İndir uygulaması
educalingo
pope

Fransızca sözlükte "pope" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE POPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pope


POPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

papa

Papa, Batılılar tarafından Hristiyan ortodoks rahiplere atıf yapan bir terimdir. Bu, Yunan παππας tarafından ödünç alınan Rus поп'dan gelir; Ortaçağda bir papaz seçmek için kabul edilen bu papa dönemi eski çağlara döndü ve Rusya Federasyonu Batılılaşmasından sonra köylüler arasında kullanımı yaygınlaştı. Progresif olarak, on dokuzuncu ve yirminci yüzyıllarda bu terime bir aşağılayıcı çağrışım eklendi ve Sovyet resmi söyleminde neredeyse hakaret edildi. SSCB çöktükten sonra, bu sadece eski cumhuriyetlerin Rus konuşmacılar arasında tedavülden düştü ama yine genellikle inananlar ve inanmayanların arasına hem kaba ya da mizahi olarak düşünülebilir. Bu terim, Ortodoks Hıristiyanlar tarafından, sviachtchenik'in kullandığı Rus konuşmacıların kendi aralarında kullanılmıyor. Rusça konuşulan ülkelerde çok yaygın olan Popov adı doğrudan papa sözcüğünden geliyor.

Fransızca sözlükte pope sözcüğünün tanımı

Papanın tanımı, Slav Ortodoks kiliselerinin papazıdır.

POPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antilope · biotope · chope · clope · endoscope · escalope · galope · gyroscope · horoscope · isotope · laryngoscope · lope · microscope · nope · ope · oscilloscope · salope · syncope · tope · télescope

POPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pop · pop-art · pop-corn · pop-music · pop-star · popeline · popine · poplité · popote · popoter · popotier · popotin · popu · populace · populacerie · populacier · populacièrement · populage · populaire · populairement

POPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bronchoscope · chronoscope · cyclope · isotrope · kaléidoscope · lycanthrope · magnétoscope · misanthrope · myope · otoscope · philanthrope · pyrope · pénélope · radioisotope · spectroscope · stroboscope · stéthoscope · trombinoscope · trope · écope

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pope sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pope» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pope» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pope sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pope sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pope» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

牧师
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sacerdote
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

priest
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पुरोहित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كاهن
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

священник
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

padre
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যাজক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pope
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

imam
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Priester
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

僧侶
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

성직자
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Imam
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thầy tu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பூசாரி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

याजक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rahip
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prete
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ksiądz
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

священик
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

preot
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παπάς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

priester
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

präst
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prest
5 milyon kişi konuşur

pope sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pope sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pope» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pope sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pope sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pope ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corpus transnuméré du linéaire A
(Peeters 1994)
Jacques Raison, Maurice Pope, 1994
2
Le système de Mr Pope sur la perfection du monde, comparé à ...
Il reprocha à Mr. Pope le I ruine de la Morale entiere, une infinité de contradictior séquences , d'expressions peu justes, & même privées de surtout il lui fit un crime de ce qu'il avoit adopté le Sysìx de LeibnitZy & son Harmonie préétablie.
Adolphe Frideric Reinhard, 1755
3
Les pensées de Pope, avec un abrégé de sa vie, extraits de ...
Alexander Pope. tu ne comprends pas ; tout mal particulier, un bien général: ÔC en dépit de l'orgueil, en dépit d'une raison qui s'égare , cette verité subsiste indubitablement: Tout ce qui est , ESTBiEN.(a) («) Je crois qu'on ne peut examiner ...
Alexander Pope, 1766
4
Traduction de l'essai sur l'homme de Pope: en vers français, ...
en vers français, précédée d'un discours et suivie de notes avec le texte anglais en regard Alexander Pope Louis marquis de Fontanes. I | fait tout au plus que l' égaler. Pope reste donc créateur de ce genre. Je ne citerai point quelques ...
Alexander Pope, Louis marquis de Fontanes, 1821
5
La dispute du fatalisme en France: 1730-1760
VI VOLTAIRE ET POPE 1 . Voltaire lecteur de Pope Le rapport entre Pope et Voltaire est sans doute un trait constant dans la pensée voltairienne ; sa lecture de Y Essai sur l'homme est l'aspect que nous envisageons d'approfondir dans ce  ...
Alessandro Zanconato, 2004
6
Les pensées de pope avec un abrégé de sa vie
Alexander Pope, Étienne De Silhouette. SUR L'HOMME. L 'Etude propre de l' Homme , est l'Homme O). Que connoiflòns-noùs de l'homme ? Sa position ici bas : unique point d'où nos raisonnements doivent partir ; unique point où ils doivent  ...
Alexander Pope, Étienne De Silhouette, 1773
7
Les chefs d'oeuvres de Pope... traduits de l'anglais, en ...
LES CHEF - D'ŒUVRES DE POPE. ESSAI SUR L'HOMME. ÉPITRE PREMIERE. S 0 H s de l'enchantement, Milord ( I ) , laisse au vulgaire Le séduisant espoir d' un bien imaginaire. Fuij le saste des Cours , les honneurs , les plaisirs j 1ls ne ...
Alexander Pope, Marmontel, 1788
8
Lettres intéressantes du pope Clement XIV, (Ganganelli): ...
traduites de l'italien & du latin Pope Clement XIV. LETTRE XXIX. A M. l'abbé La M i 9 écrivain périodique à Florence. Je vois toujours vos feuilles avec plaifir, mon cher abbé ; mais je voudrois que vos cenfures fuflent motivées. Au-lieu de dire ...
Pope Clement XIV, 1776
9
L'Empereur Napoléon 1er et le Pope Pie VII. d'après les ...
Armand de FALLOIS. cardinal qu'il s'enhardissait jusqu'à en.tracer le plan et indiquer les expressions mêmes dont il serait à propos de se servir. ' Le fond ne lui tenait pas moins à cœur que la forme. C'est pourquoi il prenait un soin égal à  ...
Armand de FALLOIS, 1869
10
Histoire du surréalisme sous l'Occupation: les Réverbères, ...
Traditional disquotational theories and redundancy theories of truth, of which the prosentential theory is an offspring, foundered on much more complicated examples as "Everything the Pope says is true." For the traditional redundancy theory ...
Michel Fauré, 1982

«POPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pope teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une fusillade dans un cinéma en Louisiane fait deux morts, dont le …
Le shérif Brian Pope a été cité par The Daily Advertiser disant également que le tireur était mort. Il a affirmé que six personnes ont été blessées, ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Scandal saison 5 : Kerry Washington: " Je suis complètement fan du …
L'interprète d'Olivia Pope dans Scandal renchérit en décrivant le style de Taraji P. Henson comme "féroce et fabuleux avec un grand F". «June News, Tem 15»
3
Scandal saison 4 : une suite intense ce soir sur Canal + pour Olivia …
Cette semaine dans "Plus de massacre", Olivia Pope se retrouve en très mauvaise posture, puisqu'elle a été kidnappée par des inconnus. «Linternaute.com, Tem 15»
4
Kerry Washington : ses conseils beauté pour protéger sa peau en été
Très concernée, l'interprète d'Olivia Pope confesse d'ailleurs ne jamais quitter d'une semelle sa fameuse protection SPF (signifiant Sun ... «Terrafemina, Tem 15»
5
La saison 3 de Falling Skies diffusée dès ce soir sur NT1
Pope lui reproche de l'avoir condamnée avant l'heure. Hal, qui croit être sous l'influence de Karen, annonce à Maggy qu'il part la rejoindre. «Le Zapping du PAF, Tem 15»
6
Après le projet, la loi sur la transition énergétique
[1] Reprenant l'un des objectifs de la loi Pope d u 13 juillet 2005. [2] Dont la part dans la production d'électricité ne devra pas excéder 50% à ... «Journal de l'environnement, Tem 15»
7
Fidel Castro, une Prophétie par ironie de l'histoire ? Le …
Le questionnement du CRESPOL "The US will come to talk to us when they have a black president and the world has a Latin American Pope" ... «camer.be, Tem 15»
8
Scandal saison 5 : Kerry Washington aux Emmy Awards 2015 …
L'interprète d'Olivia Pope, Kerry Washington, avait été nommée à deux reprises dans la catégorie de la meilleure actrice principale dans une ... «June News, Tem 15»
9
Cognition, nouveau studio de post-production et effets visuels
La société est dirigée par le producteur et entrepreneur Brian Pope ; on retrouve également dans l'équipe de management Dave Hollingsworth ... «3DVF, Tem 15»
10
Face à la crise grecque, l'Église orthodoxe ordonne la charité
Non, nous ne verrons pas le pope, ni ce matin ni plus tard. Akyndinos Dardanos, 49 ans et père de quatre filles, a dû, en urgence, rejoindre. «La Vie, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pope [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pope>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR