İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "séquestre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SÉQUESTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

séquestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉQUESTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÉQUESTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «séquestre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte séquestre sözcüğünün tanımı

Sözlüğün emanet tanımı, anlaşmazlığın halledilene kadar üçüncü bir tarafın elindedir. Sekestrumun diğer bir tanımı, içeride kaldıkları yaşayan dokudan ayrılma eğilimi gösteren, kemik dokusu dahil olmak üzere bir hücresel dokunun nekrotik kısmıdır.

La définition de séquestre dans le dictionnaire est dépôt aux mains d'un tiers jusqu'au règlement de la contestation. Une autre définition de séquestre est portion nécrosée d'un tissu cellulaire, notamment d'un tissu osseux, tendant à se séparer du tissu vivant dans lequel elle reste enclavée.


Fransızca sözlükte «séquestre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÉQUESTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

SÉQUESTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

séquanien
séquanienne
séquelle
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestrage
séquestration
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia
rac
rail
ran

SÉQUESTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde séquestre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SÉQUESTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «séquestre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
séquestre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«séquestre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÉQUESTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile séquestre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen séquestre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «séquestre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

财务管理人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

administración judicial
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

held captive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

receivership
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحراسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

конкурсное управление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

receivership
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গ্রাহক যন্ত্রের কাজের সময়কাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

séquestre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Kurator
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zwangsverwaltung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

管財
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

법정 관리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

receivership
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

receivership
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெறுதல் உரிமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

receivership
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tasfiye halinde bulunma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

receivership
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

komisarycznemu
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

конкурсне управління
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

administrare judiciară
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαχείριση περιουσίας εν χρεωκοπία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

boedel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

receiver
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

receiver
5 milyon kişi konuşur

séquestre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÉQUESTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «séquestre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
séquestre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «séquestre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÉQUESTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «séquestre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «séquestre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

séquestre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SÉQUESTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

séquestre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. séquestre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Division du séquestre en conventionnel et judiciaire. SECT. II. — DD SÉQUESTRE CONVENTIONNEL. 247. Définition du séquestre volontaire. 248. Le séquestre suppose l'existence d'une contestation entre les parties. 249. Il faut deux ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
2
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Au second cas, il forme un quasi-contrat qui soumet celui auquel la dwse a été confiée, envers les parties litigantes, à toutes les obligations qu'emporte le séquestre conventionnel. projet discuté au conseil d'état. — Art. 49. Le séquestre  ...
Raymond Théodore Troplong, Alphonse Joseph Delebecque, Alexandre Duranton, 1845
3
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
Nomination et désignation du séquestre Lorsque la mesure est ordonnée par voie de justice, la désignation du séquestre peut revenir aux parties. Le Code civil prévoit cependant une alternative qui permet au juge de nommer le séquestre ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
4
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
DE SÉQUESTRE. SECTION I. DES DIVERSES ESPECES DE SÉQUESTRES. 696. Le mot séquestre s'applique plus particulièrement au cas où une chose, dont la propriété ou la possession est litigieuse, est remise à la garde d'un tiers ...
Antoine Marie Demante, 1838
5
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
GST remittance» Bulletin CCH Fiscalité: Octobre 2002, Lettres de l'ADRC et du MRQ— Syndic de faillite et séquestre (2) Séquestres. — Dans le cas où un séquestre est investi, à une date donnée, du pouvoir de gérer, d'exploiter ou de ...
Canada, Québec (Province), 2007
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Mais Julien, dans la loi 39, ff. de acquirenda vel omit t. possess. , dit qu'il importe de voir quelle a été l'intention des parties en faisant le séquestre ; si elles ont eu en -vue de renoncer l'une et l'autre à toute prétention à la possession de la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834
7
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
séquestre; ce qui arrive . lorsque telle est l'intention des parties, dans le cas auquel elles sont en contestation sur la possession de la chose séquestrée. C'est ce que nous apprenons de la même loi que nous venons de citer ; Ras' dépou'lœ  ...
‎1830
8
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
s u Quels ont été les effets de ce séquestre? - Et d'abord quels sont les effets du séquestre de guerre i' Cherchant la définition exacte et les effets du séquestre de guerre, il n'est peut-être pas hors de propos de rappeler et la définition et les ...
France, 1841
9
Oeuvres contenant les traités du droit français
La demande en séquestre peut être formée par l'exploit introductif de la demande principale , ou lorsque la cause est engagée , pourvu que ce soit avant la contestation. Si le séquestre n'a point été demandé par l'exploit, cet incident se forme ...
Robert Joseph Pothier, 1832
10
Oeuvres
s séquestre; ce qui arrive , lorsque telle est l'intention des parties , dans le cas auquel elles sont en contestation sur la possession de la chose séquestrée. C'est cc quc nous apprenons de la même loi que nous venons de citer : Rei depositœ  ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830

«SÉQUESTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve séquestre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Actions en justice. Il séquestre une assistante sociale à Domfront
Un homme de 46 ans a été condamné ce vendredi au tribunal d'Argentan pour des faits commis mercredi dernier à Domfront. | Ouest-France. «Ouest-France, Tem 15»
2
Espagne: un Marocain séquestre un homme pour l'obliger à enlever …
Contraint par la justice espagnole à ne pas approcher son ex-petite amie, un Marocain a séquestré un jeune homme pour l'obliger à enlever ... «H24info le portail d'information Marocain, Tem 15»
3
Conseil municipal
Le Claé du Séquestre fait l'acquisition d'un minibus de 8 places. Les mercredis, la navette entre Saliès et Le Séquestre sera assurée par ce ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Un nouveau distributeur de pain frais 24h/24 installé route de Cordes
Une démarche que de plus en plus adoptée par les boulangeries comme en témoigne d'autres établissements au Séquestre, une à Cordes et ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Le Grêlé, portrait du dernier tueur en série en liberté en France
Un an après, en avril 1987, il séquestre dans le 4e un mécano aéronautique et sa fille au pair allemande, qu'il aurait ligotés, brûlés ... «focuSur.fr, Tem 15»
6
Notez cet article :
La justice française fait bloquer la vente et les douanes américaines placent l'œuvre sous séquestre. Le temps de comprendre comment il s'est ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
7
MyFerryLink : le gouvernement fait une offre de la dernière chance
... l'accord. Ces navires sont mis sous séquestre dans le port de Calais depuis le 2 juillet, date à laquelle DFDS devait en prendre possession. «Le Point, Tem 15»
8
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Depuis plus de trente ans, le dictateur Sassou-Nguesso manipule, tue, séquestre, corrompt, humilie, intimide, empoisonne (Côme Mankassa ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
9
Liban-Suisse : l'Affaire du sarcophage phénicien
De sources médiatiques, on apprend que la justice genevoise demande une levée de séquestre pour un sarcophage phénicien de la fin du Ve ... «Libnanews, Tem 15»
10
La Suisse étend son enquête dans l'affaire Petrobras
Il était alors question de perquisitions et de séquestre de ses avoirs. Impossible pour l'heure de savoir si cette demande a été entendue. «Le Temps, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Séquestre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sequestre>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z