İndir uygulaması
educalingo
fiasque

Fransızca sözlükte "fiasque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FIASQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fiasque


FIASQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIASQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şişe

Bir fiyasko ya da fiasco, başta Toskana olmak üzere uzun boyunlu, çökük boyunlu bir şişedir. Şişe esas olarak iki şekilde parçalanmıştır: Dikey bantlı Floransalı ve yatay boncuklu Siennes. 15. yüzyılın başlarında, fiasque Buonomini di San Martinno'nun Oratoryosunun çeşitli freskolarında temsil edilmektedir. Yüzyıllar boyunca, hala yaşam sanatçıların böyle Jacopo Chimenti da Empoli, Marie Egner, Cezanne, Carlo Carrà Johannes Hendrik Eversen Guido Borelli ... Dünya çapında birçok unsurlardan biridir, o Chianti şarabı sembolize . Bugün, ekonomi ve pratiklik nedenlerle, şişe neredeyse en Toskana kullanılan ve "Bordo" denilen türde bir şişe ile değiştirilmiştir: artık turist hatıra veya bir koleksiyon parçasıdır. Büyük bir fiyaskonun adı "Bayan-jean" olabilir. Kordonlu ve geniş ağlı Fiasco. On altıncı yüzyılın ikinci yarısı Jacopo Chimenti'nin natürmort ayrıntıları. Yatay kablolarla Fiasco.

Fransızca sözlükte fiasque sözcüğünün tanımı

Sözlükte fiasco'nun tanımı, İtalya'da şarap içmek için kullanılan saman ile dolu bir göbeği olan uzun boyunlu, ince bir şişedir.

FIASQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

asque · basque · bergamasque · bourrasque · brasque · casque · couvre-casque · disque · fantasque · flasque · frasque · jusque · marasque · masque · monégasque · phasque · presque · puisque · tarasque · vasque

FIASQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fi · fiabilité · fiable · fiacre · fiançailles · fiance · fiancé · fiancer · fiasco · fiat · fibrage · fibranne · fibre · fibré · fibreux · fibrillaire · fibrillation · fibrille · fibrillé · fibrilleux

FIASQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arabesque · astérisque · bisque · brusque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · francisque · fresque · gigantesque · grotesque · kiosque · lorsque · mauresque · picaresque · pittoresque · risque · rocambolesque · romanesque · titanesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fiasque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FIASQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fiasque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fiasque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FIASQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fiasque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fiasque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fiasque» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

烧瓶
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

matraz
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flask
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुप्पी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قارورة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

колба
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

frasco
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বোতল
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

fiasque
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

flask
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Flakon
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

フラスコ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

플라스크
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flask
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bình
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குடுவை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चंबू
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şişe
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pallone
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kolba
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

колба
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sticlă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φλάσκα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fies
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kolv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kolbe
5 milyon kişi konuşur

fiasque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIASQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fiasque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiasque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fiasque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIASQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fiasque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiasque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Florence 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 l et pour le vin 2,27 l. Désormais , le nom est porté par une bouteille typique, recelant exactement une... fiasque. Elle est aussi célèbre que le vin qu'elle contient. Elle tend malheureusement à ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
2
Petit Futé Florence: Toscane Ombrie
Du latin « flasco» signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'Italie. Il s'agit d'une mesure de liquide en usage en Italie. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 ...
Dominique Auzias, Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Petit Futé Florence: Toscane/Ombrie
Du latin flasco signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'italie. il s'agit d'une mesure de liquide en usage dans le pays. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2 ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Florence-Toscane/Ombrie 2012-13
La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 l et pour le vin 2,27 l. Désormais , le nom est porté par une bouteille typique, recelant exactement une... fiasque. Elle est aussi célèbre que le vin qu'elle contient. Elle tend malheureusement à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Petit Futé Florence Toscane/Ombrie
Du latin flasco signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'Italie. Il s'agit d'une mesure de liquide en usage dans le pays. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Futurisme et surréalisme
Ces principes sont appliqués dans le passage qui sert de pendant analytique verbal à la synthèse iconique chromatique du pastel : « Oh ! Le jeu attentif des couleurs rapides que met la femme en saisissant (semble-t-il) la fiasque pleine d' eau ...
François Livi, 2008
7
Épistolaire
Une fiasque ne vit que dans le désir du vin ; d'ailleurs une fiasque pleine vaut autant qu'une fiasque vide ; la fiasque souffre quand elle devient vide et ne pourrait se réjouir que s'il lui plaisait de se voir pleine dans un miroir. Je m' aperçois que ...
Carlo Michelstaedter, Michel Valensi, 1990
8
La Route de Woodbury (The Walking Dead, tome 2)
Moi aussi, dit la fille. Je faisais mes études à l'université de Géorgie. — Vous buvez, Bob ? demande Stevens. — Hein ? — Vous avez bu, aujourd'hui ? demande-HI en désignant la fiasque qui dépasse de la poche de Bob. — Oui, j'ai bu, ...
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2012
9
Le jeu du Monopoly
Le plus bouffon avait le droit de presser avec la jambe une pédale, en va-et-vient , comme fait le rémouleur, Avec une des ses mains, qu'il avait libre, il portait continuellement une fiasque à sa bouche, avec le même rythme que la jambe qui  ...
Giovanni Orelli, 1997
10
Rome et Pie ix
acheter du vin , je suis tombée , et ma fiasque s'est brisée , et mon vin s'est répandu ; voyez , monsieur l'abbé. Il n'y a que le bon Dieu qui peut raccommoder ma fiasque et me rendre mon vin. — Il ne faut pas pleurer comme cela pour cinq  ...
Alphonse Balleydier, Pius IX (pope.), 1847

«FIASQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fiasque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gaspare Traversi
Cette séquence comporte aussi deux figures isolées, Joueur de mandole et Garçon à la fiasque et au verre de vin (vers 1749-1752, Matera, ... «La Tribune de l'Art, May 15»
2
Une larme, un soupçon.
Un gaillard à la formidable stature, qui roulait à fond au volant de sa XK150, le cigare aux lèvres et une fiasque de whisky jamais bien loin des ... «L'Opinion, Nis 15»
3
Je me souviens de photos oubliées
Elle ne rechigne pas sur un petit rhum de temps en temps qu'elle boit à même la fiasque de métal qu'elle sort d'on ne sait où. et fume ... «Mediapart, Ara 14»
4
Venise sur les pas d'Ernest Hemingway
Enfin, on prendra le traghetto de Santa Maria del Giglio pour rejoindre la terrasse du (12) Bar Longhi du Gritti Palace, pour une « fiasque ... «Le Figaro, Şub 14»
5
Dives bouteilles
... champenoise-bourguignonne aux épaules tombantes, les flûtes rhénane ou alsacienne et leur cousine provençale, plus bombée, la fiasque ... «Le Républicain Lorrain, Eki 13»
6
"La bouteille de vin : histoire d'une révolution" de Jean-Robert Pitte …
À côté de ces deux grands modèles, certains vignobles en ont imaginé d'autres : la flûte rhénane, la fiasque paillée de Toscane, le bocksbeutel ... «20minutes.fr, Haz 13»
7
Les monuments sans couronne
Nul ne sait et de toute façon, avec des «si», on mettrait Lisbonne en fiasque. La vérité, c'est que le joyau du Real Madrid vient de manquer sa ... «Le Temps, Haz 12»
8
Tunisie : fête du zhar à Nabeul
Deux kgs de fleurs fourniront une fiasque d'eau distillée de premier choix et une bouteille de second choix. Cette eau, obtenue par la ... «Investir En Tunisie.INFO, Nis 12»
9
Photos : Ryan Gosling : nouveau roi de la picole ?!
Sur le tournage de son nouveau film Gangster Squad, le beau Ryan Gosling ne se sépare jamais de sa petite fiasque d'alcool. Toujours à ... «Public.fr, Ara 11»
10
«Après "Candyman", j'évitais la salle de bains»
... ça nous manque pas du tout leurs semelles compensées […]. On se passe la fiasque, pas une parole de prononcée, c'est pas la peine […] ... «Libération, Nis 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fiasque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fiasque>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR