İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nimbe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NIMBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nimbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIMBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NIMBE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nimbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yağmur bulutu

Nimbe

Bir nimbus, rengarenk bir daire olup, ressamlar ve heykeltıraşlar, kutsal karakterlerin başları etrafında, halonun aksine, Mısır antik çağından gelen kahramanların Tanrısı ya da azizlerini yerleştirmişlerdir başın üstünde yerleştirilir. Nimbes'in farklı türleri vardır: ▪ Square Nimbe: haysiyet içinde yükselmiş karakterleri temsil eden ve hala hayatta olan özellik. ▪ Nimbe rond: Ölen kişileri temsil etmek için kullanılan nitelik. ▪ Cruciferous Nimbe: Hâlâ çakırcı olarak adlandırılan ya da iptal edilen bu çembere, bir çarmıhın yazıldığı İsa Mesih'in temsiline mahsustur. ▪ Nimbe yayıldı: eski tanrılara uygulanan disk. ▪ Boncuklu Nimbe ... Un nimbe est un cercle, un disque de lumière, que les peintres et les sculpteurs placent, depuis l'Antiquité égyptienne, autour de la tête des personnages sacrés, des héros divinisés, de Dieu ou des saints, à la différence de l'auréole qui se place au-dessus de la tête. Il y a différentes sortes de nimbes : ▪ Nimbe carré : attribut utilisé pour représenter des personnages élevés en dignité et encore vivants. ▪ Nimbe rond : attribut utilisé pour représenter des personnages défunts. ▪ Nimbe crucifère : dit encore crucigère ou radié, ce cercle dans lequel s'inscrit une croix est réservé à la représentation de Jésus-Christ. ▪ Nimbe rayonné : disque appliqué aux dieux antiques. ▪ Nimbe perlé...

Fransızca sözlükte nimbe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nimbe'nin tanımı, eski zamanlardan beri, kutsal karakterlerin başında, tanrılaştırılmış kahramanlara, tanrı ya da azizlerin ressamların ve heykeltıraşların yerleştirdikleri ışık daire olan bir daire.

La définition de nimbe dans le dictionnaire est cercle, disque de lumière que les peintres et les sculpteurs placent, depuis l'antiquité égyptienne, autour de la tête des personnages sacrés, des héros divinisés, de dieu ou des saints.

Fransızca sözlükte «nimbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NIMBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambe
ambe
bombe
bombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
corymbe
corymbe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
hécatombe
hécatombe
jambe
jambe
limbe
limbe
mi-jambe
mi-jambe
outre-tombe
outre-tombe
palombe
palombe
plombe
plombe
tombe
tombe
trombe
trombe

NIMBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

niguedouille
nihilisateur
nihiliser
nihilisme
nihiliste
nilgau
nilgaut
nille
nilomètre
nilotique
nimber
nimbo-cumulus
nimbo-stratus
nimbostratus
nimbus
ninas
ninivite
niobique
niobium
niolle

NIMBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adobe
anti-bombe
aube
bribe
calebombe
choriambe
croc-en-jambe
cube
ebbe
globe
ingambe
probe
protège-jambe
rhombe
robe
strombe
superbe
superbombe
tube
ïambe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nimbe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NIMBE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nimbe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nimbe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nimbe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NIMBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nimbe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nimbe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nimbe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

雨云
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nimbo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nimbus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चमक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هالة نورانية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нимб
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nimbo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পর্জন্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nimbe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nimbus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nimbus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

円光
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

후광
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Nimbus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vừng hào quang quanh đầu các thánh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மழை மேகம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पावसाचा ढग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yağmur bulutu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nimbo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nimb
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

німб
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nimbus
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νεφέλη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nimbus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nimbus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nimbus
5 milyon kişi konuşur

