İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "moinesse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MOINESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

moinesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOINESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOINESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

MOINESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

moignon
moiïté
moinaille
moindre
moindrement
moine
moineau
moineauter
moinelle
moinerie
moineton
moinillon
moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moire
moi
moirer
moireur

MOINESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde moinesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MOINESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «moinesse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
moinesse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«moinesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOINESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile moinesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen moinesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «moinesse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

moinesse
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

moinesse
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

moinesse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

moinesse
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

moinesse
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

moinesse
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

moinesse
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

moinesse
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

moinesse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

moinesse
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

moinesse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

moinesse
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

moinesse
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

moinesse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

moinesse
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

moinesse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

moinesse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

moinesse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

moinesse
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

moinesse
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

moinesse
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

moinesse
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

moinesse
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moinesse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

moinesse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

moinesse
5 milyon kişi konuşur

moinesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOINESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «moinesse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
moinesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «moinesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOINESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «moinesse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «moinesse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

moinesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOINESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

moinesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. moinesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annales de la province et comte du Hainaut ... jusqu'a la ...
4 , e. v, ne se peut dire religieuse ou moinesse en tant qu'elle n'avoit esté vierge l' espace de quarante ans, selon l'ordonnance de saint Léon pour estre dite moinesse , de sorte que la réception de son voile a esté plustost un signal qu'elle  ...
Francois Vinchant, 1848
2
Annales de la province et comté du Hainaut
4i c. v, ne se peut dire religieuse ou moinesse en tant qu'elle n'avoit esté vierge l' espace de quarante ans, selon l'ordonnance de saint Léon pour estre dite moinesse , de sorte que la réception de son voile a esté plustost un signal qu'elle  ...
François Vinchant, 1848
3
Histoire des Français des divers états: ou, Histoire de ...
... c'est un religieux qui n'en sait pas plus qu'à l'ancien temps ; Les moinesses: Si maintenant les moinesses , les religieuses ne portent pas de fraises , de coiffes , de patins 10 ; si , lorsque par exception une moinesse , une religieuse en porte ...
Amans Alexis Monteil, 1847
4
Histoire des Français des divers états: XVIe siècle
... c'est un religieux qui n'en sait pas plus qu'à l'ancien temps ; LES MOINESSES. Si maintenant les moinesses, les religieuses ne portent pas de fraises, de coiffes, de patins* ; si lorsque par exception une moinesse, une religieuse en porte, ...
Amans Alexis Monteil, 1843
5
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
si, lorsque par exception une moinesse, une religieuse en porte, ou dit aussitôt: C'est une moinesse , une religieuse de l'ancien tempsÜ; i 'Si elles se lèventà minuit, disent tout Yollice, observent les heures de silence; si elles se ...
Amans-Alexis Monteil, 1833
6
Histoire des Français des diverses états
... plus qu'a l'ancien temps; Les moinesses : Si maintenant les moinesses , les religieuses ne portent pas de fraises, de coifies, de patins W; si, lorsque par exception une moinesse , une religieuse en porte, on dit aussitôt : C'est une moinesse, ...
Amans Alexis Montiel, 1848
7
La guerre seraphique, ou, Histoire des perils qu'a courus la ...
... pour peu qu'elle eut poussé son Minime , il seroit tombé dans le lacqs, c'est-à- dire qu'il auroit été obligé, ou de condamner la pratique de son Ordre, ou d' avouer à la Moinesse qu'elle avoit raison. Au reste les Minimes pretendent avoir droit ...
Jean-Baptiste Thiers, 1740
8
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
MOINESSE , f. f. Rcligieufe. C'efl un t. de mépris. Monialir. MOINETON. Voy. MONILLON. On a dit autrefois Manie/ton. , MOINETTE. Voy. MOINESSE. ' MOINGONA , i. f. Rivie're de l'Amér. i'eptentr. dans la Louifiane. MOINILLON, I'. m.
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
9
Journal des demoiselles
En arrivant dans la ville, elle acheta des habits de moinesse et se les fit apporter a l'église où elle trouva le prélat. En la voyant seule, les traits altérés , les chaussures déchirées, les habits tachés de sang : « Est-ce vous, reine de Soissons?
10
Au temps de la heaumerie
»9° Des hourras pour Guillelma la Moinesse mettent un terme magistral à I' envolée lyrique de Jean le Favre, lequel poursuit sans discontinuer son intervention destinée, pour le coup, au 2eme accesseur du nouveau prévôt. grande guerre ...
René Guillemier, 2011

«MOINESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve moinesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comment avoir un joli teint
Oui, oui, vous êtes bien sur un blog mode. Mais vous savez que si l'habit fait la belle moinesse, autant que la moinesse affiche la peau la plus ... «L'Express, Haz 14»
2
Un extrait du Cimetière de Prague par Umberto Eco
Ils ont pris au sérieux un moine glouton et luxurieux comme Luther (peut-on épouser une moinesse ?) pour la seule raison qu'il a ravagé la ... «L'Express, Nis 11»
3
Haro sur l'habitat indigne
La première concerne le secteur de « La moinesse/Bout du parc/Ponchut » où a été révélée une concentration d'habitat illégal et/ou insalubre ... «Sud Ouest, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Moinesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/moinesse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z