İndir uygulaması
educalingo
inélégance

Fransızca sözlükte "inélégance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INÉLÉGANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inélégance


INÉLÉGANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INÉLÉGANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte inélégance sözcüğünün tanımı

Sözlükte hoşnutsuzluğun tanımı, estetik ya da şölen şıklığının eksikliğidir; karakteri bu zerafete aykırıdır. Edebi anlatımda olanın karakteri kolaylık ve doğruluğa sahip değildir.


INÉLÉGANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance · alliance · arrogance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · extravagance · finance · fringance · guidance · importance · instance · maintenance · manigance · performance · substance · élégance

INÉLÉGANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inégalable · inégalablement · inégalé · inégalement · inégaliser · inégalitaire · inégalité · inélasticité · inélastique · inélégamment · inélégant · inéligibilité · inéligible · inéluctabilité · inéluctable · inéluctablement · inemploi · inemployable · inemployé · inénarrable

INÉLÉGANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · fiance · fragrance · nuisance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · surveillance · tendance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inélégance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INÉLÉGANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inélégance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INÉLÉGANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inélégance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inélégance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INÉLÉGANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inélégance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inélégance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inélégance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

inelegance
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

falta de elegancia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inelegance
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असजीलाता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لا أناقة به
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

неэлегантность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deselegância
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অশোভনতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

inélégance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sifat tdk bersemarak
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Uneleganz
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ぎこちなさ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

우미하지 않음
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inelegance
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không tao nhã
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

inelegance
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

inelegance
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

terbiyesizlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ineleganza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niewykwitność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неелегантність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ineleganță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακαλαισθησία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbevalligheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inelegance
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inelegance
5 milyon kişi konuşur

inélégance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INÉLÉGANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inélégance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inélégance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inélégance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INÉLÉGANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inélégance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inélégance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
VALEURS ET FONCTIONS DES MOTS FRANCAIS EN ANGLAIS A L'EPOQUE ...
On a déjà mentionné le fait que le chic ne s'oppose pas en réalité à l'inélégance, mais plutôt à un type descriptible et définissable reproductible. Le chic est en fait une forme de différenciation extra-linguistique et de distinction linguistique qui ...
Jean-Marc Chadelat, 2000
2
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
L'inélégance et l'irrégularité du langage. » bossuet. « La violation de cette règle jette de la langueur dans le style ; c'est une sorte d'inélégance. » la harpe, Cours de littérature, t. x , p. a4a- M Laveaux remarque que ce substantif, dont Bossuet ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
AMYOT. inélégance , s. f. défaut d'élégance. « L' 'inélégance et l'irrégularité du langage. » bossuet. « La violation de cette règle jette de la langueur dans le style ; c'est une sorte ^inélégance. » la harpe , Cours de littérature , t. X , p. 242.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Diderot paraît considérer inélégance comme un néologisme ; il a tort : Peut-on compter le dessouci de la vie et l'inélégance du style parmi les mots dont la disette appauvrit notre langue? di- I)eh. Claude et Se'r. h, 4 09. — ÊTYM.
Emile Littré, 1869
5
Petite encyclopédie poétique; ou, Choix de poésies dans tous ...
Qui n'est point égal. INÉGALEMENT,. adv. Eant. le sens d*. INÉGALITÉ,. sub. f. Défaut. d'égalité. Au pr. et au fig. INÉLÉGAMMENT, adr. INÉLÉGANCE,. s. f. Manqn». d'élégance. INÉLÉGANT, adj. C«s tr«» mots sont peu usités. INÉLIGIBLE ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1810
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
Diderot parait considérer inélégance comme un néologisme; il a tort: Peut-on compter le dessouci de la vie et l'inélégance du style parmi 1 '5 mots dont la disette appauvrit notre langue? oruse. Claude et Nér. n, 409. — ETYM. Lat. inelegantia ...
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
La violation de cette règle jette de la langueur dans le style; c'est une sorte d' inélégance. » LA harpe , Cours de littérature , t. x, p. a4a. M. Laveaux remarque que ce substantif, dont Bossuet a fait usage, et plusieurs autres après lui , ne se ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionaire critique de la langue française
INÉLÉGANCE , s. fém Inélégant, ANTE , âdj. Qui manque d'élégance. — - Bossuet a employé le substantif. » L'inélégance et l'irrégularité du langage. M. L' Ab. de Fontenai s'est servi de l'adjectif ", mais il l'a mis en* italique pour montrer qu'il ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
INÉLÉGANCE, s. fém Inélégant, ante , adj. Qui manque d'élégance. Bossuet a employé le substantif. » ^.inélégance et l'irrégularité di% langage. M. L'Ab. de Fontenai s'est servi de l'adjectif; mais il l'a mis en italique pour montrer qu'il le ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Inélégance. Substantif féminin. Cet adjectif, dont Bossuet a fait usage, et plusieurs autres après lui , ne se trouve point dans les éditions du Dictionnaire de l'Académie qui ont précédé celle de 1798. U inélégance d'une construction. Inélégant ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

«INÉLÉGANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inélégance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TOUBA-SERIGNE FALLOU MBACKE S'INTERROGE : « A quoi …
«C'est une irresponsabilité, une conduite déplorable, une inélégance puérile et une faute à ne plus commettre!» a tonné le Mbacké-Mbacké. «DakarActu, Tem 15»
2
L'incontournable de Dour : "Du pain (-boulettes) et des jeux"
Hérité du "Hoereuuuh" macho néerlandais (pour 'hoer', que nous laisserons à Google l'inélégance de traduire pour vous) auquel les ... «lalibre.be, Tem 15»
3
Froome les dessoude au Soudet
... le cou tordu, la tête impatiente, grimaçant juste ce qu'il faut, le Britannique a poursuivi de son efficace inélégance jusqu'à cette station inédite ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Hommage à Jimi Hendrix au cœur de Prague
D'ailleurs, la pluie s'invite à la soirée mais seuls quelques égarés ont l'inélégance de sortir leur parapluie. Le concert se poursuit mémorable ... «Rue89, Tem 15»
5
"Grand Journal" : Les élégants adieux d'Antoine de Caunes
Quant à l'inélégance de Canal + qui consiste à faire cette annonce après son dernier GJ, ce n'est pas une grande nouveauté ! On ne compte ... «OZAP, Tem 15»
6
Liquidation de Télé Toulouse, une des plus anciennes télés locales
"C'est un concours d'inélégance depuis un an", a-t-elle déclaré à l'AFP, dénonçant les baisses de subventions. "Jusqu'au bout, nous nous ... «Challenges.fr, Tem 15»
7
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
L'enjeu est suffisamment grave pour ne pas se soucier de pêcher par inélégance. Depuis un an, je ne cesse de répéter là , là, là ou encore là, que l'Occident en ... «Boulevard Voltaire, Haz 15»
8
Raciste, misogyne, complotiste : dix choses à savoir sur Donald Trump
Il y a donc des ratés, comme ce tweet sur Hillary Clinton, candidate démocrate à l'élection présidentielle, d'une grande inélégance (effacé très ... «Rue89, Haz 15»
9
Dix choses à ne pas faire à l'opéra
Nous pensons pour notre part qu'aucune vérité n'est absolue (voir ci-dessous), que la cruauté et l'inélégance de la sanction en disqualifient ... «Forum Opéra, Haz 15»
10
Cameroun : guerre ouverte entre le Cnc et la chaîne de télévision …
Par ailleurs, Albert Patrick Eya'a regrette l'inélégance du régulateur. « Le Cnc nous sanctionne et ne prend même pas la peine de nous ... «Agence Ecofin, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inélégance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inelegance>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR