İndir uygulaması
educalingo
mal-être

Fransızca sözlükte "mal-être" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MAL-ÊTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal-être


MAL-ÊTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAL-ÊTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte mal-être sözcüğünün tanımı

Hastalığın sözlükte tanımlanması, fiziksel bozukluklardan muzdarip olan bir kişinin belirsiz ve acı veren bir halidir. Genel rahatsızlık hissi.


MAL-ÊTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancêtre · archiprêtre · bicêtre · bien-être · champêtre · chevêtre · entre-fenêtre · fenêtre · garde champêtre · guêtre · hêtre · mieux-être · non-être · parti-prêtre · peut-être · porte-fenêtre · prêtre · salpêtre · sur-être · être

MAL-ÊTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mal · mal-en-point · mal-jugé · mal-voir · malabar · malachite · malacie · malacoderme · malacofaune · malacologie · malacologique · malacologiste · malacologue · malacoptérygiens · malacostracés · malactique · malade · maladie · maladier · maladieux

MAL-ÊTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-prêtre · autre · centre · connaître · contre · demi-fenêtre · encontre · entre · lettre · maître · mettre · montre · notre · outre · permettre · quatre · terrestre · théâtre · titre · votre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mal-être sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MAL-ÊTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mal-être» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MAL-ÊTRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «mal-être» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mal-être» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MAL-ÊTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mal-être sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mal-être sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mal-être» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

全身乏力
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

malestar
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

malaise
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अस्वस्थता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

توعك
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

недомогание
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mal-estar
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসুস্থতাবোধ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

mal-être
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemalasan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unwohlsein
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

違和感
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

불쾌
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

malaise
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng bất ổn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உடல்சோர்வு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

धुसफूस
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

keyifsizlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

malessere
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

złe samopoczucie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нездужання
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

indispoziție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δυσφορία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

malaise
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sjukdomskänsla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utilpasshet
5 milyon kişi konuşur

mal-être sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAL-ÊTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mal-être sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mal-être» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mal-être sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAL-ÊTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mal-être sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mal-être ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'HOMME PRECAIRE: Essai sur le mal-être
La souffrance, la maladie, les atteintes de la vieillesse, l'idée de la mort inéluctable, autant de " passivités " de l'existence humaine qui nous renvoient à un double mystère : être né et se découvrir sujet conscient.
Marcel Deschoux, 2000
2
Le mal-être juif: entre repli, assimilation & manipulations
De nombreux français d'origine, de religion ou de culture juive éprouvent un malaise qui renforce repli identitaire et radicalisation.
Dominique Vidal, 2003
3
Du mal être à la joie: Un témoignage pour se sortir de la ...
Un témoignage pour se sortir de la difficulté de vivre Jacqueline Gelle. Sortir de là permet d'apprivoiser l'être blessé en chacun pour se socialiser davantage. On doit faire le chemin inverse : apprendre à conscientiser ses besoins pour mieux ...
Jacqueline Gelle, 2009
4
Angoisses névrotiques et mal-être dans "Assèze l'Africaine" ...
Quiconque a lu les romans de Calixthe Beyala a été impressionné par un métalangage psychanalytiquement orienté; de celui-ci l'écrivaine se sert copieusement pour rendre compte du comportement étrange de ses personnages.
Patrice Gahungu Ndimubandi, 2009
5
Le mal-être au travail
Sous la direction de Nicolas Combalbert et Catherine Riquelme-Sénégou, des consultants et des experts multidisciplinaires rendent compte de la diversité des risques.
Nicolas Combalbert, Catherine Riquelme-Sénégou, 2006
6
Le mal-être arabe: enfants de la colonisation
Le mal-être de centaines de milliers d'immigrés et de fil(le)s d'immigrés nord-africains a d'évidence des causes anciennes et profondes, qui minent le " modèle républicain ".
Dominique Vidal, Karim Bourtel, 2005
7
Santé mentale et emploi Mal-être au travail ? Mythes et ...
Ce rapport vise à cerner les données manquantes sur la santé mentale et l'emploi, à enrichir la base de connaissances et ainsi à remettre en question certains mythes, et à donner une vision plus complète des défis stratégiques ...
OECD, 2012
8
Le soufisme regarde l'occident: Le mal être occidental : ...
" Il est le Seigneur de l'Orient et de l'Occident et de ce qui se trouve entre les deux.
Philippe Moulinet, 2002
9
Guérir de l'alcoolisme, Le défi du possible: Approche ...
La spirale du mal-être Appelons-les Régis et Georgette. L'un et l'autre ont eu un parcours alcoolique tortueux devant lequel chacun a réagi à sa manière avant de s'acheminer vers une guérison qui ne s'est jamais démentie depuis de ...
Pierre Kneubühler, 2004
10
Le temps de la fatigue: la gestion sociale du mal-être au ...
Il est de plus en plus courant aujourd'hui de se plaindre d'une " mauvaise fatigue " dont seraient responsables les conditions de vie et de travail modernes.
Marc Loriol, 2000

«MAL-ÊTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mal-être teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corbeil : le mal-être des équipes de psychiatrie
Corbeil-Essonnes. Les équipes de psychiatrie dénoncent les suppressions de poste au profit du retour à l'équilibre financier du Centre ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Pourquoi a-t-on le "wedding blues" ?
... de ce que l'on appelle le wedding blues. Le psychanalyste Pascal Neveu nous explique les tenants et les aboutissants de ce mal-être. «Madame Figaro, Tem 15»
3
Nicole Kidman : ses douloureuses confidences sur la mort de son …
Dans les colonnes du Vogue US, dont elle a fait la dernière Une, elle se confie à nouveau sur le mal-être dans lequel cette catastrophe l'a ... «Non Stop People, Tem 15»
4
Saint-Etienne : Le mystérieux tweet de Gradel
Résultat, Max-Alain Gradel se sent lésé et a confié son mal-être à Eurosport ce mardi. « Mes dirigeants m'ont donné un bon de sortie et ... «France Info, Tem 15»
5
SimBliss, l'illustratrice bagnolaise expose à Pont-Saint-Esprit
... commun des mortels. J'essaie de vomir ce mal-être qui me ronge. Face à la feuille blanche, les démons qui rodent n'ont qu'à bien se tenir". «Midi Libre, Tem 15»
6
Monde paysan : suicides dans les campagnes
Preuve de son mal-être, le monde agricole a lancé un cri de désespoir au monde politique il y a trois semaines avec « la nuit de la détresse ... «7seizh, Tem 15»
7
Je fais beaucoup d'eczéma, j'ai peur de dégouter les gens, comment …
L'eczéma peut ainsi parfois traduire un mal-être profond (ne dit-on pas être « mal dans sa peau » ?), un non-dit, une souffrance, qu'un ... «L'Etudiant Educpros, Tem 15»
8
Collège Jean Bauhin d'Audincourt : Les difficultés demeurent entre …
Malgré la mission de médiation, confiée à deux inspecteurs pédagogiques régionaux, « les tensions on persisté et mal-être au travail est ... «Plein Air, Tem 15»
9
Agriculture Récoltes dans les Vosges : sale temps pour les paysans !
... la fin de l'année. » Un chiffre éloquent qui traduit le mal-être ambiant. D'autant que personne ne propose une quelconque sortie de crise. «Vosges Matin, Tem 15»
10
Six contrats signés à Bordeaux pour intégrer des jeunes de …
le secrétaire d'Etat aux sports à Bordeaux ce lundi. "Une réponse au mal-être de certains territoires, par le sport". — Thierry Braillard secrétaire ... «France Bleu, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mal-Être [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mal-etre>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR