İndir uygulaması
educalingo
impétuosité

Fransızca sözlükte "impétuosité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE IMPÉTUOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impétuosité


IMPÉTUOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPÉTUOSITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte impétuosité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çarpıklığın tanımı, çarpıcı olanın karakteridir. Kuvvet, şiddet, açılmış bir unsurun kabaiyeti.


IMPÉTUOSITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · préciosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

IMPÉTUOSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impétigine · impétigineux · impétigo · impétrable · impétrant · impétrante · impétration · impétratoire · impétrer · impétueusement · impétueux · impeuplé · impie · impiété · impitoyabilité · impitoyable · impitoyablement · implacabilité · implacable · implacablement

IMPÉTUOSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · verbosité · vinosité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impétuosité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPÉTUOSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «impétuosité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPÉTUOSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «impétuosité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«impétuosité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPÉTUOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impétuosité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impétuosité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impétuosité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

性急
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

impetuosidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

impetuosity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रचंडता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تهور
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

порывистость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impetuosidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আবেগ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

impétuosité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketidaksabaran
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ungestüm
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

性急な行動
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

격렬
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

impetuosity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dử dội
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மூர்க்கத்தனமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

उतावळेपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ataklık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

irruenza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

porywczość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поривчастість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

impetuozitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ορμή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onstuimigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

häftighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

heftighet
5 milyon kişi konuşur

impétuosité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPÉTUOSITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

impétuosité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impétuosité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impétuosité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPÉTUOSITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impétuosité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impétuosité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fléch. Indomptable taureau , dragon impétueux. Leur fougue impétueuse. Rac. Le prélat hors du lit impétueux s'elance. Urf »ïï impétueux. BoJL. (Voyez rameau , inonder , style.) IMPÉTUOSITÉ , .9. f. , action , qualité de ce qui est impétueux.
Joseph Planche, 1822
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
L'impétuosité des fois, du vent , de la tempête. L'impétuosité d'un torrent. L' impétuosité de ta course d'un cheval. Un oiseau qui fond arec impétuosité sur sa proie. Soutenir l'impétuosité d'une attaque. Une sonne qui sort avec impétuosité.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française
^'itnpéluOftUé des flots, du i-.Jii , de la tejupéte. L'impétuosité d'un fanent. L' impétuosité delà course d'un diHMil. Un oiseau qui fond avec impétuosité* sur sa proie. Soutenir l'impétuosité d'nne atlaque. Une source qui soi* «veo impétuosité.
Académie française, 1851
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
EMPORTEMENT* IMPÉTUOSITÉ , VIOLENCE. Emportement peut n'être qu'une chose momentanée; il naît, meurt et renaît, sans qu'il en reste de traces dans l' intervalle. La violence et l'impétuosité sont des dispositions constantes qui ...
François Guizot, 1809
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
V emportement peut être causé par les circonstances, et ne pas nous être naturel ; la violence et Y impétuosité sont des dispositions que la nature nous donne, et que les occasions ne font que développer. Un président de la Cour des Aides ...
Guizot (François, M.), 1848
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
naturel ; la violence et l'impétuosité sont des dispositions que la nature nous donne et que les occasions ne font que développer. Un président de la Cour des aides était d'un naturel froid et imperturbable : il tomba malade; son médecin dit ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
L'impétuosité et la violence se disent au propre et au figuré, et indiquent les qualités permanentes d'un mouvement excessif. Impétuosité se dit de la qualité d 'un objet qui, se mouvant avec une grande rapidité dans une direction quelconque, ...
J. G. Fries, 1836
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Avec impétuosité. (Le vent souffloit impétueusement. Parler, agir impétueusement.) IMPÉTUEUX, EUSE, adj. Violent, véhément, rapide. (Un vent impétueux. Torrent impétueux. Un ouragan impétueux. ) 11 se dit aussi De l' esprit & de l'humeur ...
‎1789
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
IMPÉTUOSITÉ, s. f. Action , qualité de ce qui est impétueux. L'impétuosité des flots, du vent, de la tempête, d'une attaque. || Fig. , Extrême vivacité dans l'esprit, dans le caractère, dans les manières. L'impétuosité française. L'impétuosité de ...
Académie française, 1862
10
A-H (XLIV, 480 p.)
L' 'emportement peut être causé par les circonstances, et ne pas nous être naturel ; la violence et Y impétuosité sont des dispositions que la nature nous donne, et que les occasions ne font que développer. Un président de la Cour des Aides ...
François Guizot, 1848

«IMPÉTUOSITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impétuosité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bédarieux : pour les séniors des Hauts Cantons, pêcher n'était pas …
Elle n'accepte que la transparence et l'impétuosité des ruisseaux et des rivières. Fugitive, imprévisible et insaisissable, des romanciers et des ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Maxime Bracard : ses baskets sont des bottes de 7 lieues
... il évite les pièges de l'impétuosité et va à l'essentiel. Interrogé sur sa course professionnelle il confie qu'il songe à revoir les structures de sa ... «lasemaine.fr, Tem 15»
3
Tour de France - Un oeil sur le Tour : La perte du maillot jaune ? La …
L'impétuosité et l'aisance de Warren Barguil. Celui qui découvre le Tour de France a encore une fois été remarquable. Sans complexe. «Yahoo Sport, Tem 15»
4
L'UFR des Sciences de l'Education, de la Formation et du Sport …
Votre serviteur fut témoin d'une scène lors de laquelle, constatant l'entrain excessif et l'impétuosité de son interlocuteur, Dr Safiétou lui proposa ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Tem 15»
5
Monsieur Fabius, ne soyez pas à la Syrie ce que Colin Powell fut …
Pourquoi donc cette impétuosité à vouloir détruire une civilisation, et ce bellicisme frénétique contre un pays qu'une longue histoire autant que ... «Le Huffington Post, Tem 15»
6
Des vétérans américains craignent les feux d'artifice du 4 juillet
L'impétuosité peut gonfler, singulièrement. Ainsi, Long live the 4th of July, respects aux soldats, morts comme vivants. Rédigé par : Teddy Ficile ... «Le Monde, Tem 15»
7
"Tale of tales" avec Vincent Cassel : un film indigeste qui transforme …
Les motifs consubstantiels au conte (la gémellité, la figure paternelle absente ou démissionnaire, l'impétuosité des passions et des désirs, ... «L'Obs, Tem 15»
8
Roméo et Juliette dans sa version wahhabite
... était dénommé par le sobriquet d'Abou Al Charreyne « Le père des deux maux » en raison de son impétuosité. Selon des témoignages (1), ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
9
Fuzeta – Dive EP
Dans une construction qui badine avec le post-rock, ce dernier titre progresse au gré de choeurs à l'unisson qui s'envolent avec impétuosité ... «Maze Magazine, Haz 15»
10
Crowbar : Retour sur le concert avec Battlecross et Lord Dying (25 …
C'est avec All I Had (I Gave) que l'impétuosité de la foule s'est montrée le bout du nez pour ensuite reprendre un certain répit, pour retomber ... «VOIR.CA, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Impétuosité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/impetuosite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR