İndir uygulaması
educalingo
héros

Fransızca sözlükte "héros" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HÉROS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

héros


HÉROS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÉROS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kahraman

Bir kahraman, tarihin gerçek ya da hayali bir kişilik, insan mitolojisi ya da sanatları, yüksek başarıları söylenen layıktır. İkincisi, astronomların altın efsanesi tarafından şekillendirilmiş, popüler efsaneye geçmiştir. Kültürlere göre, bir kahraman, bir demi-tanrı, efsanevi bir karakter, ideal, bir süpermen veya kendini caydırıcı olduğunu gösteren sadece cesur bir kişidir. Kahramanın rolü, insanlığın durumunu aşmak için metafizik ve neredeyse dini özlem arasında, özellikle fiziksel görüş açısından ve topluluğun iyiliği için daha gerçekçi bir çalışma arzusu arasında yatıyor; Ahlaki açıdan. Üçüncü bir rol, aynı zamanda siyasi veya dini bir ideoloji propagandası olabilir. Uzantı olarak, "kahraman" terimi, nitelikleri ne olursa olsun bir kurgu eserinin ana karakterini belirtir. Davranışı bir idealle uyuşmuyorsa, bu kahramana antihero denilebilir.

Fransızca sözlükte héros sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kahramanın tanımı, ölümden sonra divinize edilen yarım ilahi, yarı insanlığın çoğunun muhteşem olmasıdır. Efsanevi karakter, geleneğin müthiş özelliklere sahip olduğu kişidir.

HÉROS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anacampséros · monocéros · mégacéros · rhinocéros · super-héros · superhéros · éros

HÉROS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

héro · héroï-comique · héroïciser · héroïcité · héroïde · héroïne · héroïnomane · héroïque · héroïquement · héroïsation · héroïser · héroïsme · héron · héronné · héronneau · héronner · héronnier · héronnière · herpe · herpé

HÉROS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albatros · demi-gros · dos · extra muros · gros · intra-muros · kouros · los · mésonéphros · métanéphros · opisthonéphros · os · paros · pronéphros · regros · ros · saros · suros · synêgoros · vos

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde héros sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HÉROS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «héros» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «HÉROS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «héros» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«héros» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HÉROS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile héros sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen héros sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «héros» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

英雄
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

héroe
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hero
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नायक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بطل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

герой
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

herói
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বীর
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

héros
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wira
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Held
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヒーロー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

영웅
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pahlawan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

anh hùng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஹீரோ
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

नायक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kahraman
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eroe
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bohater
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

герой
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

erou
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ήρωας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

held
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hjälte
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

helten
5 milyon kişi konuşur

héros sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÉROS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

héros sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «héros» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

héros sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HÉROS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

héros sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Romain Rolland
Un héros, c’est celui qui fait ce qu’il peut. Les autres ne le font pas.
2
Mao Tsé-Toung
Les masses sont les véritables héros.
3
Jean Giraudoux
Les héros sont ceux qui magnifient une vie qu'ils ne peuvent plus supporter.
4
Maurice Blanchot
L’art nous offre des énigmes mais par bonheur aucun héros.
5
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
6
Bhartrhari
Quel est le plus grand héros ? Celui qui est maître de ses désirs.
7
Bertolt Brecht
Malheureux les pays qui ont besoin de héros.
8
John W. Dafoe
Il est plus difficile d'être un héros pour son valet que pour son biographe.
9
René Quinton
Il est juste que des héros meurent, parce qu'ils en sont dignes.
10
Victorien Sardou
L'émeute, c'est quand le populaire est battu : tous des vauriens !... La révolution c'est quand il est le plus fort : tous des héros.

