İndir uygulaması
educalingo
frasque

Fransızca sözlükte "frasque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FRASQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frasque


FRASQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRASQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte frasque sözcüğünün tanımı

Sözlükte ucube tanımı kötü şaka. Ciddi misconduct, eylem çok eksantrik olarak kabul edildi.


FRASQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

asque · basque · bergamasque · bourrasque · brasque · casque · couvre-casque · disque · fantasque · fiasque · flasque · jusque · marasque · masque · monégasque · phasque · presque · puisque · tarasque · vasque

FRASQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

frappage · frappant · frappe · frappé · frappée · frappement · frapper · frappeur · frappoir · fraser · frater · fraternaliste · fraternel · fraternellement · fraternisant · fraternisation · fraternisé · fraterniser · fraternitaire · fraternité

FRASQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arabesque · astérisque · bisque · brusque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · francisque · fresque · gigantesque · grotesque · kiosque · lorsque · mauresque · picaresque · pittoresque · risque · rocambolesque · romanesque · titanesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde frasque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRASQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «frasque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«frasque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRASQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile frasque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frasque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «frasque» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

恶作剧
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

broma
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

prank
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शरारत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مزحة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

шалость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

brincadeira
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কৌতুক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

frasque
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

prank
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Streich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

いたずら
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

장난
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

prank
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trò đùa
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குறும்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

नटणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eşek şakası
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scherzo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wybryk
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пустощі
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

glumă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στολίζω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

prank
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ofog
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prank
5 milyon kişi konuşur

frasque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRASQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

frasque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frasque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frasque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRASQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

frasque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frasque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Nuls en marche
Un mois après l'enregistrement de cette commande de Delbard, l'acompte n'étant pas versé, Jules Bruné leur envoie une lettre recommandée, inspirée par Frasque. Elle leur signale qu'au grand regret de Buro cette commande se trouve  ...
Jean-Marie Mataigne, 2013
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Malheureux que je suis d'avoir dessous ce masque Été, sans y penser, te faire cette frasque, mol. l'ht. UT, 1-2. La frasque ridicule qu'il [le cardinal de Bouillon] avait faîte sur cette terre du Dauphiné et d'Auvergne, avait mortifié sa vanité, st- sim ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
D'avoir dessous ce ma que Été sans y penser te aire cette frasque. (MOL. Étourdi . ) F RATER. Pour garçon-chirurgien , ou barbier. QztEfculape son fils lui serve de frater. , . ( BOURSAULT, Poe/I ) FRAUDEJZ esZ mort en fraude. Se ditdîun ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
4
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
Frasque. Faire une frasque. Pour jouer un tour, faire une plaisanterie , une raillerie , une tromperie à quelqu'un. D'avoir desfous ce masque Eté sans y penser te faire cette frasque. Molière , Etourdi. Frater. Pour garçon Chirurgien \ ou Barbier.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
5
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
On appelle un Frére frappart, ' un Moine libertin & débauché. Frasque. Faire une frasque. Pour jouer un tour, faire une plaisanterie , une raillerie , une tromperie à quelqu'un. D'avoir dessous ce masque Eté sans y penser te faire cette frasque.
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
6
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
172 FRASQUE — FRIPERIE a fait de .grand, de glorieux, II rend un plein hommage au pouvoir de mes yeux. ID. T'ois. I, i. Asile. Un lieu de franchise. RICH . — Exemption, immunité, La franchise des églises. Jouir de la franchise d'un lieu .
Edmond Huguet, 1989
7
Masques et fantômes et les autres contes épars
Frasque d'étudiants BONJOUR, docteur ! — Tiens, c'est vous ! Que cherchez- vous donc à ce bout-ci de la rue Sainte-Catherine ? — Je flâne, tout simplement. — Vous avez bien de la chance, moi je travaille. — Je vous conseille de vous ...
Louis Honoré Fréchette, 1976
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Ce: deux personnel' sont j'a-apŸéex à vnëme coimPour dire qu'eles sont de même nature, qu'clles” ne valent pas mieux l'une que l'autre. '-9 Bd On appelle un Frérefrappart, un lvloínelibertinô: débauche'. FRASQUE. Faire une frasque.
Philibert Joseph Le Roux, 1752
9
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
FRASQUE. Faire une .ifyue ; pour jouer un rour, ire une rromperie à quelqu'un. D' avoir dessous ce masque , Er sans y penser re faire cerre frasque. Mol. FR A TER. Pour garcon Chirurgien ou Barbier, Qu'Esculape son sils, lui serve defrarer.
André Joseph Panckoucke, 1751
10
Dictionnaire des proverbes françois: et des façons de parler ...
FRASQUE. Faire une frasque ; pour jouer un tour , faire une tromperie à quelqu' un. D'avoir deslòus ce masque i Eté" sons y penser te faire cette frasque. Moi- FRATER. Pour garçon Chirurgien ou Barbier. Qu'Esculape son fils , lui serve ...
André Joseph Panckoucke, 1749

«FRASQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frasque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tennis : l'espoir australien Bernard Tomic finit en prison à Miami
... de l'équipe de Coupe Davis, a fini la nuit en prison après s'être battu dans un hôtel de Miami. Une nouvelle frasque dans sa jeune carrière. «Le Parisien, Tem 15»
2
Batman Arkham Knight (PC) : la nouvelle date de sortie prévue pour …
Mais pour le studio, cette frasque est oubliée et il est temps de s'activer pour proposer un jeu décent aux joueurs. Une sortie pour le ... «Gentside gaming, Tem 15»
3
Top 14 - Lassé de son comportement, Grenoble a licencié Alipate …
Auteur d'une nouvelle frasque au centre de rééducation de Capbreton, Alipate Ratini en a payé le prix cash. Son club, Grenoble, a décidé de ... «Rugbyrama.fr, Tem 15»
4
Tunisie : Etat d'urgence : Aveu d'échec ou réflexe de sécurité ?!
... portant et à boulets rouges à la moindre frasque ou incartade. En tout cas, BCE a donné de l'eau à leurs moulins en débutant son discours à ... «Tunisie numérique, Tem 15»
5
Nicholas Brendon (Buffy) perd encore les pédales et retourne en …
Une rechute de plus pour le comédien qui n'en est malheureusement ni à sa première tentative, ni à sa première frasque. "Bonjour mes petites ... «Pure People, Tem 15»
6
Kanye West est très remonté contre Scott Disick pour son …
... le brun aux faux airs de Tom Cruise aurait trompé sa compagne Kourtney avec la styliste Chloé Bartoli, une frasque de trop pour la mère de ... «Zest Of People, Tem 15»
7
Kourtney Kardashian : Scott Disick ne lui a pas parlé depuis leur …
Ainsi, une frasque de plus ou de moins... Ensemble pendant neuf années, Scott en a fait voir de toutes les couleurs à sa compagne. Entre ses ... «melty.fr, Tem 15»
8
Minnesota : Au zoo, le grizzli rebelle fissure la vitre de son enclos
Sa dernière frasque a même conduit à la fermeture de l'enclos des grizzlis du parc animalier. Le temps de réparer ses bêtises. L'ours s'est tout ... «20minutes.fr, Tem 15»
9
Et on reparle du retour de Bücker...
La dernière frasque en date de l'Allemand remonte à quelques semaines, lors de la finale de la Coupe du Liban à l'issue de laquelle le ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
10
Mexique: l'indiscipliné Ronaldinho quitte Querétaro
Sa dernière frasque a été de quitter le stade avant la fin du match lors de la demi-finale aller du championnat mexicain, vexé par la décision de ... «Yahoo Sport, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Frasque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/frasque>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR