İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dithyrambe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DITHYRAMBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dithyrambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DITHYRAMBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DITHYRAMBE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dithyrambe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dithyrambe

ditiramp

Dithyrambe

Dithyramb, erkeklerin bir korosu tarafından seslendirilen ve dionysos'un erkekler üzerindeki tutumunu temsil eden bir dansın eşlik ettiği bir dini ilahi. Dithyrambs diğer Yunan tanrılarına gönderilmiş olsaydı bile, her şeyden önce, Dithyrambos olan epiküllerden biri olan Dionysus'a bir şarkı. Dahası, bir dithyramb bugün bir hevesli ve çoğunlukla aşırı övgüdür. Le dithyrambe est un hymne religieux chanté par un chœur d’hommes accompagné d'un aulos et d'une danse représentant à l'origine l'emprise de Dionysos sur les hommes. Même si des dithyrambes ont été adressés à d'autres divinités grecques, il s'agit avant tout d'un chant à Dionysos, dont l'une des épiclèses est Dithyrambos. Par extension, un dithyrambe désigne aujourd'hui une louange enthousiaste, et le plus souvent excessive.

Fransızca sözlükte dithyrambe sözcüğünün tanımı

Dithyrambe'nin tanımı, dionysos şerefine, muhtemelen çılgınca içenler tarafından doğaçlanan, satyr kılığına giren erkeklerin bir korosu tarafından söylenen ve canlılık, coşkulu bir coşku ile karakterize edilen bir lirik şiirdir. ve düzensiz. Şiir şiiri coşkuyu ifade ediyor. Heyecanlı övgü, çoğunlukla aşırı, gösterişli ve vurgulu.

La définition de dithyrambe dans le dictionnaire est poème lyrique en l'honneur de dionysos, sans doute improvisé à l'origine par les buveurs en délire, chanté par un chœur d'hommes déguisés en satyres, et caractérisé par une verve, un enthousiasme exubérants et désordonnés. Poème lyrique exprimant l'enthousiasme. Éloge enthousiaste, souvent excessif, pompeux et emphatique.

Fransızca sözlükte «dithyrambe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DITHYRAMBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambe
ambe
choriambe
choriambe
croc-en-jambe
croc-en-jambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
ingambe
ingambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe
ïambe
ïambe

DITHYRAMBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

distributionnel
distributivement
distributivité
distributrice
districal
district
disturber
distyrène
dit
dite
dithyrambique
dito
diton
dittographie
diurèse
diurétique
diurnal
diurne
diva
divagant

DITHYRAMBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dithyrambe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DITHYRAMBE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dithyrambe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dithyrambe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DITHYRAMBE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dithyrambe» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dithyrambe sözcüğünün zıt anlamlıları

«dithyrambe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DITHYRAMBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dithyrambe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dithyrambe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dithyrambe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

dithyramb
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ditirambo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dithyramb
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्तुति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قصيدة مليئة بالحماسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дифирамб
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ditirambo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অর্চনাসংগীত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dithyrambe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

puji-pujian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

dithyramb
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ディテュランボス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

열광적 인 연설
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dithyramb
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lời chúc tụng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிரேக்க ஆரவாரப் பாடல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

dithyramb
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ditiramp
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ditirambo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dytyramb
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дифірамб
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ditiramb
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διθύραμβος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dityrambe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dithyramb
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dityrambe
5 milyon kişi konuşur

dithyrambe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DITHYRAMBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «dithyrambe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dithyrambe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dithyrambe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DITHYRAMBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dithyrambe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dithyrambe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dithyrambe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DITHYRAMBE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dithyrambe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dithyrambe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dithyrambe dédié à S.A.R. le prince héréditaire (plus tard ...
DITHYRAMBE. -i-^on loin dé ces voûtes sombres ©ont le jour n'oserait percer la triste horreur , ( tt Et qui des coupables ombres Dérobent les tourmens et la juste douleur, S'ouvre des vrais héros la demeure paisible : Ce séjour est ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas baron de Reiffenberg, 1815
2
I. Aux manes de Voltaire, dithyrambe; II. Epitre à Voltaire
AUX. MANES. BE. VOLTAIRE. \^ Uel est donc ce Vieillard , ce Mortel adoré a Qui traîne sur ses pas tout un peuple enivré? Sur lui tous les regards , tous les vœux se consondent; Formant un même cri , mille voix se répondent. Jour qui va ...
Jean-François de La Harpe, Pierre-Nicolas André-Murville, 1779
3
A l'ombre de Jacques Delille: dithyrambe, par de Coriolis, ...
dithyrambe, par de Coriolis, suivi de recherches sur la poésie dithyrambique, et de La messe de minuit : avec les deux notices de Féletz et Michaud, et quelques pièces inédites de J. Delille Charles L. ¬de Coriolis D'Espinouse, Charles M. de ...
Charles L. ¬de Coriolis D'Espinouse, Charles M. de Féletz, Joseph Fr Michaud, 1813
4
Œuvres de J. Delille
DITHYRAMBE. SUR L'IMMORTALITÉ DE L'AME (')• □794- D'où me vient de mon cœur l'ardente inquiétude? En vain je promène mes jours Du loisir au travail , du repos à l'étude : Rien n'en sauroit fixer la vague incertitude, Et les tristes ...
Jacques Delille, John Milton, Virgil, 1824
5
Œuvres de Denis Diderot
Seu super audaces noya dithyrambos Vcrba devolvit , numerisque fertur Lege solutis. H on A. t. ARGUMENT. XjE dithyrambe, genre de poésie le plus fougueux , fut , chez les anciens , un hymne à Bac- chus jle dieu de l'ivresse et de la fureur.
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1798
6
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
Mais il pourrait aussi s'agir d'un extrait de dithyrambe, ou encore, comme on le suppose, de la parodie d'un dithyrambe dans le cadre d'un drame satyrique. Le chœur en tout cas y manifeste son embarras face à une musique qui ne semble ...
Martin Steinrück, 2007
7
Clef de l'histoire de la comédie grecque
(l) » Mais, de toutes les poésies lyriques, celle qui a le plus de part à la création du poëme comique, c'est le dithyrambe. Nous ne connaissons pas l'étymologie de ce mot importé sans doute en Grèce avec le culte de Bacchus. Il faut distinguer ...
Faustin Colin, 1856
8
Variétés littéraires: ou Recueil de pièces tant originales ...
DISCOURS fur le Dithyrambe. JLe dithyrambe (i) étoitun hymne que les Grecs chantoient en l'honneur de Bacchus. Le culte de ce Dieu , s'il faut en croire Strabon , fut tranfporté par les Phrygiens dans l'iffe de Naxos , d'où il fe répandit dans le ...
François Arnaud, Jean Baptiste Antoine Suard, 1768
9
Histoire d'Hérodote
Aiistophanes plaisa'te Ion sur se? poésies Dithyrambiques , dans la piecc intitulée , la Paix. On peut confuLer sur ce Poëte la Lctt.e de Bentley à Miil, page 50 & suivantes. Lc Dithyrambe (í) est écrit en l'rnnneur de Bacchus , & tire son nom de ...
Herodotus Halicarnasseus, L. Lareher, 1786
10
Dictionnaire d'éducation morale, de science et de ...
DITHYRAMBE. Le dithyrambe était une sorte de chanson grecque en l'hon- taeur de Bacchus. On la chantait sur un mode de musique qùé les anciens désignaient sous la dénomination de mode phrygien. Il serait aussi difficile de désigner le ...
Pierre Capelle, 1824

«DITHYRAMBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dithyrambe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brasserie Barbès, version Super production !
Pour résumer ce dithyrambe amplement méritée, la Brasserie Barbès a tout pour faire beaucoup d'entrées… 2 boulevard Barbès – 18e ardt «Affiches Parisiennes, Tem 15»
2
Tour de France (4e étape) - Barguil, la pépite qui monte, qui monte...
Cible de la rare dithyrambe « hinaultienne » ? Un Breton, comme lui. Warren Barguil, 23 ans, coureur de l'équipe Giant-Alpecin. Un autre ... «BFMTV.COM, Tem 15»
3
Agression de Fès: ce qu'en pense Hamid Chabat
Après s'être lancé dans un dithyrambe enflammé sur son parti politique «fondé par les savants de l'université Al Quaraouiyine», Hamid Chabat ... «Médias 24, Tem 15»
4
La guerre des goals aura-t-elle lieu ?
... n'a jamais versé dans le dithyrambe à propos de l'international italien. Dès la saison prochaine, Sirigu va sûrement devoir s'habituer à une ... «Le Parisien, Haz 15»
5
De la SDN à l'ONU où est la différence?
Dithyrambe, Ban Ki-moon ajoute: «En l'espace d'une génération, beaucoup d'espoir a été enseveli dans les tranchées et dans les chambres à ... «L'Expression, Haz 15»
6
Markus Lupertz et le crépuscule des dieux
Sans doute faut-il rappeler que le dithyrambe, dans la Grèce antique, était une sorte de poème dédié à Dionysos. On comprend alors peut-être ... «L'Humanité, Haz 15»
7
Hellfest: les préjugés sur le métal perdurent
A un tel niveau de dithyrambe, qu'ajouter, si ce n'est qu'on attend à présent, l'entrée de Cannibal Corpse à la Pléiade. Après ça, si on voit ... «Les Inrocks, Haz 15»
8
La citation mal inspirée de Cambadélis
Un peu à court d'idées, Cambadélis a beaucoup sermonné au cours de son dithyrambe, croyant même devoir exhumer de la terre ... «Mediapart, Haz 15»
9
Le Château de Versailles livré à une nouvelle ignominie : l'expo d …
Sans doute ce dithyrambe a été écrit par un journaliste qui ignore ce que Picasso a écrit de lui-même : « Dans l'art, le peuple ne cherche plus ... «Médias-Presse-Info, Haz 15»
10
Toulouse-Oyonnax : Novès n'a pas fendu l'armure
... le passage devant les médias des vainqueurs comme des vaincus tournait au dithyrambe. « C'est le plus grand palmarès des entraîneurs en ... «BFMTV.COM, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dithyrambe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dithyrambe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z