec une belle embrassade entre musiciens qui ont joué leurs sets respectifs avant de se retrouver ensemble sur ... «Francetv info, Tem 15»
4
Journée internationale du baiser : les scènes les plus cultes du …
... liste des baisers les plus cultes du septième art et propose de les dispatcher en différentes catégories: l'embrassade sous la pluie, à l'envers, ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Foot - Tranche de Copa - Tarantini et l'Abrazo del alma
L'image va faire le tour du monde, c'est «L'abrazo del alma», «L'embrassade de l'âme», et elle symbolise toujours aujourd'hui ce pan ... «L'Équipe.fr, Haz 15»
6
Béziers : l'audience du tribunal se termine par des embrassades
Et l'assistance a pu profiter d'un "Je t'aime" et d'une généreuse embrassade. Le prévenu a été néanmoins reconnu bipolaire par le ... «Midi Libre, Haz 15»
7
Les dirigeants européens somment la Grèce de ne plus perdre de …
Après avoir jugé mardi qu'une rencontre avec le dirigeant grec serait "une perte de temps", il a accueilli M. Tsipras par une embrassade ... «La Voix du Nord, Haz 15»
8
Sarkozy en rêvait, Hollande l'a fait : Dassault, jamais si bien servi …
L'embrassade a tellement surpris les reporters que seule BFMTV a réussi à immortaliser ces quelques secondes. Même le photographe officiel ... «L'Obs, Haz 15»
9
"Hunger Games, la révolte : partie 2" : ce que nous apprend le …
Mais une embrassade furtive nous dévoile surtout le retour de Peeta, qu'on avait quitté très très fâché à la fin de l'épisode 3. Reste à savoir qui ... «Francetv info, Haz 15»
10
Menu D-Day et balade en Jeep : le débarquement, un sacré business
Et l'embrassade entre Léon Gautier, ancien du commando Kieffer, et le vétéran allemand Johannes Börner, devenus amis après la guerre, ... «Télérama.fr, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Embrassade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/embrassade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR