İndir uygulaması
educalingo
embuscade

Fransızca sözlükte "embuscade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE EMBUSCADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embuscade


EMBUSCADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBUSCADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pusu

Bir pusu, savaşanların pozisyonlarını geçerken düşmana şaşkınlık atmak için savaşan atalarının askeri bir taktiktir. Bunu yapmak için, pusular yoğun bir bitki örtüsünde veya konutların arkasında olduğu gibi gizli bir konum seçerler. Bu taktik genellikle bilgi toplamak, bir sektörün kontrolünü kurmak veya arz konvoylarını kesmek için kullanılır. tuzaklar antik çağdan modern savaş, genellikle küçük ölçekli olması tekdüze tarih boyunca kullanılmıştır, ama bütün lejyonu Teutoburg Ormanı Savaşı'nda bir pusuda yok yapılır. Modern savaşın bir örneği silahlı güç tarafından pusu kullanımı arazinin iyi bir bilgi gerektirir ve 2008 yılında Afganistan'daki Fransız ISAF güçlerine karşı Taliban direnişçilerin tarafından pusu Uzbin pusu etmektir düşman kuvvetleri, ister arka muhafızlarının konumu, ister de yer değiştirmeleri bilgisi olsun.

Fransızca sözlükte embuscade sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pusu tayini, gizli bir yerden bir düşmanın, bir şaşkınlıktan ona saldırmak için bir düşmanın geçişini izlemekten oluşan bir strateji; s. Meton. Stratagem'in yeri.

EMBUSCADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accade · alcade · arcade · barricade · cacade · cade · cascade · cavalcade · dodécade · dorcade · décade · décicade · estacade · estocade · foucade · muscade · rocade · saccade

EMBUSCADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

embryome · embryon · embryonnaire · embryopathie · embryophore · embryoplastique · embryotome · embryotomie · embu · embûche · embucquer · embué · embuer · embuissonnement · embuissonner · emburlucoquer · embusquage · embusqué · embusquée · embusquer

EMBUSCADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accolade · ambassade · autostrade · baignade · balade · ballade · brigade · charade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade · tirade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde embuscade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMBUSCADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «embuscade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«embuscade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMBUSCADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile embuscade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen embuscade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «embuscade» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

伏击
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

emboscada
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ambush
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घात
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كمين
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

засада
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

emboscada
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ত্তৎ পাতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

embuscade
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

serangan hendap
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hinterhalt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

待ち伏せ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

매복
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ambush
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mai phục
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பதுங்கியிருந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अचानक हल्ला
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pusu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

agguato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zasadzka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

засідка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ambuscadă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενέδρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hinderlaag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bakhåll
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bakholdsangrep
5 milyon kişi konuşur

embuscade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBUSCADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

embuscade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embuscade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

embuscade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBUSCADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

embuscade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embuscade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'embuscade de Palestro: Algérie 1956
Palestro, le 18 mai 1956 : 21 militaires français tombèrent dans une embuscade.
Raphaëlle Branche, 2010
2
Dictionnaire grec-français
R. Хофоа. Aoyetyíei , être chef d'une cohorte, d'une centurie — commander un détachement en embuscade. R. Xo%os, ayas. Ao%ayiTiis , н, », chef d'une cohorte, d'une centurie. Ao%ayia, as, i, commandement d'une cohorte. Ae^ayès, S ...
Joseph Planche, 1809
3
Encyclopédie méthodique: Art militaire
EMBUSCADE. Troupe cachée à dessein de surprendre l'ennemi. Des embuscades en général. Les principales précautions sont d'en bien re- connoitre le lieu , d'y arriver par l'endroit qui peut être le moins découvert, d'avoir plusieurs sorties, ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
4
Dictionnaire de la langue d'Homère
Xô^oç, ou(ô), 1" cachette, embuscade, lieu où l'on s'embusque , II. I, 227; XI, 379; — xtûos, Od. IV, 277; VIII, 515, embuscade creuse, c.-d-rf.le cheval de bois qui renferme des vguerriers cachés dans ses flancs; — RUXIVOÇ, Od. XI, 525, ...
Guignaut, 1850
5
Embuscade pour un piano
Sous le double signe d’un désordre échevelé, burlesque et jubilatoire, et du pouvoir de l’imagination – de la littérature-, Thomas McGuane reprend à son compte la tradition picaresque de Don Quichotte en la transposant dans ...
Thomas McGuane, 2012
6
Dictionnaire hebreu-français
34, (quatre bandes) se mirent en embuscade contre Sichem. Part, anix celui qui guette ; collect. armée placée en embuscade : l'aiprm rnrjo Bp a'niKrn Jos. 8. 14, la troupe placée en embuscade quitta promptement le lieu où elle était ; «jinri ...
Nathaniel Philippe Sander, 1859
7
Dictionnaire hébreu-français,: contenant la nomenclature et ...
34, (quatre bandes) se mirent en embuscade contre Sichem. Part. yyivt celui qui guette ; collecl. armée placée en embuscade : ioipaa n'en: Bp aniwti Jos. 8. 14, la troupe placée en . embuscade quitta promptement le lieu où elle était ; nowi ...
Nathaniel Philippe Sander, Isaac Trénel, 1859
8
SAS 72 Embuscade à la Khyber Pass
Malko ouvrit la bouche pour dire au chauffeur de se hâter lorsqu'il aperçut le long crochet d'acier brillant serré dans la main droite du portefaix. Il croisa le regard de l'homme et sa gorge se noua.
Gérard de Villiers, 2013
9
Pour te sauver - L'amour en embuscade - Le secret de Misty ...
Pour te sauver, Susan Kearney Lorsqu’une jeune femme disparaît mystérieusement dans les montagnes avec son bébé de huit mois, l’agent spécial Kirk Hardaker est désigné pour participer aux recherches.
Susan Kearney, Patricia Ryan, Lori Foster, 2012
10
Bibliothèque historique et militaire
SANTA qu'après être sortis de l'embuscade pour arriver au chemin, vos ennemis aient le temps de réunir leurs troupes et de se former. Plus l'embuscade sera loin de vos places ou de votre camp, moins les ennemis se défieront, surtout si ...
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste B. Sauvan, 1840

«EMBUSCADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embuscade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Algérie : Aqmi revendique la mort de 14 soldats dans une embuscade
11 H 27 : l'armée algérienne a annoncé dimanche que neuf soldats avaient été tués vendredi dans une embuscade au sud-est d'Alger qui a ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
2
L'embuscade met à nu la stratégie de l'ANP - Actualité - El Watan
Un convoi militaire est tombé dans une embuscade meurtrière dans cette région fortement boisée et escarpée qui se situe à cheval sur les ... «El Watan, Tem 15»
3
Mercato | Mercato - ASSE : Hervé Renard en embuscade sur une …
Alors que Nolan Roux devrait prochainement s'engager avec l'ASSE, le LOSC songerait à une piste de Galtier pour tenter de pallier ce départ. «Le 10 Sport, Tem 15»
4
Open britannique: Johnson seul en tête, Spieth en embuscade
L'Américain Dustin Johnson a pris seul la tête de l'Open britannique, 3e levée du Grand Chelem de l'année, en rendant une carte de 65 au 1er ... «Eurosport.fr, Tem 15»
5
Luxemburger Wort - Christine Majerus en embuscade
(CN). Christine Majerus (Boels Dolmans) a pris la deuxième place lors de la première étape du Tour de Bretagne féminin qui reliait la ville de ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Tem 15»
6
Iran: les entreprises françaises en embuscade
Dans la perspective d'une levée prochaine des sanctions contre l'Iran, les entreprises françaises ne cachent pas leur intérêt pour ce marché de ... «Challenges.fr, Tem 15»
7
Mercato - PSG/OL : Paris plus que jamais en embuscade dans le …
Le Paris Saint-Germain suivrait toujours avec attention l'évolution du dossier Alexandre Lacazette, en pleine négociation de prolongation avec ... «Le 10 Sport, Tem 15»
8
Le ministère de l'intérieur révèle les détails de l'embuscade tendue …
Le ministère de l'intérieur révèle les détails de l'embuscade tendue à Mourad Gharsalli. « L'anéantissement du groupe terroriste conduit par ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
9
Golf - EPGA - Scottish Open : Rose et G-Mac en embuscade
A une semaine de The Open (16-19 juillet), Graeme McDowell et Justin Rose (-8) aiguisent leurs fers. Après deux tours, le duo occupe la 2e ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
10
L1, 23ème journée : Union en embuscade, Canon en sauvetage
Alors que les Nassara jouent le podium, le Kpa Kpum peut tenter de ressortir de la zone rouge en cas de victoire. La 23ème journée peut-elle ... «Camfoot.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Embuscade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/embuscade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR