İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sénestre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SÉNESTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sénestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉNESTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÉNESTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sénestre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sénestre

sola eğilimli

Senestre

Senestre ya da senestre, Eski Fransız anlamında dekstrere karşıt olarak sola dönük bir terimdir. Sözcük şimdi edebi ve nadir olmasına rağmen, gene de her zaman müjdecilik, jeoloji ya da zoolojide kullanılmaktadır. Senestre, ou sénestre, est un terme en vieux français signifiant gauche, par opposition à dextre. Si le mot est aujourd'hui littéraire et rare, il est néanmoins toujours utilisé en héraldique, en géologie ou en zoologie.

Fransızca sözlükte sénestre sözcüğünün tanımı

Senestre kelimesinin tanımı sol kanattır. Sinister'in başka bir tanımı, sarımın saat yönünde, yani sağdan sola hareketin zıt yönde olduğu ucun yanından görülen sarmal kabuktur. Sol el Sol elin yüzü.

La définition de sénestre dans le dictionnaire est gauche. Une autre définition de sénestre est coquille hélicoïdale regardée du côté de la pointe dont l'enroulement se fait dans le sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire de droite à gauche. La main gauche. Le côté de la main gauche.

Fransızca sözlükte «sénestre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÉNESTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

SÉNESTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

seneçon
séneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen
sénescence
sénescent
senestre
senestrochère
senestrorsum
séne
sénieur
sénile
sénilement
sénilisant
sénilisé
sénilité

SÉNESTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sénestre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sénestre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÉNESTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sénestre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sénestre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sénestre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

险恶
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

siniestro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sinister
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भयावह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شرير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

зловещий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sinistro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অশুভ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sénestre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jahat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sinister
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不吉
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불길한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

serem
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

độc ác
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கெட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भयानक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uğursuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sinistro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

złowrogi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зловісний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sinistru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απαίσιος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sinistere
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sinister
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skummel
5 milyon kişi konuşur

sénestre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÉNESTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «sénestre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sénestre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sénestre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÉNESTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sénestre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sénestre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sénestre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SÉNESTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sénestre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sénestre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eléments de paléographie
Le chevron descend du chef aux flancs dextre et sénestre de la pointe en s' ouvrant comme un compas, Le franc quartier est un peu moindre que le quart de l'écu , cependant il empiète sur la fasce; il est toujours placé en chef, à dextre Le  ...
Jean-Noël de Wailly, 1838
2
Elements de paléographie
Le chevron deseend du chef aux flancs dextre et sénestre de la pointe en s' ouvrant comme un compas. Le franc Quartier est un peu moindre que le quart de l'écu , cependant il empiète sur la fasce; il est toujours placé en chef, à dextre Le  ...
Natalis de Wailly, 1838
3
Curiosités des sciences occultes: Alchimie, médecine ...
Aquarius à la joue sénestre. Pisces en la sourcille sénestre. Arles en l'oreille sénestre. Taurus en la sourcille sénestre. Gemini à l'œil sénestre. • • i Le même auteur 1 distribue de la sorte l'influence des planètes sur diverses parties du corps ...
Paul Lacroix, 1862
4
Éléments de paléographie
Le chevron descend du chef aux flancs dextre et sénestre de la pointe en s' ouvrant comme un compas. Le" franc quartier est un peu moindre que le quart de l'écu , cependant il empiète sur la fasce; il est toujours placé en chef, à dextre l.
Natalis de Wailly, 1838
5
Géologie de la Cordillère orientale et de l'Altiplano au ...
le schéma 2 représente l'état de la région après le plissement fini-éocène. La compression N.450 peut provoquer un jeu sénestre d'une zone de faille potentielle est-ouest, lieu géométrique des extrémités nord et sud de la Cordillère Orientale ...
Gérard Laubacher, 1978
6
Manuel élémentaire de l'art héraldique, tr. et suivi d'une ...
Alors, on décrit d'abord Parmoirie du mari , puis celle de la femme ; les armoiries du baron se placent à dextre , celle de l'épouse à sénestre. Mais, en Angleterre, cela ne se fait ainsi que pour autant que la dame ne soit pas une héritière.
Marie Henriette C. Morren, 1840
7
Dictionnaire Des Mysteres
«De plus, h la fontaine du Ponceau , nommée la fontaine de la Reine, avoit un beau jardin, et au milieu un lys et à dextre et h sénestre une salamandre, et une hermine; el emprès (908) dudit lys estoit une jeune dame, et deux jeunes pucelles, ...
Collectif, 1977
8
Manuel élémentaire de l'art héraldique, mis à la portée de ...
Alors, on décrit d'abord l'armoirie du mari , puis celle de la femme ; les armoiries du baron se placent à dextre , celle de l'épouse à sénestre. Mais , en Angleterre, cela ne se fait ainsi que pour autant que la daine ne soit pas une héritière.
Marie Morren, 1840
9
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
On appelle aussi canton SÉNEstre , celui qui occupa l'angle gauche du chef. Haudry de Soucy , à Paris : d'azur , à la gerbe , chargée à sénestre , d'une aigle de profil , le tout d'or ; au soleil du même , mouvant du canton dexire. Maussier ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
10
Samling af Wapen för de adelige Ätter som äro introducerade ...
L'écu en forme de cœur est garni jan bord supérieur et à sénestre d'une bordure d'or, et tiercé par un pairle, dont la branche à dextre est de gueules, à sénestre d' or et la tige du milieu d'azur. Le champ supérieur porte d'azur une étoile ...
A. W. Welin, Georg August Kajanus, 1843

«SÉNESTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sénestre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Animations Pendant 24 heures, Besançon prend le temps
Précisément, sous les yeux des visiteurs, Dylan démonte et remonte une montre Utinam dite « sénestre » (dont les aiguilles tournent à gauche, ... «Est Républicain, Haz 15»
2
A main gauche
Moi, c'est tout le contraire : condamné pour je ne sais combien de temps à des écrits adroits, sans le secours de la main sénestre, des écrits qui ... «Mediapart, Eki 14»
3
Un pays à coups de lock-out?
... lock-out intransigeant par la leader du PQ: la désertion d'une large part de sa frange sénestre vers Québec solidaire est plus que plausible, ... «LaPresse.ca, Mar 14»
4
La splendeur - Régine Detambel
... qu'en une nuit il apprendra le latin et en saura plus qu'un cardinal, et qu'il peut écrire en même temps de la dextre et de la sénestre en deux ... «Biblioblog, Oca 14»
5
Goudou-goudou : Profil d'un séisme dévastateur
On a d'abord cru que le séisme avait été provoqué par la rupture de la faille "Enriquillo", un décrochement sénestre qui traverse la ville de ... «Radio Métropole, Oca 14»
6
Guide des poissons - le flet commun
Cela signifie que leurs yeux sont soit du côté droit (dextre) soit du côté gauche (sénestre). Dans la majorité des cas, les flets communs sont ... «consoGlobe, Nis 13»
7
Des tours de langue pour déjouer le sort et des recettes pour sortir …
Normalement, le contraire de dextre, soit droite, était sénestre, du latin sinister « qui est à gauche », mais voilà, comme ce qui était à gauche ... «Le Club de Mediapart, Oca 13»
8
Exclusif : le nouveau gouvernement de Hollande
Monsieur Sénestre Antenne, Ministre de l'Information et des Media de Service Public, Porte-Parole du Gouvernement. C'est dans une grande ... «24heuresactu.com, May 12»
9
Un séisme modéré secoue le sud-est de l'Espagne
... proximité d'une faille majeure : la faille décrochante sénestre d'Alhama de Murcia, qui recoupe la Sierra de la Tercia sur sa bordure sud-est. «Notre-Planete.Info, May 11»
10
Nouveau séisme de magnitude 6 en Haïti
La faille responsable du séisme est un décrochement sénestre. ... qui passe au Nord d'Hispaniola est aussi un décrochement sénestre : ça me ... «Libération, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sénestre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/senestre-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z