FAMILIARITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte familiarité sözcüğünün tanımı
Sözlükte aşinalık tanımı, sosyal ilişkilerde ya da ilgisiz kişileri birleştiren belirli ilişkilerde, basitlik, samimiyet derecesinin yüksek derecede olmasıdır. Öğrenme ya da uygulama yoluyla edindiği derin bir bilgiden kaynaklanan alışkanlık, bir şeylere sahip olmak alışkanlığı. Başkalarıyla ilişkilerde iyi, özgürlük, doğal davranış.
FRANSIZCA DİLİNDEN «FAMILIARITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
familiarité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
L’intimité est funeste à toute grandeur, et il faut bien se garder de la familiarité quand on aspire sérieusement à la gloire.
La familiarité ouvre la porte à l'amour, mais elle la ferme à l'amitié.
A mesure que nous vieillissons, les jours semblent devenir plus courts, et notre familiarité avec le temps diminue pour nous la perception de sa durée.
En communication, la familiarité entraîne l'apathie.
Je me vante d'avoir grandi, mûri, vieilli dans la familiarité du vin ; à le tutoyer dès l'enfance, on perd l'esprit d'intempérance et de gloutonnerie ; on acquiert, on forme son goût personnel.
Les Français sont satisfaits à peu de frais, un peu de familiarité dans les manières leur semble de l'égalité.
La familiarité engendre le mépris… et les enfants.
La familiarité irrite chez un supérieur, parce qu'on ne peut la lui rendre.
«FAMILIARITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
familiarité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
familiarité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique ...
Onze auteurs explorent les transes qui surviennent au cours des cérémonies religieuses.
Elles montrent que les fondements de l'attraction (la familiarité, l'attraction
physique, la similarité et la réciprocité) tombent littéralement sous le coup du prin
cipe de la familiarité : ce qui est familier est facile à comprendre et conforte le soi.
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens,
2008
3
Traité de psychopathologie cognitive: Tome I – Bases théoriques
Les termes de remémoration consciente et de familiarité sont parfois utilisés de
manière interchangeable pour désigner tantôt les états subjectifs de conscience
associés à la reconnaissance, tantôt les processus cognitifs soustendant la ...
4
Dictionnaire critique de la langue française
St. Franç. de Sales. — On dirait aujourd'hui , sans vous familiariser avec , etc.
FAMILIARITÉ, s. fém. [ Fami-lia-rité , en vers li-a : dern. ê fer. } Manière de vivre
familièrement avec quelqu'un.» Avoir delà familiarité avec . En user avec
familiarité.
Jean-François Féraud,
1787
5
Bases neurales du sentiment de familiarité: implications ...
Ceci se manifeste notamment par la disparité dans les résultats obtenus par les études s'intéressant aux bases neurales du sentiment de familiarité.
6
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
De même, les hommes bien élevés doivent se défendre de toute familiarité avec
les personnes d'un autre sexe. En se montrant trèsfamiliers avec elles, ils
pourraient faire supposer des relations par trop intimes; ce qui doit être toujours
évité, ...
Félix André Auguste Poujol,
1849
7
Pensées de monsieur le comte d'Oxenstirn sur divers sujets: ...
De la Familiarité. S Avoir éloigner la familiarité du commerce de l'amitié , est une
science dont le monde nc fait pas tout le cas qu'elle mérite. Pour en faire
connoître tout le prix, il suffit de faire remarquer que c'estâ ses sages ptécautions
que ...
Johan Thuresson Oxenstierna, Antoine Augustin Bruzen de la Martinière,
1754
8
Encyclopédie théologique
473 FAM De mémo, les hommes bien élevés doivent se défendre de toute
familiarité avec les personnes d'unautre sexe. En se montrant très- familiers avec
elles, ils pourraient faire supposer des relations par trop intimes; ce qui doit être ...
9
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
De méme, les hommes bien élevés doivent se défendre dotoute familiarité avec
les personnes d'un autre sexe. En se montrant trèsfamiliers avec elles, ils
pourraient faire supposer des relations par trop intimes; ce qui doit étre toujours
évité, ...
Félix-André-Augustin Poujol, Migne,
1849
10
Comment l'esprit produit du sens: notions et résultats des ...
La fréquence des mots et leur familiarité Deux faits intéressants ont été mis en
relation avec ces données linguistiques. Le premier concerne une variable
psychologique de comportement, qui exprime un état mental de caractère
conscient, ...
Jean François Le Ny,
2005
«FAMILIARITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
familiarité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Tout candide, mignon tout plein
Il voudrait donner une teinte de familiarité quand il s'adresse au public. Tout mignon quand il minaude pour conquérir l'auditoire n'utilise-t-il la ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
La familiarité du mot « pourriture » n'est qu'apparence ! Sous la plume mystérieuse de Shakespeare et celle heureusement anarchiste de Bukowski, le mot ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Tem 15»
Le spectre omniprésent de «l'exit»
... de manière diffuse et bien loin de les voir sortir, on est surpris de les voir revenir, et s'installer (avec quelle familiarité ils sont là, parmi nous). «Libération, Tem 15»
Monusco : Assistant(e) à l'Information Publique – GL-4
Avoir obligatoirement une bonne connaissance de retouche photo avec une familiarité de l'utilisation des logiciels de retouche photo et de ... «Radio Okapi, Tem 15»
Essai express, Nissan Maxima SR 2016, Définir 4DSC
On reconnaît la familiarité avec le Murano et le pavillon de toit flottant. On intègre que des pilier peints en noir et l'on pousse élégamment la ... «virageauto.com, Tem 15»
Devoirs de vacances
La familiarité n'a pas sa place dans les articles du Monde, lu par les « CSP+ » (les catégories socioprofessionnelles supérieures !). Donc pas ... «Le Monde, Tem 15»
Royaume-Uni : message du Pape à « Proclaim 15 »
... ceux qui « ont entendu parler de Jésus, connaissent certaines paroles, ont une certaine familiarité avec l'Eglise, mais ne la fréquente plus ». «Radio Vatican, Tem 15»
Micro-ondes, le fab four a 70 ans
«La familiarité est par ailleurs très importante dans la perception du risque. Or, on vit dans une société où surgissent beaucoup d'objets ... «Libération, Tem 15»
Arles sur Tech- L'Association de Sauvegarde de l'Eglise Saint …
Après 31 ans de familiarité avec l'édifice, Frédéric Brousse est toujours sensible à sa beauté, à l'originalité des retables baroques, ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
Une jeune fille interdite de prendre l'avion car le personnel de bord …
Hors mis peut être une intimité, une familiarité acceptée...... Acceptable pour qualifier des vaches, pas des humaines. Portrait de Chilll. Chilll. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»