«HÉROS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

héros sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. héros ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Héros et orateurs: rhétorique et dramaturgie cornéliennes
C'est dans le sillage de son immense Age de l'eloquence (Droz, 1980), que Marc Fumaroli, recemment recu a l'Academie francaise, a inscrit ces etudes.
Marc Fumaroli, 1990
2
Jean Moulin ou la fabrique d'un héros
Fin 1964, les cendres de Jean Moulin sont transférées au Panthéon et André Malraux l'intronise comme héros éponyme de la Résistance.
Michel Fratissier, 2011
3
Images des héros et des grands hommes de l'antiquité: ...
dessinées sur des médailles, des pierres antiques & autres anciens monumens Giovanni Angelo Canini, Marco Antonio Canini, Jean Guillaume de Chevrières, Bernard Picart, Etienne Picart. tement rétablie. Les Gens du Pays virent en même  ...
Giovanni Angelo Canini, Marco Antonio Canini, Jean Guillaume de Chevrières, 1731
4
Le héros:
Ce premier ouvrage de B. Gracian est ici publié dans une double traduction, la première, paraphrastique, de J. de Courbeville, la seconde, fragmentaire mais plus proche de l'original, d'Amelot de La Houssaie (1634-1706).
Baltasar Gracián, 1996
5
Le Héros
Le Héros ou l’art de se gouverner. Dans cet ouvrage, Baltasar Gracian se propose de former en vingt petites leçons sarcastiques, un grand homme.
Baltasar Gracian, 2012
6
Age des héros, âge des guerriers: Géographie sacrée et ...
A travers l'image du guerrier, ce n'est pas seulement la morale qui est sauvée, mais tout l'ordre social qui est renforcé.
Florence Braunstein, 2005
7
Commandos de choc en Indochine: Les héros oubliés
Ils étaient une poignée de commandos de choc, radios, saboteurs et partisans.
Erwan Bergot, 1979
8
Espace et dialectique du héros césairien
Une approche générale du théâtre de Césaire fait d'emblée découvrir la marque d'une obsession : la perpétuelle confrontation entre le héros et son existence, qui engendre une prise de conscience et une inexpugnable volonté de se ...
Rémy Sylvestre Bouelet, 1992
9
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Il y a un fantôme qui se promène dans le roman, et plus encore dans le roman populaire : c'est l'idéologie.
Vittorio Frigerio, 2002
10
Akissi - tome 2 - Super-héros en plâtre
Véritable poil à gratter pour sa famille, Akissi est une petite fille effrontée et dégourdie, pas toujours animée des meilleurs intentions.
Marguerite Abouet, Mathieu Sapin, 2013

«HÉROS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve héros teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Ant-Man" : le mini super héros à l'assaut du box-office nord-américain
Pour son premier week-end d'exploitation en salles, le dernier-né de chez Marvel a pris la tête du box-office nord-américain avec 58 millions ... «RTL.fr, Tem 15»
2
TFou fait le plein de nouveaux héros - TV Mag
TFou accueille toute une nouvelle génération de héros. Si le grand retour d'Oum le dauphin avait déjà été annoncé, les enfants feront ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Avec Hewitt en héros, l'Australie retrouve le dernier carré - Coupe …
Menée 2-0 après les deux premiers simples vendredi, l'Australie a réussi à renverser la situation grâce à son "fighting spirit" et à deux héros un ... «Eurosport.fr, Tem 15»
4
Lons-le-Saunier | « Le Megarama recherche un super-héros »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
5
La vie privée des super-héros | Chasseurs de cool
Immersion secrète dans le quotidien des super héros. Mais que font-ils quand ils ne sont pas occupés à sauver la planète ? Après une série ... «Chasseurs de cool, Tem 15»
6
Il avait sauvé 1000 vies - Buster, le chien héros s'est éteint
Buster, un springer anglais de l'armée qui avait sauvé plus d'un millier de vies lors des conflits en Afghanistan, en Irak et en Bosnie, est décédé ... «Paris Match, Tem 15»
7
Dour, le réveil des super-héros - DH.be
Chaque matin, une équipe de super-héros a envahi le camping D pour offrir un wake-up sportif et déjanté aux plus courageux. Et si les ... «dh.be, Tem 15»
8
Amériques - Trump affirme que John McCain n'est "pas un héros" et …
"Ce n'est pas un héros de guerre. C'est un héros de guerre parce qu'il a été capturé", a lâché Donald Trump, agacé, lors d'un événement ... «FRANCE 24, Tem 15»
9
Nancy : « Mon père, ce héros - L'Est Républicain
Le héros du directeur du magasin de vêtements Father and Sons est un ouvrier de 61 ans qui a commencé sa carrière comme ajusteur ... «Est Républicain, Tem 15»
10
Le Garçon invisible : vous connaissez les super-héros américains …
Les Américains, notamment DC Comics et Marvel, n'ont pas le monopole des super-héros. A travers le monde, des centaines d'hommes ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Héros [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/heros>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR