İndir uygulaması
educalingo
humour

Fransızca sözlükte "humour" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HUMOUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

humour


HUMOUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMOUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mizah

En geniş anlamda mizah, gerçekliğin bazı yönlerinin komik, saçma, saçma veya olağandışı karakterini vurgulayan alaycı bir zihin formudur. Mizah, birkaç kavramla ayırt edilir: Bir dil, aynı zamanda bir ifade aracıdır. Mizah farklı amaçlar için kullanılabilir ve örneğin pedagojik veya militan olabilir. Tanımı dışındaki biçimi, bir kültürden diğerine, bir bölgeden diğerine, bir bakış açısından diğerine çeşitlilik kazandıracak şekilde, bazıları tarafından kabul edilen Mizah, başkaları tarafından kötü bir takıntı veya hakaret olarak görülebilir. Mizah, Joseph Klatzmann'ın Yahudi Mizah adlı kitabında "ağlamaması için gülmek" istediği gibi, insanın yaşadığı şey konusunda bir adım geriye gelmesine izin verir. Beaumarchais şunları yazdı: "Ağlamak zorunda kalacağımdan korkmak için her şeye gülerim diye acelem var." Daha kötümser olan Nietzsche, "Kimin gülümsediği çok derin acı çekiyor" diyerek, kinizmle daha da yakınlaşıyor.

Fransızca sözlükte humour sözcüğünün tanımı

Sözlükte mizahın tanımı, mühürle birlikte gerçekliğin hoş veya olağandışı yönlerine dikkat çeken alaycı bir zekadır.

HUMOUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alentour · amour · autour · basse-cour · bonjour · carrefour · contour · cour · couvre-amour · détour · four · gour · jour · labour · pompadour · pour · retour · séjour · tambour · tour

HUMOUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

humiliation · humilié · humiliée · humilier · humilité · humine · humique · humoral · humoreux · humorifique · humorisme · humoriste · humoristique · humoristiquement · humoter · humoureusement · humouriste · humouristique · humulone · humus

HUMOUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abat-jour · achour · ajour · arrière-cour · atour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · calembour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · non-retour · pastour · pourtour · topinambour · troubadour · vautour

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde humour sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HUMOUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «humour» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «HUMOUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «humour» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«humour» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HUMOUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile humour sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen humour sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «humour» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

幽默
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

humor
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

humor
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हास्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فكاهة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

юмор
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

humor
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধাত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

humour
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

humor
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Humor
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ユーモア
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

유머
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

humor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hài hước
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நகைச்சுவை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

विनोद
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mizah
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

umorismo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

humor
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

юмор
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

umor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χιούμορ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

humor
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

humor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

humor
5 milyon kişi konuşur

humour sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMOUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

humour sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humour» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

humour sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HUMOUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

humour sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Follain
Il est impossible de vivre en chrétien sans un certain humour.
2
Pierre Desproges
Les deux caractéristiques essentielles de l’Anglais sont l’humour et le gazon. Sans humour et sans gazon, l’Anglais s’étiole et se fane et devient creux comme un concerto de Schönberg.

«HUMOUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

humour sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humour ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dieu est humour: petit dictionnaire de spiritualité humoristique
Pourquoi avons-nous écrit ce livre ?
Bernard Peyrous, Marie-Ange Pompignoli, 2007
2
La Bible de l'humour
60 éclats de rire à la minute garantis grâce à ce livre, où tous les plus grands maîtres de l'ironie sont présents : Coluche, Pierre Desproges, Les Nuls, Raymond Devos, Jean Yanne, Patrick Timsit, mais aussi Woody Allen, Jacques ...
COLLECTIF, 2011
3
Le meilleur de l'humour Juif
Le Meilleur de l'humour juif propose le meilleur et le plus savoureux de Popeck. Des lignes inédites dans lesquelles on retrouve, intacts, son univers, ses colères, sa loufoquerie et toute sa sensibilité grinçante.
POPECK, 2011
4
L'humour objectif: Roussel, Duchamp, "sous le capot" : ...
Fondé sur la conclusion de l'esthétique hégelienne, l'humour objectif qui annonce la ruine des romantiques devient un objet critique utilisé par Breton pour lire les fictions de son siècle.
Marie J. A. Colombet, 2008
5
Les bébés de l'humour
C'est à partir des années 70 que l'humour de l'enfant est individualisé comme objet d'étude dans des travaux de langue anglaise3. L'approche de l'humour emprunte ici des détours : étude du jeu, du faire-semblant, de la pensée ...
Paule Aimard, 1988
6
Le petit livre de l'humour anglo-saxon
J'adore la bouffe chinoise.
COLLECTIF, 2011
7
Humour et crises sociales: regards croisés France-Espagne
Dans les contextes de crise comme celui que connaissent actuellement nos sociétés, l'humour peut-il avoir un rôle subversif ? Peut-il bousculer les opinions et les valeurs dominantes ? Mais, tout d'abord, comment décrire l'humour ?
María Dolores Vivero García, 2011
8
Comment appelle-t-on un chat qui...: Jeux de mots et humour ...
Un Chat-balle. Pourquoi les Belges ne donnent-ils pas de prénom à leur chat ? Parce qu’on leur dit qu’il faut appeler un chat, un chat. Comment appelle-t-on un chat qui présente une émission de vente par correspondance ?
Pierre-Benoît de Veron, François-Alexis Bancel, 2010
9
École et résilience
pas pour autant confondus ou forcément associés. Ils demeurent des phénomènes complexes et multifacettes. À l'heure actuelle, peu d'articles scientifiques permettent de prouver les effets salutaires du rire et du sens de l' humour sur la santé ...
‎2007
10
Petit traité de l'humour au travail: Rire en travaillant
David Autissier et Elodie Arnéguy ont mené l'enquête ici et ailleurs et font émerger par le biais de nombreux exemples les bénéfices individuels et collectifs de l'humour au travail.
David Autissier, Élodie Arnéguy, 2011

«HUMOUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humour teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO. La Nuit du Off 2015 - Soirée humour à Avignon Le Off
C'est ici l'humour qui est à l'honneur ! La Nuit du Off 2015. Du 04 au 26 juillet 2015, Avignon Le Off insuffle son énergie dans la ville. «Francetv info, Tem 15»
2
Océanerosemarie révolutionne l'humour militant, dans « Chatons …
Si Kyan Khojandi est un humoriste « 3.0 », Océanerosemarie incarne le renouveau de l'humour « politique ». Je ne vous parle pas d'imitations ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
3
Trois décennies d'humour dans Juste pour rire 33 ans - Canoe
Produit par TVA Films et Juste pour aider, Juste pour rire 33 ans propose 33 numéros d'humour permettant de remonter le temps jusqu'au ... «Canoë, Tem 15»
4
Le Croisic. Magie, humour et musique bretonne ce lundi 20 juillet …
À partir de 21h ce lundi, les quais du Croisic deviennent piétonniers pour permettre au public de flâner tout en appréciant les spectacles ... «Echo Presqu'île, Tem 15»
5
Rodrigo et l'humour rassurant de Thomas - Rtbf
Les images laissaient de sa chute craindre le pire, mais c'est Geraint Thomas lucide et plein d'humour qu'on a retrouvé à l'interview. De quoi ... «RTBF, Tem 15»
6
Humour. Les requins sur les plages anglaises : « Le changement, c …
Etant donné le changement climatique, la dévastation des océans, ces requinsseraient à la recherche de nourriture, pour le moment de crabes ... «Mediapart, Tem 15»
7
L'humour porte enfin ses fruits - Culture - Le Reflet du Lac
HUMOUR. Dominic Paquet est dans le milieu de l'humour depuis plus de 15 ans, mais il s'est fait connaitre davantage au cours des dernières ... «Reflet du Lac, Tem 15»
8
Zoofest : le festival de l'humour poursuit son périple 2015 …
Pour le deuxième spectacle de la soirée, nous avons fait le tremplin aux deux extrêmes : soit l'humour intelligent à l'humour déraisonnable. «QuébecSpot Média, Tem 15»
9
L'humour, une vraie thérapie? (rediffusion) - RFI
Etre capable de rire et de faire rire est un atout considérable. L'humour détend, allège, rafraîchit la vie et nous accordons d'emblée notre ... «RFI, Tem 15»
10
Une heure d'humour et de musique | Le Journal de Montréal
Fort de son expérience en première partie de Sylvain Larocque et des Denis Drolet, Didier Lambert apporte son humour – et son ukulélé – au ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Humour [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/humour>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR