İndir uygulaması
educalingo
guerre

Fransızca sözlükte "guerre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE GUERRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guerre


GUERRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUERRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

savaş

Kanadalı Kızılhaç'a göre, uluslararası insancıl hukuk, savaş tanımını iki kategoriye ayırır: ▪ İki veya daha fazla egemen devlet arasındaki savaş operasyonlarıyla karakterize edilen uluslararası silahlı çatışma; ▪ Karşıt grupların aynı ülkenin topraklarında çatışması durumunda ortaya çıkan uluslararası olmayan silahlı çatışma. Savaşın niteliği sözde "düzensiz" gruplara karşı yapılan savaşta kolayca tanınmaz. Çoğu zaman silahlı çatışma, polis veya kolluk kuvvetleri, terörle mücadele, terbiyesizlik vb. Konusundan bahsediyoruz. Bununla birlikte, uluslararası hukuk uyarınca, her iki çatışma türü de savaş olarak nitelendirilmelidir ve dolayısıyla uluslararası insancıl hukuk kurallarına tabi olmalıdır. Gaston Bouthoul'a göre: "Savaş, temel nitelikleri onu oluşturan gruplar ve bu grupların önderlik ettikleri yollarla ilgili yöntemsel ve organize olmak olan bir şiddet biçimidir.

Fransızca sözlükte guerre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki savaşın tanımı, iki veya daha fazla ülke, devlet, sosyal gruplar, bireyler arasında silahsız veya silahsız mücadele durumudur.

GUERRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

angleterre · après-guerre · avant-guerre · enquerre · erre · guéguerre · lierre · mini-guerre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · préguerre · saint-pierre · sancerre · serre · terre · terre-à-terre · verre · équerre

GUERRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérillero · guérir · guérison · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guérite · guernouille · guerrier · guerrière · guerroyant · guerroyer · guerroyeur

GUERRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arc-en-terre · barre · carton-pierre · cimeterre · fixé sous verre · fumeterre · géranium-lierre · lance-pierre · paratonnerre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · perce-verre · resserre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · sous-verre · tonnerre · tourne-pierre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde guerre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GUERRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «guerre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «GUERRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «guerre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«guerre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GUERRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile guerre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen guerre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «guerre» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

战争
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

guerra
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

war
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

युद्ध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حرب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

война
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

guerra
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যুদ্ধ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

guerre
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Krieg
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

戦争
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

전쟁
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

perang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chiến tranh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

போர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

युद्ध
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

savaş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

guerra
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wojna
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

війна
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

război
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πόλεμος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oorlog
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

krig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

krig
5 milyon kişi konuşur

guerre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUERRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

guerre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guerre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

guerre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GUERRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

guerre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Samuel Butler (1612 - 1680)
A une juste guerre, préférons une injuste paix !
2
Mao Tsé-Toung
La politique est une guerre sans effusion de sang et la guerre une politique sanglante.
3
Benjamin Franklin
Il n’y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
4
Nicolas Machiavel
On fait la guerre quand on veut, on la termine quand on peut.
5
Neville Chamberlain
Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n’y a pas de gagnants, il n’y a que des perdants.
6
Rudyard Kipling
La première victime d'une guerre, c'est la vérité.
7
Franz Kafka
Défilé patriotique... ces défilés sont l'un des plus répugnants phénomènes qui accompagnent accessoirement la guerre.
8
Boris Vian
Le jour où personne ne reviendra d'une guerre, c'est qu'elle aura enfin été bien faite.
9
Francis Blanche
Dans une guerre, c'est toujours l'adversaire qui commence.
10
Julien Benda
La paix, si jamais elle existe, ne reposera pas sur la crainte de la guerre mais sur l'amour de la paix.

«GUERRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

guerre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guerre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paix et guerre entre les nations
L'analyse de Raymond Aron prend place en pleine guerre froide et explicite les rapports de force qu'impose l'arme nucléaire détenue par quelques puissances militaires. C'est aussi une réflexion sur le devenir de l'humanité.
Raymond Aron, 2004
2
Chienne de guerre: Une femme reporter en Tchétchénie
« Ce livre est le récit de mes différents séjours dans la Tchétchénie en guerre, entre septembre 1999 et mi-février 2000.
Anne Nivat, 2000
3
Les Américains et la guerre du Vietnam
La guerre du Vietnam a profondément marqué les Américains ; en 1991, celle du Golfe a été menée avec la volonté de se distinguer de la première, en 1992, l'élection présidentielle a fait revenir à la surface le mouvement anti ...
Jacques Portes, 1993
4
Essai sur la philosophie de la guerre
Ces essais ont l'ambition de cerner chez les philosophes modernes, de Machiavel a Tolstoi, en passant par Kant, Fichte, Hegel et d'autres, les grandes theses susceptibles de contribuer a l'elaboration d'une philosophie de la guerre.
Alexis Philonenko, 1988
5
La guerre de Corée, 1950-1953: guerre froide en Asie orientale
La guerre de Corée, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, jette l'Asie orientale dans un nouveau conflit qui débute la période de la guerre froide.
Patrick Souty, 2002
6
La Guerre de Troie n'aura pas lieu (fiche de lecture complète)
Elle est publiée un mois plus tard par l'éditeur Bernard Grasset. C'est la pièce de Giraudoux qui a connu le plus grand rayonnement, celle qui fut le plus jouée à l'étranger.
Fichebook, Jean Giraudoux, 2012
7
Renseignement et propagande pendant la guerre froide, 1947-1953
Pendant les premières années de la guerre froide, propagande et services secrets de renseignement sont les principales armes utilisées pour faire basculer l'Europe vers l'Est ou l'Ouest.
Jean Delmas, Jean Kessler, 1999
8
Les Etats-Unis et la guerre d'Algérie
Ces points de vue seront certainement discutés, mais le traitement magistral que fait Irwin Wall de l'abondante documentation qu'il a réunie emporte la conviction.
Irwin M. Wall, 2006
9
L'art de la guerre
Une édition de référence de L'art de la guerre de Sun Tzu, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Sun Tzu dit : La guerre est d'une importance vitale pour l'État.
Sun Tzu, 2012
10
Les éléments-clés de la guerre froide
Pendant 17 ans (des suites de la conférence de Yalta, en février 1945 à la crise de Cuba, en octobre 1962), le monde a connu une période de graves tensions : la Guerre froide.
Sophie Chautard, 2001

«GUERRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guerre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le japonais Mitsubishi demande pardon aux prisonniers de guerre
L'ancien prisonnier de guerre américain James Murphy (2e d) serre les mains des dirigeants de Mitsubishi Materials Hikaru Kimura et Yukio ... «20minutes.fr, Tem 15»
2
La machine de guerre de Pékin pour ramener l'ordre à la Bourse
En ce samedi 4 juillet au matin, alors que le week-end commence à peine, les dirigeants des vingt-et-une principales maisons de courtage en ... «Le Monde, Tem 15»
3
Le Japon participera à la prochaine « guerre américaine » / Sputnik …
Pour la première fois depuis la Seconde guerre mondiale, le Japon pourrait trahir le pacifisme de la Constitution et intervenir dans une ... «Sputnik France, Tem 15»
4
VIDEO. Mitsubishi demande pardon aux prisonniers de guerre
Le groupe japonais Mitsubishi Materials a présenté ses excuses dimanche aux ex-prisonniers de guerre américains forcés de travailler dans ... «L'Express, Tem 15»
5
VIDEO. Japon: Les excuses d'une entreprise aux prisonniers de …
James Murphy, un ancien prisonnier de guerre américain (3e en partant de la gauche), serre la main de deux responsables du groupe ... «20minutes.fr, Tem 15»
6
Sciences et Avenir se penche sur la Guerre | L'Opinion
Le mensuel Sciences et Avenir consacre un numéro hors-série particulièrement riche à «Science et Guerre». Cyberguerre, drones, soldats du ... «L'Opinion, Tem 15»
7
l'ancien président Hissène Habré sera jugé pour crimes de guerre
ccusé de crimes contre l'humanité, crimes de guerre et crimes de torture, Hissène Habré est aujourd'hui un frêle petit homme de 73 ans à la ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Rixheim | Suzy Schirmer, éphémère veuve de guerre - L'Alsace
On ne voulait pas attendre la fin de la guerre ! » , précise Suzy. Mais cette fichue guerre rattrape le couple : le 18 avril 1943, Robert part au front ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
9
Orangina aurait pu disparaître durant la guerre d'Algérie - RTL
REPLAY - La marque Orangina est née en Algérie et aurait pu disparaître en raison de la guerre. Mais son fondateur, Jean-Claude Beton, avait ... «RTL.fr, Tem 15»
10
Explosion d'une bombe de la Première guerre mondiale à Messines
Une bombe datant de la Première Guerre mondiale a explosé dimanche soir dans un champ à Messines - une commune de Flandre ... «RTBF, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Guerre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/guerre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR