İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "senestre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SENESTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

senestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENESTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SENESTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «senestre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
senestre

sola eğilimli

Senestre

Senestre ya da senestre, Eski Fransız anlamında dekstrere karşıt olarak sola dönük bir terimdir. Sözcük şimdi edebi ve nadir olmasına rağmen, gene de her zaman müjdecilik, jeoloji ya da zoolojide kullanılmaktadır. Senestre, ou sénestre, est un terme en vieux français signifiant gauche, par opposition à dextre. Si le mot est aujourd'hui littéraire et rare, il est néanmoins toujours utilisé en héraldique, en géologie ou en zoologie.

Fransızca sözlükte senestre sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolandırıcı tanımı sol kanattır. Sinister'in başka bir tanımı, sarımın saat yönünde, yani sağdan sola hareketin zıt yönde olduğu ucun yanından görülen sarmal kabuktur. Sol el Sol elin yüzü.

La définition de senestre dans le dictionnaire est gauche. Une autre définition de senestre est coquille hélicoïdale regardée du côté de la pointe dont l'enroulement se fait dans le sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire de droite à gauche. La main gauche. Le côté de la main gauche.

Fransızca sözlükte «senestre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENESTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

SENESTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

seneçon
séneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen
sénescence
sénescent
sénestre
senestrochère
senestrorsum
séne
sénieur
sénile
sénilement
sénilisant
sénilisé
sénilité

SENESTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde senestre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SENESTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «senestre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
senestre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SENESTRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «senestre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde senestre sözcüğünün zıt anlamlıları

«senestre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENESTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile senestre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen senestre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «senestre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

左旋
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sinistral
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sinister
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sinistral
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يساري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

левосторонний
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sinistral
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বামাবর্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

senestre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sinistral
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sinistral
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

左横ずれ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sinistral
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sinistral
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sinistral
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डावीकडून
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sola eğilimli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sinistral
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lewoskrętna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лівобічний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sinistral
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sinistral
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sinistral
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sinistral
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sinistral
5 milyon kişi konuşur

senestre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENESTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «senestre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
senestre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «senestre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENESTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «senestre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «senestre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

senestre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SENESTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

senestre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. senestre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La destre et la senestre: étude sur le Conte du Graal de ...
Il importe de lire le recit suivant comme une mise en oeuvre du contraste entre la main destre et la main senestre, la droite et la gauche, en l'occurrence la charite et la vaine gloire.
Barbara Nelson Sargent-Baur, 2000
2
Brisure à senestre
La raison et le sens commun désertent la nation. Brisure à senestre, écrit en 1946, est une fiction inspirée des régimes totalitaires du XXe siècle que côtoya pour son malheur Vladimir Nabokov.
Vladimir Nabokov, 2010
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1306, 09 Joinville: «l'en peut tourner la nef a destre et a senestre » (220) 0 148687 a senestre -> 1° 0 ca 1672: «Ceux qui rament au premier banc de la droite et au premier de la senestre de pouppe» (GNO s.v. espalier); «changer l' entene, ...
Jan Fennis, 1995
4
Armorial général de France
coquilles d'argent, tenant de sa main dextre son bourdon d'or, et levant de sa senestre son vêtement au dessus de sa cuisse pour Caire voir son ulcère à un ange aussi de carnation, ailé d'argent, et vêtu d'or, duquel il est senestre et qui le  ...
Borel d'Hauterive (M.), 1856
5
Les chroniques de Jean Froissart
Et premiers: messire Jean de Vienne'amiral de France au destre et le seigneur de Ghistelle après au senestre; messire Walerant de Raineval après au destre et le châtelain de Disquemne (Dixmude) après au senestre ; le seigneur ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824
6
Lettres de rois, reines et autres personages des cours de ...
mille) hommes à cheval, iij. batailles, etil mêmes fu en la bataille dou miluec qu'il appellent le euer, si come lor usage est , et San- gor-Layssart, seignör deiSaone1, et nostre marchis de Margat2 fu chevetaine de la senestre bataille , et de la ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), M. de Bréquigny (Louis-Georges-Oudard Feudrix), 1839
7
Lettres de rois, reines et autres personnages des cours de ...
mille) hommes à cheval, iij. batailles, et il mêmes fu en la bataille dou miluec qu'il appellent le cuer, si corne lor usage est , et San- gor-Layssart, seignor detSaone1, et nostre marchis de Margat2 fu chevetaine de la senestre bataille , et de la ...
Jacques Joseph Champollion-Figeac, Louis Georges Oudart Feudrix de Bréquigny, 1839
8
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Pour en avoir les dimensions, on sire une ligne de l'angle dextre du haut de l'écu A , à l'angle senestre du bas B. On prend fur l'échelle 1 parties avec le compas ; deux lignes parallèles se tracent à cette distance , partant de la ligne A B , vers ...
Denis Diderot, 1777
9
Les Grans croniq[ue]s de france..., 3
Le coste chies/ses iamßes estoientVestues de ß:odequins senestre decowient ey lmr o^:e ceuljp de K chs, tissus de soye bleue semee de sleurs de lh« do: ßte des comptes/les generaulx de la iustice/les couzuespar dess). Ha simiere roße ...
10
Recueil contenant les édits et règlemens faits pour le paix ...
... jusques aile maison séante en le meaux , qui jadit fut Radult le Blavier & tout amont le rualle délie meaux à main destre jusques à corron des hayes délie meaux , & de cely corron revenant oultre à main senestre tout parmy le pafeauqui tent ...
Mathias Guillaume de Louvrex, Bauduin Hodin, 1750

«SENESTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve senestre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Il connaît heureusement la musique par cœur : la dextre bat la mesure tandis que la senestre passe son temps à fouillasser à la recherche de ... «Le Monde, Tem 15»
2
Ignace – Loi renseignement votée à l'Assemblée
Quoi qu'il en soit, pourquoi personne n'ose nommer ce sinistre sire « Sinistre, car à gauche, d'origine latine dextre et senestre », El Caudillo? «Médias-Presse-Info, May 15»
3
Onnens, un havre de paix entre lac et montagne
«D'argent à l'écrevisse de gueule amputée de sa pince à senestre», peut-on lire sur une cloche de l'église de Saint-Martin. «On a retrouvé la ... «24heures.ch, Nis 15»
4
Hendaye : la Ville n'a pas voulu du blason signé Padrones
À senestre, Michel Padrones raconte la dangereuse pêche à la baleine avec la falaise surmontée du château d'Abbadie. Dans les marges, un ... «Sud Ouest, Mar 15»
5
Wallers-en-Fagne: Françoise, la géante du carnaval, a imposé sa …
Dans sa dextre tenant un ciseau à pierre et dans sa senestre un maillet, deux symboles forts de Wallers-en-Fagne, l'Ecovillage de la Pierre ... «La Voix du Nord, Şub 15»
6
Bernard Velay, créateur de blasons redonne ses « lettres de …
L'écu ou le blason comprend cinq régions : le chef de cœur, les flancs dextre (droit) et senestre (gauche) et la pointe tout ceci renvoyant aux ... «Le Tarn Libre.com, Şub 15»
7
Peymeinade : hystérie antichrétienne
... sa main dextre une faucille renversée d'argent et celui de senestre tenant dans sa main senestre une houe du même, le fer reposant à terre. «Nice Provence Info, Şub 15»
8
ÉTATS-UNIS • McDonald's part à la dérive
Peut-être en ce qui concerne le calendrier, mais pas quant à la décision", estime Sara Senestre, analyste chez Sanofi Bernstein, dans une ... «Courrier International, Oca 15»
9
Décès à 99 ans de Charles Townes, co-inventeur du laser
Peut-être en ce qui concerne le calendrier, mais pas quant à la décision", note Sara Senestre, analyste chez Sanofi Bernstein. "On en parle ... «Zaman, Oca 15»
10
Départ du patron de McDonald's, Don Thompson
Peut-être en ce qui concerne le calendrier, mais pas quant à la décision", note Sara Senestre, analyste chez Sanofi Bernstein. "On en parle ... «Zaman, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Senestre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/senestre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z