İndir uygulaması
educalingo
offertoire

Fransızca sözlükte "offertoire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OFFERTOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

offertoire


OFFERTOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OFFERTOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kilisede toplanan para

Rahibin ekmek ve şarap teklifinde bulunduğu kütlenin kutsaması ve kutsamadan önce, teklif kitlesi bir parçasıdır. Teklif, aynı zamanda, lütufkarlık önerisi esnasında söylenen bir müzik parçasıdır.

Fransızca sözlükte offertoire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki teklifin tanımı, kutsallığın veya evrensel namazın ardından Eucharistic liturjinin başlangıcında ve tekliflerde dua etmeden önce kütlenin bir parçasıdır; bu sırada, papaz ekmeği ve şarabı tanrıya teklif eder kutsanmış ve muhtemelen kilise veya fakirler için başka hediyeler. Rahibin kitlenin bu bölümünde veya sırasında önceden dua ettiği dualar. Teklifin başka bir tanımı, inancın ardından sunulan sunum sırasında söylenebilecek antifondur. Oynanan organ parçası, kütlenin bu bölümünde söylenen motet.

OFFERTOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

OFFERTOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

offensable · offensant · offense · offensé · offensée · offenser · offenseur · offensif · offensive · offensivement · offensivité · offerte · office · officemar · official · officialisation · officialiser · officialité · officiant · officiante

OFFERTOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde offertoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OFFERTOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «offertoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«offertoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OFFERTOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile offertoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen offertoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «offertoire» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

offertory
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ofertorio
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

offertory
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جمع الصدقات من المؤمنين
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

дароприношение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ofertório
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উত্সর্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

offertoire
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

offertory
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Offertorium
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

奉献頌
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

헌납
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

offertory
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lể dâng thánh xan
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

காணிக்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kilisede toplanan para
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

offertorio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ofiarowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

даропріношеніе
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

colectă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περιφορά δίσκου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

offertorium
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

offertory
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Offertorium
5 milyon kişi konuşur

offertoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFFERTOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

offertoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «offertoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

offertoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OFFERTOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

offertoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. offertoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le rameau d'offertoire
Bernard Sintes. NOTE SUR LE TITRE Dans «La mer de la fertilité», Yukio Mishima évoque une cérémonie religieuse au cours de laquelle le prêtre shintoïste psalmodie en balançant un rameau de cèdre. Celui-ci est, en quelque sorte, ...
Bernard Sintes, 2005
2
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
Offertoire. . Communion. Marche. Versets. 2«liv. Première série. Frère Léonce. Prix nets. A. Massis. Op. 32. Messe de mariage. Entrée. . . . - • • • \ Kyrie et Gloria ( „ Offertoire ? 9 50 Communion ) Marche ou sortie 3« liv. J.-L. Battmann. Op. 140.
3
Chants au coeur de Jésus: grand recueil de cantiques en ...
PREMIÈRE SERIE (" Livraison — Frère LÉOSCK du penlionnat de Pmtly. Offertoire. — Communion. — Marche. — Versets .... not. 3 fr. 50 Ll.r.l.od — A. MAS9IS Entrée. — Kyrie et Gloria. — Offertoire. — Communion. — Marche ou sortie net.
Jean-Baptiste Couderc, 1865
4
Dictionnaire ... de la Bible
Il retourne par le môme cô:é au milieu de l'autel, cù , étendant cl joignant 1 • s n. ains devant la poitrine , il fait une inclination de téle à la croix, disant Orrmus; puis avant les mains jointes il dil loul haut l'offertoire ; » au lemps pascal il ajoute sa ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
5
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
L'Offertoire y a la véritable forme d'un Répons. Celui du vingt-troisième dimanche après la Pentecôte y est disposé de même. Un Ordinaire de Rouen , pour obvier au relâchement qui s'introduisait , défendit , sous peine d'anathème, d'omettre ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
6
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
Depuis le commencement de la Messe jusqu'à l'offertoire. 195 § 3. Depuis l' offertoire jusqu'à la fin de la Messe 196 Art. m. Office des Acolytes 198 § 1". Observations et règles générales ib. § 2. De la préparation à la Messe 199 §3. Depuis le ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
7
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
L'Offertoire y a la véritable forme d'un Répons. Celui du vingt-troisième dimanche après la Pentecôte y est disposé de même. Un Ordinaire de Rouen , pour obvier au relâchement qui s'introduisait , défendit , sous peine d'anathème, d'omettre ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
8
À travers les Évangiles: la vie et l'enseignement de ...
Que serait notre messe d'aujourd'hui s'il n'y avait pas d'offertoire ? — Ce serait une messe boiteuse. Chaque dimanche, à la messe, nous avons la volonté de nous offrir en sacrifice à Dieu. Mais nos sentiments intimes et secrets ont besoin  ...
Gino Emmanuel Zucchelli, 1984
9
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Notons comme une chose digne de remarque que la plupart des musiciens qui ont composé des messes de Requiem se sont servis de cet offertoire du Missel romain. Nous ajouterons même que nous ne connaissons pas de messe de morts ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
10
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
493. Voy. le ms. de la Bibliothèque impériale. n. 405, in-8°.) ODE.— Nom que Ion donne quelquefois à la cantate. (Voy. Gbrbert, Decantuet mus. sac, t. II, pp. 227 et 297.) OFFERTOIRE.— « L'offertoire, dit Poisson, est une sorte d'antienne dont ...
Joseph d' Ortigue, 1853

«OFFERTOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve offertoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Concert. De Mendelssohn à nos jours
... de Mendelssohn, « Ave Maria », de Liszt, le dramatique « Stabat Mater » de Gounod, un « Offertoire » de Saint-Saëns, la « Messe brève » de ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Concert. La chorale Jef Le Penven ce soir à Sainte-Anne
Adspice Domine, De Mendelssohn, Ave Maria, de Liszt, Stabat Mater de Gounod, Offertoire de Saint-Saëns, la Messe brève de Delibes sont ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Groupe vocal Jef Le Penven. Concert mardi à l'église Saint-Laurent
... mais aussi l'« Adspice Domine », de Mendelssohn, un « Offertoire », de Saint-Saëns, la « Messe brève », de Delibes. Le répertoire profane ... «Le Télégramme, Haz 15»
4
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
Aussi serait-il souhaitable qu'on insère en annexe d'une prochaine édition du missel le rite pénitentiel et l'offertoire de l'usus antiquior afin de ... «La Croix, Haz 15»
5
Une page est tournée pour Sœur Lucienne et Sœur Marie-Françoise
Les enfants des écoles et les paroissiens portèrent à l'offertoire les objets qui ont fait la vie des religieuses : le livre ta parole est un trésor ... «Le Progrès, Haz 15»
6
Jour de fête dans la paroisse de Lantriac
... enfants pour la participation à la cérémonie : gestuation de chants, lecture de petits mots composés par eux-mêmes, procession d'offertoire. «mon43, Haz 15»
7
À la découverte de l'Orgue
... qui exécutera l'apothéose de l'art classique offertoire sur les grands jeux (Couperin, Messe pour les Paroisses, 1 690) Extraite de la messe à ... «ladepeche.fr, Haz 15»
8
Victor Ané, l'organiste de l'orgue Magen
... lors de la plupart des messes, en s'installant aux claviers du grand orgue Magen, pour jouer l'entrée, l'offertoire et la sortie de la célébration. «ladepeche.fr, May 15»
9
"Taybeh, dernier village chrétien de Palestine" : les attentats …
À l'offertoire, une procession de cierges pour chacune des victimes. L'onde de choc des attentats antichrétiens secoue les communautés ... «Atlantico.fr, May 15»
10
Actualité | Appels à contribution
Si l'on suit cette seconde perspective, que Valesio a définie oblative, offertoire, reconstructrice, et si l'on observe les lueurs qui apparaissent à ... «Fabula, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Offertoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/offertoire>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR