İndir uygulaması
educalingo
veste

Fransızca sözlükte "veste" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VESTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

veste


VESTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VESTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ceket

Bir ceket, ön kısımda açılan ve kalçalardan daha aşağı gitmeyen vücudun üst kısmını örten uzun kollu bir gömlektir. Kışın bir katın altına giyilebilseler de, ceket diğer kıyafetlerin üzerine giyilir. Ceket bir giyim topluluğunun parçası olabilir: kadınlar için, ceket etek ile bir terzi oluşturur; erkekler için, ceket pantolonlarla, bazen bir yelek, bir takım elbise ile oluşur.

Fransızca sözlükte veste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ceketin tanımı, dört taraflı giysiler olup her iki yanında bir cebe sahiptir ve vücudun ortasından uyluğa kadar, kollu veya kolsuz, ön kısımda düğmeli ve ceketin altına giyilir .

VESTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agreste · ceste · conteste · céleste · digeste · funeste · geste · gineste · inceste · indigeste · leste · manifeste · modeste · palimpseste · peste · preste · regeste · reste · sieste · zeste

VESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vespiste · vesprée · vessard · vessarde · vesse · vesse-de-loup · vesser · vesseur · vesseuse · vessie · vessigon · vestale · veste-poncho · vestiaire · vestibulaire · vestibule · vestige · vestimentaire · vestimentairement · veston

VESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajuste · almageste · alpheste · anapeste · artiste · asbeste · baleste · bupreste · dermeste · immodeste · liste · malepeste · piste · poste · primigeste · sopraveste · soubreveste · spécialiste · surveste · sébeste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde veste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VESTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «veste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«veste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VESTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile veste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen veste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «veste» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

夹克
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chaqueta
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

jacket
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जैकेट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سترة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

куртка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

jaqueta
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জ্যাকেট
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

veste
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jaket
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jacke
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジャケット
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

재킷
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jaket
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

áo khoác
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஜாக்கெட்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जाकीट
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ceket
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giacca
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kurtka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

куртка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sacou
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σακάκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

baadjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

jacka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

jakke
5 milyon kişi konuşur

veste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

veste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

veste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VESTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

veste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Serge Gainsbourg
J’ai retourné ma veste le jour où je me suis aperçu qu’elle était doublée de vison.
2
Jacques Dutronc
Il y en a qui contestent Qui revendiquent et qui protestent Moi je ne fais qu'un seul geste Je retourne ma veste.
3
Michèle Bernier
Chez les nudistes, quand on drague, on peut aussi prendre une veste !
4
Roger Ferdinand
L’argot est un langage qui tombe la veste et crache dans ses mains, mais fait le boulot.
5
Goldfrapp
On ne travaille pas avec quelqu'un parce qu'il a une veste cool ou des tennis sympas.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Il avait changé sa bibliothèque comme on change sa veste ; après tout, les bibliothèques peuvent bien devenir trop étriquées ou trop larges pour l’âme.

«VESTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

veste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pour une veste de quart
Une vie libre, au grand frais, force 10 ! Un voyage en mer en guise de renaissance : tel est le périple que nous conte avec passion Mireille Lainard.
Mireille Lainard, 2010
2
Habit, veste et culotte comedie-vaudeville en cinq actes par ...
... chercher les échalottes... » je ne sais pas ce qu'il t'ricotte!... mais il est bien ahuri... et M. Savoureux vot' futur, qui goûtait mon bouillon, et qui me prenait la taillE. tutum'rtt, Ah! M. Savoureux se permettait !... / 2 HABIT, VESTE ET ' CULOTTE.
Varin, Louis Boyer, 1849
3
Poesie in occasione, che ... Mat. Malaspina ... veste ...
... >;aa ~ €§3"€i9Íf€§3~° т т 6% GB AVVOCATO? PIETRO PAOLO DI POGGIO PATRIZIO LUCCHESE. \ Al VSig. Marchefe di Fofdin-ovo. ' ' ‚ .. ‚„ En quel `dz"_a _rimembraŕ [а dolce'ognara', ё Cbe fra noi pria, Signore, {Гуд -floue/lz',.f ‚— - Onde ...
4
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
Son uniforme est habit rouge , paremens, veste, & doublure bleus, la veste bordée d'un galon de laine blanche , boutons blancs. II. MESTRE-DE-CAMP GENERAL. M. le Duc de Coigny , Brigadier , en est Mcstre-de-camp général.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
5
Dictionnaire militaire portatif contenant tous les termes ...
I. COLONEL-GENERAL. Mle Duc de Chevreuse , Lieutenant général. en est Colonel général. M. le Marquis de Goyon Mestrede-eainp-Lieutenani. Son uniforme est habit rouge . paremens, veste, 8L doublure bleus, la veste bordée d' un galon ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1758
6
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
M. le Marquis de Goyon Mestrede-campñLieutenanr. Son uniforme est habit rouge , pare—mens, veste, &doublure bleus, la veste bordée d'un galon de laine blanche , boutons blancs. II. MESTRE-DE-CAMP GENERAL. M. le Duc de Coigny , .
7
Dictionnaire de l'armée de terre
Aux termes du même règlement, la durée de la Veste était fixée à trois ans. Le règlement de roi.icE du 24 juin 1792 indique qu'elle devait être posée au-dessus du lit des soldats, sur le rayon supérieur, et pliée en deux (titre n, art. 10). Celui du ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
.27 Quelques modèles de vestes . . . . . . . . . . . .28 Les différentes découpes de la veste . . . . . .30 Teresa Gilewska enseigne le modélisme depuis près de 30 ans. Le col tailleur de la veste . . . . . . . . . . . . . . .31 Le col châle ...
Teresa Gilewska, 2011
9
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
Item, up de zuut zyde van den Rabotte, daer de veste gheel vul ende verlandt es, daer dient de zelve lancx henen ghedolven, ende verdiept tôt den ouden kant ende bodem. Item, metter eerde daer uut commende zal men de veste ...
10
Mémoire sur la ville de Gand, considérée comme place de guerre
Item, up de zuut zyde van den Rabotte, daer de veste gheel vul ende verlandt es, daer dient de zelve Iancx henen ghedolven, ende verdiept tot den ouden kant ende bodem. Item , metter eerde daer uut commende zal men de veste ...
P. C. Van der Meersch, 1854

«VESTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BauBax, la veste de voyage high-tech qui cartonne sur Kickstarter
Equipée pour vous permettre de faire face à toutes les situations, la veste de voyage BauBax est en passe de briser tous les records sur ... «Les Hommes Modernes, Tem 15»
2
Rihanna en veste camouflage et pantalon kaki à LA, quel look …
Cette semaine, Rihanna a été aperçue à Los Angeles vêtue deux deux tenues. Pantalon kaki adopté puis la veste military, la belle ... «meltyFashion, Tem 15»
3
Baubax : la veste de voyage à tout faire
Une veste, déjà, c'est plutôt pas mal. Une veste de voyage, c'est encore mieux. Mais une veste de voyage Baubax ? C'est le top. Les grands ... «Le Journal du Geek, Tem 15»
4
Pretty Little Liars Saison 6 : Episode 7, Hanna adopte la veste rouge …
Dans le septième, Hanna a adopté la petite veste rouge. La rédac de June TV vous propose un shopping 100 % fashion et soldes d'été. «June News, Tem 15»
5
Cara Delevingne sans maquillage en bonnet Cake et veste adidas …
Sans maquillage, la BFF de Cara Delevingne portait un bonnet Cake, un top American Apparel et une veste adidas Originals x Pharrell ... «meltyFashion, Tem 15»
6
Test veste Patagonia Alpine Houdini
veste Patagonia Alpine Houdini; ?> Test de la veste ultralégère (187 g) Patagonia Alpine Houdini. Dotée d'une membrane ... «I-Trekkings, Tem 15»
7
Rosie Huntington-Whiteley : stylée en fedora et veste kimono
Avec un slim noir pour le confort, le top avait choisi une veste kimono d'inspiration asiatique, entièrement rebrodée. Une pièce forte qui suffisait ... «Closer, Tem 15»
8
Le maire de Matane sauvé par sa veste de flottaison
Le maire de Matane, Jérôme Landry, a eu la vie sauve grâce à sa veste de flottaison après une promenade nautique qui s'est mal passée. «TVA Nouvelles, Tem 15»
9
Baubax : la veste aux 15 fonctions conçue pour les voyageurs
La veste Baubax en profite pour battre le record du projet de vêtement le plus financé de l'histoire de la plateforme, alors que la campagne va ... «Boursorama, Tem 15»
10
Insolite : Voici la première veste anti-tache !
Marre de la tache de café du petit-déjeuner sur votre veste ? La ligne de vêtements anti-tache Kelby and Co, inventé par une société ... «maville.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Veste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/veste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR