İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "monition" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MONITION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

monition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONITION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONITION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «monition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte monition sözcüğünün tanımı

Sözlükteki monitör tanımı, sansür veya açık telafi edilmeden önce dini bir yetkili tarafından gönderilen bir uyarıdır. Uyarı genel olarak. Bir monitör yayını.

La définition de monition dans le dictionnaire est avertissement adressé par l'autorité ecclésiastique avant que ne soit infligée une censure ou prononcée l'excommunication. Avertissement en général. Publication d'un monitoire.


Fransızca sözlükte «monition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONITION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

MONITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mongolique
mongolisme
mongoloïde
monial
moniale
monilethrix
moniliforme
monisme
moniste
moniteur
monitoire
monitor
monitorat
monitorial
monitoring
monitrice
monnaie
monnaie-du-pape
monnayable
monnayage

MONITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde monition sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MONITION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «monition» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
monition sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«monition» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONITION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile monition sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monition sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «monition» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

警告
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

advertencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

admonition
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चेतावनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحذير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

увещевание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

admoestação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপদেশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

monition
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pelajaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mahnung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

訓戒
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

훈계
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pepéling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khuyên bảo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கண்டிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सूचना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öğüt
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ammonizione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

napomnienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

умовляння
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

admonestare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νουθεσία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vermaning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förmaning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

formaning
5 milyon kişi konuşur

monition sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONITION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «monition» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monition sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monition» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONITION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monition» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monition» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monition sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONITION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

monition sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monition ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La bibliothèque canonique: contenant par ordre alphabétique ...
Au Prosne de la Messe Parochiale par nous dite, chantée & célébrée ledit jour en ladite Eglise de íàinte Agathe , avons derechef publié ladite monition , ôt a haute voix fait lecture d'icelle pour la quatrième fois , & ce par aggravation ...
Laurent Bouchel, Claude Blondeau, 1689
2
La bibliothèque canonique contenant par ordre alphabétique ...
Le Dimanche : : jour de May icíi 5". Au Profhe de la Messe Parochiale par nous dite, chantée & célébrée ledit jour , en ladite Eglise de sainte Agathe, Nous Curé susdit avons publié la susdite monition , fie d'icelle fait lecture à haute voix , & ce  ...
Laurent Bouchel, Moette, 1689
3
Le malheur d'être exclu?: excommunication, réconciliation et ...
comparution81. Les registres châlonnais mentionnent rarement la monition, de manière très laconique, du type : « Dans la cause de monition de Didier Deliffou, averti contre Collesson Morel, demandant la monition. »82 Ce type d'annotation  ...
Véronique Beaulande, 2006
4
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
De cette règle il faut cependant excepter le cas où le juge voudrait lancer l' excommunication contre ceux qui communiquent avec un délinquant déjà excommunié par lui ; car, pour ce cas, la triple monition préalable est requise sous peine ...
J Stremler, 1860
5
Les oeuvres de Me. Jean Bacquet
De l'ôctroy & exécution desdites citation & monition décernées par l'Official de Laon , y ayant appel comme d'abus interjette , tant par la partie civile , que Lieutenant Criminel de Laon , fut dit , mal , nullement & abusivement octroyé & exécuté ...
Jean Bacquet, Claude de Ferrière, 1744
6
Les Oeuvres de Me Jean Bacquet... augmentées de plusieurs ...
charges 8c informations : 8c à faute de ce faire. decerner monition 8c excommunication contr'eux, 6c la faire publier au Prosne; mais le Promoteur peut 'seulement requerir , qu'on rende le prisonnier au juge d Eglise _, com. me personne ...
Jean Bacquet, 1688
7
Oeuvres: Divisee En Cinq Tomes. ¬Des Droicts De Ivstice, ...
Dc l'octroy & exécution desdites citation & monition décernées par l'Official de Laon,y ayant appel comme d'abus interictté, tant par la partie ciuile, que Lieutenint Crimi* ueldc Laon,fut dit, mal,nullcment & abusiuement octroyé & exécute ...
Jean Bacquet, 1644
8
Defense de la justice [...] et du droit des ecclesiastiques, ...
[Lez, x cette maniere de prononcer, ô( mesme tonte peine medecinale ren- :1.24. ferme dans son ide'e essentielle, (intimè , intrinseeè) celle d'un avertissement ôc d'une monition. D'où le mesme ]esuite conclut, que tout au moins une monition ...
Pasquier Quesnel, 1708
9
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
El, eu effet, on ne peut être contumace sans monition. Mais pour bien comprendre la nature des monitions, nous devons distinguer les censures a jure de celles qui sont ab homine. 40. Les censures qui sont a jure, sont ou latœ sententiœ ou ...
Pierrot (abbé.), 1849
10
Defense de la justice, de la souveraineté du roi, de la ...
Or 1d_ sêct_ m_ cette maniere de rononcer, 8( mesine toute peine mcdecinale ren- 71.2.4. ferme dans son i ée essentielle, (intime, intrinsete) celle d'un avertissement 8c ,d'une monition. D'où le mesine Iesuite conclut, que tout au' moins une ...
Pasquier Quesnel, 1708

«MONITION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monition teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un religieux de Saint-Jean aux assises pour viol et agressions …
Il adressait une "monition" - avertissement - à la communauté dans laquelle il mettait "très sérieusement en garde", notamment, "contre toute ... «L'indépendant.fr, May 15»
2
religion Vallée de l'Orne : diacre averti par le diocèse
Dans la journée de vendredi, le diocèse de Nancy-Toul a réagi et a tenu à expliquer le pourquoi de la "monition" adressée au diacre. «Le Républicain Lorrain, Mar 15»
3
LE FILM DE L'INTRONISATION DU NOUVEL ARCHEVEQUE DE …
Après l'oraison de Postcommunion et après une monition explicative, le clergé (prêtres et diacres), des représentants de la vie consacrée, des ... «Sud Quotidien, Şub 15»
4
Les 15 péchés de la curie selon François : quelle stratégie derrière l …
Gérard Leclerc : Il s'agit de ce qu'on peut appeler en termes religieux une monition spirituelle, un procédé qui appartient au registre de ... «Atlantico.fr, Ara 14»
5
Burkina-Faso : Jubilé d'argent à Pissila
La monition introductive a directement focalisé le recueillement de l'assemblée sur le sens du jubilé. Il s'agissait de « faire mémoire des 25 ... «Radio Vatican, Ara 14»
6
Vœux chez les sœurs de Charité Dominicaines de la Présentation …
... à la célébration de deux « motifs d'action de grâce » selon les mots de la monition introductive de la messe : la naissance le 14 octobre 1653 ... «LeFaso.net, Eki 14»
7
L'église de Bourron-Marlotte retrouve son orgue
... monter progressivement en puissance après chaque monition. L'orgue prend alors sa place, instrument de la collectivité, au service de tous, ... «Fait-religieux.com, Ara 13»
8
Cardinal Lavigerie : 125è anniversaire de la campagne contre l …
En célébrant cet anniversaire, les missionnaires de celui qui fut évêque d'Alger, veulent comme le mentionne la monition introductive à la ... «LeFaso.net, Eyl 13»
9
RELIGION Les Frères de Rimont révèlent les fautes de leur père …
Dans le jargon de l'église, il s'agissait d'une monition canonique. Un blâme envoyé selon lui à partir de « faits vérifiables ». Un document ... «Le JSL, Haz 13»
10
« Pensée, mémoire, folie – Réflexions d'un clinicien » par Bernard …
Au reste, chez l'homme, des phénomènes particuliers de conscience comme la monition, la prémonition, la télépathie ne font pas intervenir les mêmes états, les ... «poilitque-actu, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monition [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/monition>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z