İndir uygulaması
educalingo
intentionnalité

Fransızca sözlükte "intentionnalité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INTENTIONNALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intentionnalité


INTENTIONNALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTENTIONNALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yönelimsellik

İsteğe bağlılık, yirminci yüzyılın ruhunun felsefesinin önemli bir konseptidir. Aristo ve ortaçağ felsefesinden, Franz Brentano'nun on dokuzuncu yüzyılın sonundaki Viyana'daki kurslarındaki yansımaların merkezine verilir. Sözcüğün çağdaş anlamda, kasıtlı "şey hakkında", "nesne olarak bir şey içerir", "içkin bir nesne" olarak nitelendirilir. İnançlar kasıtlı zihinsel durumların tipik bir örneğidir. Onlar mutlaka bir şeyler hakkında. Bazı filozoflar, fenomenologlar gibi, bilinçliliğin merkezî bir özelliği olan bilmeceyi tartışmalı bir bildiriye dönüştürdü.

Fransızca sözlükte intentionnalité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki amaç bilgisinin tanımı, kasıtlı, temsilci veya zihinsel niteliktedir.

INTENTIONNALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

INTENTIONNALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intensificateur · intensification · intensifier · intension · intensionnel · intensité · intensive · intensivement · intenter · intention · intentionaliser · intentionalisme · intentionalité · intentionnaliser · intentionnalisme · intentionné · intentionnel · intentionnellement · intentionner · intentionniste

INTENTIONNALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intentionnalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTENTIONNALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intentionnalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intentionnalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTENTIONNALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intentionnalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intentionnalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intentionnalité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

意向
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

intencionalidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

intentionality
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वैचारिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

القصد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

преднамеренность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

intencionalidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

intentionality
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

intentionnalité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

intentionality
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Intentionalität
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

志向性
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

고의성
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

intentionality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ tâm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

எண்ணங்களின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

intentionality
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yönelimsellik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

intenzionalità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

intencjonalność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

навмисність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

intentionalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρόθεσης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

intensionaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

intentionalitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

intensjonalitet
5 milyon kişi konuşur

intentionnalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTENTIONNALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intentionnalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intentionnalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intentionnalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTENTIONNALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intentionnalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intentionnalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'intentionnalité créatrice: problèmes de phénoménologie et ...
Depuis sa fondation husserlienne, l'un des traits les plus singuliers de la phenomenologie est de s'inflechir toujours a nouveau vers elle-meme pour se refonder, de recommencer pour mieux commencer.
Pierre Rodrigo, 2009
2
L'intentionnalité: problèmes de philosophie de l'esprit
Il montre ensuite que la question centrale de la philosophie de l'esprit du XXe siècle a été de savoir si l'intentionnalité est la caractéristique distinctive des phénomènes mentaux : de tous les phénomènes mentaux et d'eux seuls.
Pierre Jacob, 2004
3
L'intentionnalité en question: entre phénoménologie et ...
Intentionnalité et être au monde. Husserl. Edmund4070.
Dominique Janicaud, 1995
4
Vie et intentionnalité: recherches phénoménologiques
L'objet de ce livre est de montrer que l'intentionnalite, condition de l'apparition de l'etant, ne peut etre caracterisee de maniere conforme a son essence que si elle est comprise comme vie.
Renaud Barbaras, 2003
5
Finalité et intentionnalité: doctrine thomiste et ...
(Peeters 1992)
Jacques Follon, J. J. McEvoy, 1992
6
Le développement de l'intentionnalité dans la phénoménologie ...
Cela même dresse l'analyse de l'intentionnalité, c'est-à-dire de l'objectivation, sur le sol de l'ontologie. L'expérience, c'est le fiable. On a voulu montrer ici que la confiance en l'être, qui forme l'élément de cette pensée, peut bien s'exprimer ...
Denise Souche-Dagues, 1993
7
Intentionnalité et trauma: Levinas et Lacan
Intentionnalité et Trauma est, à ce jour, la première tentative d'articulation critique de Levinas et de Lacan.
Guy-Félix Duportail, 2005
8
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
Pourquoi et comment un auteur fait-il entendre sa voix dans son oeuvre ou s'y met-il en scène ? Quelles sont ces voix qui disent « je » et qui discourent face à un « tu » ?
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
9
Théories de l'intentionnalité au moyen âge
Il semble naturel que la plupart de nos actes psychiques se réfèrent à quelque chose ils sont essentiellement intentionnels.
Dominik Perler, 2003
10
Lieu et intentionnalité
Comme l'analyse géographique peut le montrer, l'intentionnalité est à la fois sociale et culturelle.
‎2005

«INTENTIONNALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intentionnalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... et positivités apparentes qu'elle exhibe se cache une intentionnalité dont la fonction principale est de mystifier, donner le change, illusionner. «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
2
Les cadavres d'ovins jonchent le parc
Pour la défense, Me Mirande va enfoncer le clou dans le sens de son client : «L'enquête a été bâclée et il manque l'essentiel : l'intentionnalité. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Cinq chauffeurs d'Uber jugés hier à Bordeaux
Ils insistent également sur la non-intentionnalité de leurs clients de commettre une infraction puisqu'ils « étaient convaincus que c'était une ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Sanctions plus sévères pour les jets de pierres (Knesset)
... cette proposition car il est actuellement très difficile de prouver l'intentionnalité de porter atteinte à une personne dans ce genre de situation. «IsraPresse, Tem 15»
5
Polémique/Églises: la réponse de Boubakeur
... dans Valeurs, et évoque une polémique partie d'une réponse dans «une conversation tout à fait impromptue et sans aucune intentionnalité«Le Figaro, Tem 15»
6
Procès Yamina Benguigui : Dupond-Moretti tire à boulets rouges sur …
Si la réalisatrice avoue «être dépassée par la technicité et l'exigence de ces questions fiscales», elle récuse l'intentionnalité de ses omissions. «Libération, Tem 15»
7
Les paradoxes de Denis Charbit
Toutefois, l'argument le plus élaboré touche à l'intentionnalité. Le sionisme, nous dit l'auteur, n'a pas une intention coloniale parce qu'il ne ... «Politis, Tem 15»
8
Comment la “bande” est devenue “la Secte”
... besoin de “terrorisme” (si vous être “terrorisé”, ça c'est votre affaire, nous parlons de l'intentionnalité), non la force, rien que la force brute . «de defensa, Tem 15»
9
Analyse d'une terrifiante photo de l'Attentat de Sousse
04/07/2015, 11:01 | Par Monica M. Terrifiant, oui. La photo, les mots, les actes, leur intentionnalité. Alerter. 04/07/2015, 11:17 | Par Danyves. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
10
Science et religion
... l'intentionnalité ; par conséquent, les mesures quantitatives, quoiqu'encore applicables dans certaines aires, ne sont plus si prédominantes. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intentionnalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intentionnalite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR