İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "jusquiame" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JUSQUIAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jusquiame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSQUIAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUSQUIAME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «jusquiame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jusquiame

banotu

Jusquiame

Bunlar, Hyoscyamus cinsine ve Solanaceae familyasına ait bitkilerdir. Avrupa'da iki tür bilinmektedir: Akdeniz havzasının çevresine yetişen beyaz meyve suyu ve çok daha kozmopolit olan siyah kraliçe. Her iki bitki de, atropin, hiosimamin ve skopolamin gibi çeşitli alkaloidleri içeren toksiktir. Bununla birlikte, aynı alkaloidleri içeren, fakat daha büyük oranlarda olan datura veya belladonna'dan daha az tehlikelidir. Jusquiame'nin tohumu dişlerin öfkesine yemin eder ve buna Santa Apolline otu denir. Les jusquiames sont des plantes appartenant au genre Hyoscyamus et à la famille des Solanacées. On en connaît deux espèces en Europe : la jusquiame blanche, qui pousse sur le pourtour du bassin méditerranéen, et la jusquiame noire, beaucoup plus cosmopolite. Les deux plantes sont toxiques, contenant divers alcaloïdes tels que l'atropine, l'hyoscyamine et la scopolamine. Elles sont cependant moins dangereuses que le datura ou la belladone, qui contiennent les mêmes alcaloïdes mais en plus grandes proportions. La graine de Jusquiame est connue pour apaiser la rage de dents, elle s'appelle herbe de Sainte Apolline.

Fransızca sözlükte jusquiame sözcüğünün tanımı

Henbenin sözlükte tanımlanması, beyaz, altın ve siyah biber olduğu ana türü olan bitki, ikincisi tıp alanında sakinleştirici, narkotik özellikli yaprakları ve tohumları için kullanılmaktadır. Bu bitkiden elde edilen zehirli, tıbbi madde.

La définition de jusquiame dans le dictionnaire est plante dont les variétés principales sont la jusquiame blanche, dorée et noire, cette dernière étant utilisée en médecine pour ses feuilles et ses graines à propriétés calmantes, narcotiques. Substance vénéneuse, médicinale, extraite de cette plante.

Fransızca sözlükte «jusquiame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUSQUIAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agame
agame
amalgame
amalgame
belle-dame
belle-dame
bergame
bergame
calame
calame
came
came
chame
chame
dame
dame
drame
drame
entame
entame
hippopotame
hippopotame
igame
igame
lame
lame
madame
madame
mame
mame
notre-dame
notre-dame
rame
rame
réclame
réclame
sésame
sésame
trame
trame

JUSQUIAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jus
jusant
jusqu´au-boutisme
jusqu´au-boutiste
jusquau-boutisme
jusquau-boutiste
jusque
jusques
jussiée
jussion
justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justice
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde

JUSQUIAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anémogame
bigame
bonne-dame
carthame
contre-lame
cérame
dictame
estame
igname
lactame
monodrame
monogame
mélodrame
polygame
prame
psychodrame
squame
syngame
vidame
épithalame

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde jusquiame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jusquiame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUSQUIAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile jusquiame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jusquiame sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «jusquiame» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

beleño
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

henbane
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हेनबैन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البنج نبات ذو خصائص مخدرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

белена
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

meimendro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিদ্রাকর্ষক উদ্ভিজ্জ মাদক পদার্থবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

jusquiame
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

semacam tumbuhan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

henbane
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヒヨス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사리풀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

henbane
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây phỉ ốc tư
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

henbane
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक विषारी वनस्पती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

banotu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giusquiamo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lulek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

блекота
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

măselariță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υοσκύαμος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dolkruid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bolmört
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

henbane
5 milyon kişi konuşur

jusquiame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUSQUIAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «jusquiame» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jusquiame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jusquiame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUSQUIAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jusquiame» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jusquiame» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jusquiame sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JUSQUIAME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

jusquiame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jusquiame ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
A. J. L. Jourdan Jean Baptiste Baillière ((París)). d'émulsion avec vingt grain» de semences de jusquiame, deux gros d'amandes douces et de l'eau ordinaire. z: Extrait de jusquiame, un demi-scrupule. Émulsion de graines de pavot, une livre.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
2
Traité élémentaire de matière médicale
de la jusquiame, et du caractère que prend aussitôt l'influence nerveuse sur le cœur et sur les vaisseaux artériels. Les lésions morbides que peuvent offrir les organes qui servent à la circulation du sang modifient les effets de la jusquiame ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
La jusquiame noire est une plante très vénéneuse, les graines et les feuilles sont narcotiques, c'est une plante dangereuse (Bonnier, 1932). Toxique pour l'homme , chose singulière, les chèvres, les moutons, les bœufs, etc., la broutent sans ...
Henri Lamendin, 2007
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
d'émulsion avec vingt grains de semences de jusquiame, deux gros d'amandes douces et de l'eau ordinaire. If Extrait de jusquiame , un demi-scrupule. Émulsion de graines de pavot, une livre. Mêlez. (A.) ^Huiled'amandes douces. . uneonce.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Enfin certaines substances qu'on range dans la section des narcotico-âcres, telles que la belladone, la jusquiame, irritent souvent beaucoup moins que les opiacés. Nous ne pouvons donc conserver en thérapeutique la distinction des ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839
6
Encyclographie des sciences médicales
16 grains poudre de stramonium. 6,5- grains extrait alcoolique. )5,7 grains de stramonium sec. .3,7 grains de poudre de stramonium. Jusquiame.— 1 00 partiesdéfenilles de jusquiame mondées avec soin ont perdu à la dessiccation 87 parties ...
7
La presse médicale belge
Entre l'opium et la jusquiame, les différences d'action ne sont pas moins remarquables. La jusquiame n'a pas, comme l'opium, l'inconvénient de suspendre les évacuations, ce qui la fait préférer lorsque la constipation est à redouler, comme ...
8
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan. d'émulsion avec vingt grains de semences de jusquiame, deux groe d'amandes douces et de l'eau ordinaire. If Extrait de jusquiame , un demi- scrupule. Emulsion de graines de pavot, une livre. Mêlez, ( b.) ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Presse médicale belge
Entre l'opium et la jusquiame, les différences d'action ne sont paa moins remarquables. La jusquiame n'a pas, comme l'opium, l'inconvénient de suspendre les évacuations, ci>. qui la fait préférer lorsque la constipation est à redouter, comme ...
10
Traité élémentaire de matière médicale ... Cinquième ...
Les graines de jusquiame se récoltent lorsque les fruits ont atteint leur maturité. Nous ne connaissons pas d'analyse exacte de la jusquiame: on a retiré. des feuilles et des semences de cette plante. un principe qui se rapproche des alcalis  ...
Jean Baptiste Grégoire BARBIER, 1837

«JUSQUIAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jusquiame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gruit, gruyt, grut, gruut
L'imagination des brasseurs ne s'arrêtait pas là puisqu'ils pouvaient aussi utiliser la jusquiame noire, le gingembre, la graine de carvi, l'anis, ... «Bières et Plaisirs, Tem 15»
2
Mercredi 24/06 : Zlatan in Paris touche au but !
La note : Jusquiame Noire (4e à 14,4/1) : Patiente parmii les derniers, elle a fourni un excellent effort final, en pleine piste, et a comblé un ... «Paris Courses, Haz 15»
3
Quinté samedi 18/07 : 119 € au quarté pour Frédéric Schramm
La note : Jusquiame Noire (4e à 14,4/1) : Patiente parmii les derniers, elle a fourni un excellent effort final, en pleine piste, et a comblé un ... «Tiercé Magazine, Haz 15»
4
Servantes pour sa régularité
JUSQUIAME NOIRE compte plusieurs bons classements à ce niveau et dépend d'un entraîneur en grande forme, Yohann Gouraud. TARNAG ... «Le Parisien, Haz 15»
5
Quinté+ mercredi 24/06 : Life Pride fait toutes ses courses
Jusquiame Noire (3 – Stéphane Pasquier) peut tout aussi bien mettre tout le monde d'accord. Car si dernièrement, elle n'a jamais pu se ... «Paris Turf, Haz 15»
6
Mercredi 24 juin quinté+ Chantilly
3 JUSQUIAME NOIRE : c'est non seulement la meilleure du lot mais surtout la plus expérimentée au niveau des gros quintés. Elle a raté sa ... «Lyon1ère, Haz 15»
7
Se soigner par les plantes
... actuel), on a retrouvé des centaines de tablettes médicales contenant de nombreuses listes de plantes (myrrhe, jusquiame, opium, cèdre. «La Vie, Haz 15»
8
Au menu de la Fête de la musique
The little frenchies (chanson pop) - Wayland (blues rock) - Jusquiame (rock français) - Boum Tchak Familia (reggae) seront proposés au bar ... «ladepeche.fr, Haz 15»
9
Poule d'essai des Pouliches et Grand Handicap des Milers : quatre …
Jusquiame Noire "va sûrement progresser sur cette course là, estime l'entraîneur. C'est une pouliche qui a été plus performante dans les ... «RTL.fr, May 15»
10
Prix de la Chartreuse - 08/05 : la dernière minute
... Grand Handicap des Milers dimanche 10 mai : Yohann Gourraud présente Jusquiame Noire 01:03 · Poule d'essai des Pouliches dimanche ... «RTL.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jusquiame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/jusquiame>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z