İndir uygulaması
educalingo
hoqueton

Fransızca sözlükte "hoqueton" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HOQUETON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hoqueton


HOQUETON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOQUETON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

eşil

Hıçkırık, keçe, kısa ve kolsuz kalın yastıklı kumaştan yapılmış bir kattır. Adı "pamuk" anlamına gelen Arap al-qoton'dan geliyor. 1370 askerden ve piyade askerleri postanın yerini alması hıçkırıklığını kabul ettiler. Işık oklarını durdurabilir. Sikik şövalyeleri alt katta, daha sonra da brigandinden 1660'a kadar bir ara iç çamaşırı olarak hizmet ediyor. Güneşin etkisini hafifletmek için başka bir kumaş parçası, katman bu zırh üzerine yerleştirilir. Uzantı olarak, hicqueton sözcüğü okçuların kendilerini ve büyük kütüphaneye, şansölye eşlik eden muhafızları ve c.

Fransızca sözlükte hoqueton sözcüğünün tanımı

Sözlündeki hıçkırık tanımı, Provence okçuları tarafından ortaçağdan devrime giyilen uzun kolsuz bir işlemeli cekettir. Kim böyle bir ceket giyerse.

HOQUETON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bonneton · breton · caneton · charreton · creton · cureton · feuilleton · galeton · hanneton · jeton · molleton · mousqueton · paneton · panneton · paqueton · peton · piqueton · porte-mousqueton · rejeton · singleton

HOQUETON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hop · hôpital · hôpital-prison · hoplite · hoplomachie · hoplopode · hoquet · hoquetant · hoqueter · hoqueteux · horaire · horde · horion · horizon · horizonnement · horizonner · horizontal · horizontale · horizontalement · horizontalisme

HOQUETON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banneton · biffeton · billeton · boucheton · brocheton · chevreton · clocheton · frometon · griffeton · griveton · gueuleton · jeanneton · mailleton · maneton · meuleton · micheton · oeilleton · paveton · reportage-feuilleton · vireton

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hoqueton sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HOQUETON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hoqueton» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hoqueton» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HOQUETON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hoqueton sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hoqueton sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hoqueton» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

双峰
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

doblete
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

doublet
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नक़ल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صدرة ضيقة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

дуплет
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gibão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জোড়ার একটি জুড়ি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

hoqueton
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sepasang benda
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dublette
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ダブレット
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

이중 어
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

doublet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đối ngữ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

doublet
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eşil
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

doppione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dublet
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дуплет
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

dublet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζεύγος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

doublet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dubblett
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

doublet
5 milyon kişi konuşur

hoqueton sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOQUETON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hoqueton sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hoqueton» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hoqueton sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOQUETON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hoqueton sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hoqueton ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Jeunes gens vêtus de capes sombres. Toques à bandeaux ressemblant aux bonnets bourguignons en forme de turbans. Rangée du milieu 9. Fauconnier en hoqueton à ceinture, ouvert sur les côtés (vêtement à enfiler), appelé giubberello (cf.
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
2
Dictionnaire de l'armée de terre
térisait pas essentiellement des militaires du premier rang. Ainsi la cottf. d'armes était le Hoqucton que chaque gentilhomme ornait de ses armoiries, tandis que le Hoqueton était la coite d'armes donnée à de simples soldats, à des hommes ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
de l'époque carlovingienne à la Renaissance Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc. léger ou de la serge. Ils sont toujours doublés, sinon de fourrure, au moins d'une étoffe légère et toujours claire. Le hoqueton que portaient les femmes ne ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
HOQUETON, s. m. sorte de casaque que portaient les archers du grand-prévôt , et les gardes de la manche. Vesti unp pourpoinrt A'uuqueton A noiseau d'or tout environ. Entre les diverses étymologies qu'on a données de ce mot. , nous nous  ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HOQUETON , s. m. sorte de casaque que portaient les archers du grand-prévôt , et les gardes de la manche. Vesti ung pourpoinct d'auqueton A noiseau d'or tout environ. Entre les diverses étymologies qu'on a données de ce mot, nous nous ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Essais sur la noblesse de France, contenant une dissertation ...
... 8c à laquelle ressemble encore la surveste brodée de nos Hoqueton!, nom que 'l'on a transféré de l'habit aux hommes qui _ les portent, Hoqueton étant- cette mème furveste, Lapreuve s'en trouve entfiautres dans les anciennes chansons a ...
Henri de Boulainvilliers, Tabary, 1732
7
Essais sur la noblesse de France
La Dalmatz'gue est une espe'ce de Chasuble courte qur sertà nos Diacres en Offi — ciant; & 'a laquelle ressemble encore la :surveste brodée de nos Hoqueton; 5 nom que l'on a transféré de l'habit aux hommes qui les portent, Hoqueton étant ...
Henri de Boulainvilliers, Jean Frano̧is Tabary, 1732
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HOQUETON; substantif masculin. On appelle ainsi une sorte de casaque brodée que portent les Ateliers du Grand-Prévôt. de ne plus manier- les armes. Les lettres Foccupèrent tout entier. De retour à Rome , la misère fut son Apollon.
Panckoucke, 1770
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise
HOQUETON. s. m. (H s'aspire.) On appelle ainsi Une sorte de casaque brodée que portent les Archers du Grand Prevpt. Forter le hoqueton. On appelle aussi Hoqueton , La ci- □aque que portent les Gardes de la Manche. Hoquetow , se dit  ...
10
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
HOQUETON. I. m. [H s'aspire.] On appelle ainsi une sorte de casaquc brodée ue portent les Archers du Grand Prévot. porter le hoqueron. On appelle aussi Hoqueton , La casaque que portent les Gardes de la Manche. HOQUETON , se dit ...
Académie française, 1778

«HOQUETON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hoqueton teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pêche à la truite : une petite ouverture au toc
... sur le secteur et les moulins de l'Avance sont autant de repères comme par exemple : La Rode, Mézailles, Le Temple, le routier et Hoqueton. «Sud Ouest, Mar 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hoqueton [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hoqueton>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR