İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "paroxysme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAROXYSME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paroxysme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROXYSME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAROXYSME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «paroxysme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte paroxysme sözcüğünün tanımı

Sözlükte paroksisimin ilk tanımı, tüm semptomların en yüksek keskinlikle ortaya çıktığı bir hastalık durumudur. Paroksizmin bir başka tanımı, tektonik yapıların oluşumunda maksimum etkinlik dönemidir. Paroksism de fazlalıklarla sınırlanmış aşırı bir dereceye ulaşıyor. Karakterinde, davranışında, aşırılık eğiliminde olan kim ortaya çıkar.

La première définition de paroxysme dans le dictionnaire est phase d'une maladie, d'un état morbide pendant laquelle tous les symptômes se manifestent avec le maximum d'acuité. Une autre définition de paroxysme est période d'activité maximale dans la formation d'un édifice tectonique. Paroxysme est aussi atteindre un degré extrême, voisin de l'excès. Qui manifeste dans son caractère, sa conduite, une tendance aux excès.


Fransızca sözlükte «paroxysme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAROXYSME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anévrysme
anévrysme
bovarysme
bovarysme
cataclysme
cataclysme
dandysme
dandysme
puséysme
puséysme
torysme
torysme
trotskysme
trotskysme
vichysme
vichysme

PAROXYSME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

parolière
paronomase
paronomasie
paronyme
paronymie
paronymique
paronyque
parorchide
paros
parotide
parotidectomie
parotidien
parotidite
parousie
paroxysmique
paroxyste
paroxystique
paroxyton
paroxytonique
paroxytonisme

PAROXYSME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcoolisme
athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
enthousiasme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
orgasme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde paroxysme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PAROXYSME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «paroxysme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paroxysme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«paroxysme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAROXYSME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile paroxysme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paroxysme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «paroxysme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

发作
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

paroxismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

paroxysm
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आवेग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ذروة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пароксизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paroxismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্রোধাবেগ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

paroxysme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

serangan tiba-tiba
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Anfall
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スパズム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

발작
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

paroxysm
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cực điểm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வலிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

यातना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

paroksizm
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

parossismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

paroksyzm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пароксизм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

paroxism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παροξυσμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hevige aanval
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

paroxysm
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ri
5 milyon kişi konuşur

paroxysme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAROXYSME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «paroxysme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paroxysme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paroxysme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAROXYSME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paroxysme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paroxysme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paroxysme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PAROXYSME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

paroxysme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Sarraute
Un amant exceptionnel, c'est aussi celui qui va faire l'amour toute une journée sans arriver au paroxysme.
2
Louise Leblanc
Un amour qui n'a pas atteint son paroxysme, c'est toujours un volcan qui ne dort qu'à demi.
3
Michel Bataille
Dans les moments de paroxysme, il faut savoir être fou délibérément pour ne pas mourir sous le choc de la vie.
4
Philippe Bouvard
Sans la paresse qui dissuade de pousser la méchanceté trop loin et la concurrence à son paroxysme, notre société ne serait pas vivable.

«PAROXYSME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

paroxysme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paroxysme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Carnets d'ivoire: en opérations au paroxysme de la crise ...
Depuis le mois de septembre 2002, la Côte d'Ivoire vit au rythme des soubresauts d'un conflit qui la déchire.
François-Régis Jaminet, 2009
2
Traité de pathologie interne
On a vu des femmes enceintes accoucher pendant le paroxysme (6). l^es testicules sont souvent rétractés jusqu'à l'anneau inguinal , arec ou sans érection du pénis. Souvent il y a vomissement et rejet d'abondantes flaluosités (7). Le sommeil ...
J. Frank, 1842
3
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
Certaines d'entre elles influencèrent clairement le futurisme : ľintégralisme d'A. Lacuzon, I'impulsionnisme de Florian-Paramentier, l'unanimisme de J. Romains. Le paroxysme de N. Beauduin se trouva dans une situation assez particulière.
Jean Weisgerber, 1986
4
Leçons de clinique médicale faites à l'Hôpital de la Charité
Paroxysme 1062 6,3 34,9 Guérison 110» 12,7 21,1 2. Paroxysme 1062 5,3 35,5 Apyrexie 1080 4,3 32,4 Guérison • 1220 12,2 27,4 3. Paroxysme 1007 2,3 35,0 Guérison 1006 12,0* 23,0 4. Paroxysme 930 5,5 29,2 Apyrexie 1080 6,4 25,6 5.
Sigismond Jaccoud, 1867
5
Critique du Juif Errant
Le paroxysme ! ah ! ah î il est le roi du monde! Il a remplacé la chandelle par la bougie, la rue par le trottoir, le sentier par le chemin de fer, la lampe carcel par le bec de gaz, le flageolet par le Sax-beugle ! Le paroxysme I Eh ! le maréchal de ...
Nestor Roqueplan (i.e. Louis Victor Nestor), Jules Gabriel Janin, 1852
6
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc
Le 2.6.*, mêmes symptômes plus modères; (gelée de pain ). Le 27. e, spasmes aux yeux et aux lèvres , paroxysme vers les trois heures du matin. Le a8.e, assez bon , nuit douce , calme ; cependant pouls débile , paroxysme. Le 29.°, urines ...
7
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie
... le pouls était seulement un peu plus faible- que dans l'état naturel ; plus petit pendant le frisson \ il devenait prompt , contracté et fréquent dans la période de la chaleur. Au paroxysme succédait la langueur. Le paroxysme M A B S C I N E. $f.
8
Histoire d'un inventeur au dix-neuvième siècle
Mais pourquoi M. Roqueplan a-t-il, pour marquer ces limites, emprunté au vocabulaire de médecine le mot paroxysme, et au pluriel encore? Avec ce mot, Janin va jouer comme jouerait un chat avec un peloton de laine ; il va le jeter à droite, ...
Oscar Comettant, 1860
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
Le 26.*, mêmes «ymptômes plus modères; {gelée de pain ). Le 27. e, spasmes aux yeux et aux lèvres , paroxysme vers les trois heures du matin. Le 28.% assez bon , nuit douce , calme j cependant pouls débile, paroxysme* Le 29.% urines ...
10
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
l'on. peut presque toujours présumer cette cause inaccessible à tous nos moyens , lorsqu'un premier paroxysme se manifeste tout-à-coup et sans prodromes ; enfin, pour terminer le pronostic de l'épilepsie, plus le mal est ancien , invétéré ...
Pierre Martin Roux, 1823

«PAROXYSME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paroxysme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FFF-LFP, la guerre des nerfs à son paroxysme
Rien ne va plus entre la FFF et la LFP ! Ce jeudi, la Fédération Française de Football a refusé de valider le système de "deux descentes - deux ... «Top Mercato.com, Tem 15»
2
Roissy : la police aux frontières refuse de distribuer des bonbons …
"A l'heure où le plan Vigipirate est à son paroxysme, demandant une vigilance extrême des policiers pour la sécurité intérieure du pays, ... «TF1, Tem 15»
3
Test du jeu Journey : Reprise d'un voyage nouvelle génération sur …
Le sentiment de solidarité est à son paroxysme lorsqu'on approche du sommet de cette fameuse montagne, et que les conditions météo se ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
4
Le tour de cochon de la Coordination rurale
La situation dans le département n'atteint pas le paroxysme d'autres régions d'élevage mais la crise est là. Les dirigeants de la CR 47 ne ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Hunger Games La révolte : Partie II : Découvrez la deuxième bande …
... et le suspense atteint progressivement son paroxysme. Que vont devenir les personnages auxquels nous nous sommes tant attachés ? «Staragora, Tem 15»
6
«Carmen», le très célèbre opéra de Bizet le 8 novembre
Entre fougue, frissons, passions, jeux de la séduction, espièglerie, jalousies et liberté poussée à son paroxysme, les 16 très talentueux ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Les débats de midi : Internet rend-il les jeux meilleurs ?
Mais c'est là où le vice est poussé à son paroxysme, c'est que finalement, cela permet certes de la souplesse d'éxécution pour les studios, afin ... «Gamekyo.com, Tem 15»
8
Crise agricole. « Agir tous à notre niveau »
Alors que le malaise paysan atteint son paroxysme, Gaëlle Nicolas a souhaité témoigner de son ressenti, hier. « Je multiplie les rencontres ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
12h43 Ngapeth soupçonné d'agression
Alors que le volley-ball français a atteint son paroxysme, avec la victoire de l'équipe de France en Ligue Mondiale dimanche dernier, Earvin ... «Sport.fr, Tem 15»
10
Des textes à débattre sans tabou
La crise de l'Europe est à son paroxysme. Elle révèle la vraie nature de la zone euro, espace économique et politique de la puissance ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paroxysme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paroxysme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z