nimbe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NIMBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «nimbe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nimbe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nimbe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NIMBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nimbe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nimbe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nimbe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NIMBE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nimbe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nimbe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nimbe de caprices
Anne-Isabelle Comby. Ami, badaud, aficionado de communication épistolaire... bienvenue à toi ! Je m'appelle Julien, du moins c'est ainsi qu'elle m'a baptisé. Quand je dis elle, j'évoque une jeune femme de vingt-cinq printemps, une ...
Anne-Isabelle Comby
2
Le Nimbe Noir: Roman...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Phin P Ladan, 2011
3
Manuel d'iconographie chretienne grecque et latine avec une ...
Au milieu, le Christ à genoux, ' A la Cène, le Christ porte, puisqu'il est Dieu, le nimbe crucifère. Les apôtres ont le nimbe uni ou orné, mais partagé par une croix . Judas, qui va trahir son maître et qui prélude par un sacrilége , ne porte pas de  ...
Dionysius Phurnensis (Phurnensis), Adolphe Napoleon Didron, Paul Durand, 1845
4
Manuel d'iconographie chrétienne grecque et latine
Ou « per coronatus depingitur Coroua autem hujusmodi depingitur in forma « scuti rotundi » Chez les Grecs, comme chez nous, le nimbe des autres personnes sacrées, des anges, de la Vierge, des apôtres et des saints, est plus ou moins ...
Dionysius (de Fourna), 1845
5
Iconographie chrétienne: Histoire de Dieu
Nimbe en table el en rouleau, 8i. — Le nimbe carré est particulier à l'Italie, 82. — Nimbe hexagonal, 83. — Nimbe des êtres allégoriques, 84. — Nimbe de la Liberté, 86. — Nimbe des éléments, des saisons, des êtres de raison, 87. — Nimbe ...
Adolphe Napoléon Didron, 1843
6
Manuel d'iconographie chrétienne grecque et latine
Ou « per coronatus depingitur Corona autem hujusmodi depingitur in forma « scuti rotundi » Chez les Grecs, comme chez nous, le nimbe des autres personnes sacrées, des anges, de la Vierge, des apôtres et des saints, est plus ou moins ...
Denys de Fourna, Durand, 1845
7
Annales archéologiques
u d'un nimbe d'or croisé. Ce personnage pourrait être Jésus lui-même exerçant les fonctions de prêtre; mais on remarquera qu'il a la téte chauve comme on représente saint Pierre , et que le Christ n'est jamais chauve. Au surplus, que ce soit ...
8
Dictionnaire da̕rchéologie sacrée, contentant, par ordre ...
NIMBE. — L Le nimbe, comme la Gloire ctl'AuHÉoLE (Voy. ces mots), est l'attribut de la sainteté, dans l'iconographie chrétienne. Le nimbe entoure la tête des personnages qui participent à la sainteté , a la B'oire et à la puissance de Dieu.
Jean Jacques Bourassé, Theophilus (Presbyter.), 1852
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant, par ordre ...
NIMBE. - I. Le nimbe, comme la GLOIRE et ÏÀURÊOLE (Voy. ces mots), est l' attribut 'de la sainteté, dans l'iconographie clirétienne. Le nimbe entoure la tête des iersonnages qui participent à la sainteté , il la gloire et à la puissance de Dieu.
Jean Jacques Bourassé, Jacques Paul Migne, 1852
10
Guide de l'art chrétien: études d'esthétique et d'iconographie
L'exemple du pieux artiste mérite d'être suivi dans ce détail ; mais, au lieu de laisser à Judas le nimbe dans son intégrité, comme il l'a fait, qu'on en efface les contours, qu'on les rompe au moins, en plus grande partie, et qu'à ce nimbe ainsi  ...
comte Henri Léonard Grimouard de Saint-Laurent, Henri Léonard comte de Grimouard de Saint-Laurent, 1873

«NIMBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nimbe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perdez-vous dans le décor naturel d'Avatar
Tels des buildings naturels qui semblent flotter dans un ciel nuageux, quand à certaines heures, la forêt nimbe leurs « pieds » d'une brume ... «L'Express, Tem 15»
2
Stage photo. Zoom sur le Bourg
... où le ciel se nimbe d'un « bleu nuit » du plus bel effet, les stagiaires ont photographié l'église sous toutes les facettes, intérieur et extérieur. «Le Télégramme, Tem 15»
3
«Pieds nus dans les ronces», épineuse errance d'une jeunesse …
La narration un tantinet fastidieuse et lacunaire laisse place à la finesse du trait, qui nimbe l'ensemble d'un tremblé fantomatique. «Libération, Tem 15»
4
Tour de France (12e étape) – Le sale Tour de Péraud
L'image se nimbe de tristesse. Une claque visuelle à la hauteur de celle sportive, et pas la première. Un rappel du temps qui passe, aussi. «BFMTV.COM, Tem 15»
5
Le dernier regard de Cici Sursock
Ses visages longilignes, « totémiques », « christiques » (le mysticisme qui nimbe les pourtours de ses dessins est bien annonciateur de ses ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
6
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
Mon truc perso piqué à un make-up artist : je mélange les deux couleurs avec un gros pinceau touffu, je nimbe tout le visage, je reviens sur le ... «Madame Figaro, Tem 15»
7
Un car pour Zada de Annabi-Perdriau, Jacques
Il releva le chef, parcourut du regard le nimbe des cieux, interrogeant hardiment le cosmos et l'ensemble de la Création. Quelque chose ... «Actualitté.com, Tem 15»
8
Peter Greenaway « Les dix jours qui ébranlèrent Eisenstein »
Dans ce film-là la musique de Prokofiev nimbe l'ensemble. Je crois que la musique et le cinéma se sont rencontrés au paradis. Eisenstein ... «L'Humanité, Tem 15»
9
Demain, une toile à la belle étoile
«Les notes d'humour, la fraîcheur des images, le duo envoûtant que forment les chanteurs M. et Vanessa Paradis, la poésie qui nimbe le tout, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Cortez et ses vaisseaux en flammes dans le port du Pirée
... et ainsi, par le choc ainsi opéré notamment ce 5 juillet, posant et répétant à l'espèce et au monde, par les voix terribles de ce qui les nimbe, ... «de defensa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nimbe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nimbe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z