İndir uygulaması
educalingo
obésité

Fransızca sözlükte "obésité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OBÉSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obésité


OBÉSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBÉSITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şişmanlık

Obezite, vücut yağının artmasıyla aşırı kilolu olan bir bireyin durumudur. Obezite, vücut kütle indeksi 30'dan büyük olarak tanımlanmaktadır. İnsan obezitesi, 1997'de DSÖ tarafından bir hastalık olarak kabul edilmiştir. Bu organizasyon "aşırı kilo ve obeziteyi, sağlığa zarar verebilecek vücut yağının anormal veya aşırı birikimi olarak tanımlıyor. "Önleme, gelişmiş ülkelerde halk sağlığı sorunudur. Kişinin sağlığı üzerinde önemli bir etkisi olabilir. Bulaşıcı bir hastalık olmasa da, bu çok faktörlü hastalık şu anda mecazi olarak bir salgın olarak kabul edilmektedir.

Fransızca sözlükte obésité sözcüğünün tanımı

Sözlükte obezite tanımı obez bir insanın halidir.

OBÉSITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adversité · animosité · blésité · curiosité · densité · diversité · générosité · immensité · intensité · luminosité · monstruosité · morosité · nodosité · nébulosité · nécessité · perversité · pilosité · porosité · université · virtuosité

OBÉSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obédienciel · obédiencier · obédient · obédientiel · obéir · obéissance · obéissant · obéisseuses · obel · obèle · obéliscal · obélisque · obérateur · obéré · obérer · obèse · obèsement · obésifuge · obésigène · obi

OBÉSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiposité · défectuosité · frilosité · impétuosité · ingéniosité · inusité · mucosité · méticulosité · nervosité · onctuosité · pluviosité · préciosité · religiosité · rugosité · sinuosité · somptuosité · surintensité · tortuosité · usité · viscosité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obésité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OBÉSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «obésité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «OBÉSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «obésité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obésité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBÉSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obésité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obésité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obésité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

肥胖
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

obesidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obesity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मोटापा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بدانة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ожирение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

obesidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্থূলতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

obésité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

obesiti
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fettleibigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

肥満
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

비만
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kelemon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

béo phì
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உடல் பருமன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

लठ्ठपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şişmanlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

obesità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

otyłość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ожиріння
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

obezitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παχυσαρκία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vetsug
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fetma
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fedme
5 milyon kişi konuşur

obésité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBÉSITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obésité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obésité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obésité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBÉSITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obésité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obésité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'obésité abdominale, une maladie métabolique
Cet excès de graisse ectopique va sans doute constituer la maladie cardiométabolique la plus sérieuse de ce début du XXIe siècle : une proportion croissante des patients montre de l'obésité abdominale et un syndrome métabolique.
Jean-Pierre Després, 2007
2
Obésité: accompagner pour soigner
L'obésité, plus que toute autre maladie chronique, suppose une stratégie coordonnée entre la personne qui en souffre et ses différents thérapeutes.
Nadine Baclet, 2002
3
Le corps obèse: obésité, science et culture
Décrire l'obèse, c'est de toutes parts l'assigner, le sommer, exercer sur lui l'emprise du corps social. La technoscience n'est pas en reste, qui pourtant revitalise le lien délité créé par l'observation prétendument objectivante.
Jérôme Dargent, 2005
4
L'obésité de l'enfant
Cet ouvrage, dans un style clair et précis, expose les moyens dont dispose le médecin pour poser le diagnostic d'obésité et apporte une aide précieuse en ce qui concerne la conduite de la consultation, la prise en charge de l'enfant et ...
Jean-Michel Borys, Sophie Treppoz, 2005
5
L'obésité de l'enfant : éthique et déterminants
L'obésité pédiatrique en France comme dans les autres pays européens et l'Amérique du Nord est considérée aujourd'hui comme un enjeu majeur de santé publique.
Christian Hervé, Claude Ricour, Maïté Tauber, 2009
6
L'obésité de l'enfant et de l'adolescent
Près de 16 % des enfants sont obèses.
Marie-Laure Frelut, 2003
7
Chirurgie de l'obésité
Le traitement médical reste la priorité, alors que dans des circonstances précises (obésité majeure, résistante) se pose la question de la chirurgie de l obésité, discipline nouvelle et complexe, prometteuse, à certains égards ...
Jérome Dargent, 2009
8
HTA, obésité, précarité en Guadeloupe : l'enquête Consant
Ce travail a comme objectif de préciser les relations existant entre bas niveau de formation ou de revenu, obésité, et HTA, en Guadeloupe.
Philippe Carrère, 2010
9
Poids et obésité
hysiopathologie. de. la. prise. de. poids. et. de. l'obésité. « Quand le fait que l'on rencontre est en opposition avec une théorie régnante, il faut accepter le fait et abandonner la théorie. » Claude Bernard FACTEURS IMPLIQUÉS DANS LA ...
Jean-Michel Lecerf, 2001
10
Comprendre l'obésité: Une question de personne, un problème ...
Or, comme l'explique Catherine Grangeard - psychanalyste et membre de réseaux de prise en charges d'obèses -, il s'agit d'une pathologie plurifactorielle, voire multiple, car il existe plusieurs types obésités.
Catherine Grangeard, 2012

«OBÉSITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obésité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obésité : activité physique et régimes ne font pas le poids
Ces personnes, qui suivaient un traitement classique contre l'obésité comprenant programme nutritionnel adapté et activité physique, ont été ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
2
Ces héros de dessins animés qui favorisent l'obésité chez les enfants
Une étude suggère que les personnages animés rondouillards comme Obelix ou Cartman pourraient jouer un rôle sur la montée de l'obésité ... «LINFO.re, Tem 15»
3
Obésité : les enfants devraient davantage écouter leur faim
L'obésité chez les enfants pourrait s'expliquer par une mauvaise relation à la nourriture et l'incapacité d'écouter les signes de satiété envoyés ... «TopSanté, Tem 15»
4
Obésité : des cours de sport dédiés à Saint-Etienne
Ils débuteront à la rentrée de septembre. Le contenu des séances sera sportif, mais adapté aux besoins et à la forme physique des participants ... «Zoomdici.fr, Tem 15»
5
Homer Simpson : responsable de l'obésité infantile ?
Et s'il fallait accuser les personnages de dessins animés lorsqu'on parle d'obésité infantile ? C'est en tout cas ce que sous-entendent les ... «AlloCiné, Tem 15»
6
Obésité : une plante chinoise pour la combattre
Des chercheurs américains sont sur la piste d'un traitement contre l'obésité. Le célastrol, substance issue d'une plante chinoise, permettrait de ... «TopSanté, Tem 15»
7
40% des adolescents sous-évaluent leur obésité
Ils étaient 20% à avoir de l'embonpoint et 7% à souffrir d'obésité. Les chercheurs ont ensuite comparé ces IMC aux réponses données par les ... «Journal des femmes, Tem 15»
8
L'obésité infantile encouragée par les héros de dessins animés ?
Selon une étude américaine, les personnages corpulents des dessins-animés encouragent les mauvaises habitudes alimentaires voire ... «Mensquare, Tem 15»
9
Une plante chinoise contre l'obésité
Le célastrol, extrait d'une plante chinoise, permettra-t-il le développement d'une pilule contre l'obésité ? Après des années de tentatives et ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
10
Journée de sensibilisation à l'obésité : 180.000 personnes touchées …
Pour la première fois en Franche-Comté, une journée de sensibilisation à l'obésité de l'enfant, l'adolescent, la femme enceinte et l'adulte est ... «MaCommune.info, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Obésité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obesite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR