İndir uygulaması
educalingo
rancune

Fransızca sözlükte "rancune" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RANCUNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rancune


RANCUNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RANCUNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

garez

Rancor, bazen güçlü ve canlı, bir veya daha fazla özel nedenden dolayı bir veya daha fazla kişiye karşı duyulan bir duygudur. İstikrarlı bir intikam arzusu ile provoke edilir ve kıskançlık, hüzün, öfke, güçlü duygu, korku gibi olumsuz bir duygu hissedildiğinde ortaya çıkar. Rancor, aynı zamanda, bir bireyin ona ne verildiğini itiraf etmediğinde, hem sosyal hem de interaktif ilişkilerde duygusal veya fiziksel acılar olabileceğinde ortaya çıkar. Bir kin kin, endişe, düşük benlik saygısı ve sinirlilik gibi birkaç sağlık kompleksi içerebilir. Rancorun yoğunluğuna bağlı olarak psikolojik bir etkiye sahiptir ve genellikle klinik depresyon veya paranoya gibi kişilik bozukluklarına yol açabilir. Rancor da kötü sosyal ilişkileri besleyebilir. Michelle Larivey "öfke bir ekran görevi görür çünkü bazen belirgin olmasa bile, üzüntü ek olarak içerir." Kızgınlık, bu kalıcı kin ve nefretini ayırt

Fransızca sözlükte rancune sözcüğünün tanımı

Tanrıça'nın tanımı, acı, kızgınlık, intikam arzusu, suç, hüsrana ya da adaletsizlik anısına bağlı kalıcı duygusal bir halidir ve genellikle kişi üzerinde kristalleşir bu zararlardan kendimizi sorumlu tutuyoruz.

RANCUNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aune · brune · bécune · commune · demi-lune · dune · faune · fortune · fune · jaune · jeune · lacune · lagune · lune · prune · pécune · rune · tribune · tune · une

RANCUNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ranch · ranche · rancher · rancherie · rancho · ranci · rancidité · rancio · rancir · rancissable · rancissement · rancissure · rancœur · rançon · rançonnement · rançonner · rançonneur · rançonneuse · rancuneux · rancunier

RANCUNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

demi-aune · demi-fortune · discipline · endofaune · fine · gone · guitoune · hune · infortune · ligne · machine · macrofaune · malacofaune · microfaune · minoune · nématofaune · pitchoune · périlune · thune · tristoune

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rancune sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RANCUNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rancune» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RANCUNE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «rancune» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rancune» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RANCUNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rancune sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rancune sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rancune» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

冤仇
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rencor
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rancor
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विद्वेष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حقد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

злопамятность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rancor
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

র্ষা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rancune
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dendam kesumat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Boshaftigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

怨恨
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

사무친 한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rancor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự thù hận
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெறுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

हाडवैर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

garez
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rancore
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żal
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

злопам´ятність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ranchiună
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μνησικακία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wrok
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

agg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rancor
5 milyon kişi konuşur

rancune sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RANCUNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rancune sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rancune» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rancune sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RANCUNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rancune sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Guy-Guy Bouzoune
Rancune : une maladie qui ne pardonne pas.
2
Fiodor Dostoïevski
La peur de l'ennemi détruit jusqu'à la rancune à son égard.
3
Adrien Therio
Quoiqu'il en dise, et à son insu, l'homme garde toujours au fond de son coeur un reste de rancune envers celui qui lui a fait du mal, même s'il est bien convaincu qu'il n'en est rien.
4
Jiang Zilong
La rancune n'est que la preuve de la faiblesse.
5
Edgar Allan Poe
Est-il imaginable que Dieu ait pu, par rancune, créer l’homme à son image dans le seul but de le rendre fou ?
6
Philippe Bouvard
Rancune : cette érudition de la colère.

«RANCUNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rancune sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rancune ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rancune
Il y a Albert Moervel, le vieil homosexuel guindé qui habite les beaux quartiers et fréquente des réunions politiques extrémistes et nauséabondes, et Léon Mondor le vieux juif usé qui vit seul, depuis la mort de sa femme, dans leur ...
Jean-Claude Schineizer, 2005
2
Gabon : l'unité nationale ou la rancune comme mode de ...
2-2- METEIGN: RITE DU PARDON, DE BENEDICTION ET DE PURIFICATION Le concept de « meteign » et l'enlèvement de la rancune Au début de ce chapitre, nous avons défini la rancune comme étant un « état affectif lié au sentiment ...
Emmanuelle Nguema Minko, 2010
3
Rancune suivie de Les beignets de miss Jewell et Celui qui ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :RancuneIl y a des tributs où les ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
4
Nkpiti: la rancune et le prophète
En Côte d'Ivoire, les "prophètes" reçoivent des patients qui veulent guérir et trouver une explication au malheur qui les frappe.
Marc Augé, Jean-Paul Colleyn, 1990
5
Œuvres complet̀es de Jean de la Fontaine
LA RANCUNE. C'est Ragolin. RAGOTIN. Que sens-je ici ? c'est une bière. Hélas ! sans le savoir, serais-je trépassé ! LA RANCUNE. Il se croit enterré lorsqu'il n' est qu'encaissé. l'étoile, à Isabelle. Sans doute il l'a trouvé. ISABELLE.
Jean de La Fontaine, 1857
6
Œuvres complètes
tE CHARRETIER , à la Rancune. Oh! vous m'arrêtez en vain; Laissez, que je l' assomme. RAGOTIN. Ah, monsieur le Destin! Séparez-nous. LE DESTIN. Arrête. LE CHARRETIER. Oh! je n'ai crainte aucune. LA RANCUNE, prenant ïc charretier ...
Jean de La Fontaine, 1826
7
Chefs-d'oeuvre dramatiques du 18. siecle ou Choix des pieces ...
Admirable! rancune. A-t-il l'air d'un père qui querelle? Heim? Comme sa surprise a paru naturelle! murs. Attendez, à juger de ce qu'il peut valoir, Que vous en ayez vu ce queje viens d'en voir. Il est original en ces sortes de rôle. rancune.
‎1872
8
Le roman comique
La mauvaise nuit que la Rancune donna a l'hôtellerie. — L'arrivée d'une partie de la troupe.— Mort de Dogutn, et autres choses mémorables. La Rancune entra dans l'hôtellerie, un peu plus que demi-ivre. La servante de la Rappinière, qui le  ...
Scarron (Monsieur), 1835
9
2. ptie. Depuis la mort de Louis XIV jusqu'aux premiers ...
qu'il lui débita, lo doyen le pria de lui faire l'honneur de soupor avec lui ; la Rancune ne s'en défendit qu'autant qu'il le fallait pour se faire presser davantage ; le doyen le pressa, et la Rancune consentit enfin de lui tenir compagnie. Alors le ...
Ferdinand Natanael Staaff, 1870
10
La Litterature Française depuis la formation de la langue ...
t0 20 30 t0 qu'il lui débita, le doyen le pria de lui faire l'honneur de souper avec lui; la Rancune ne s'en défendit quïautant qu'il le fallait pour se faire presser davantage; le doyen le pressa, et la Rancune consentit enfin de lui tenir compagnie.
Lieutenant-Colonel Staaff, 1870

«RANCUNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rancune teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Grèce demande une nouvelle aide du FMI
PS merci de libeller le chèque à "parti Syriza, le parti du Sirtaki et du communisme d'avenir"...allez, et sans rancune, hein!" Pour commenter :. «Atlantico.fr, Tem 15»
2
RECAP – Koh Lanta (TF1) : victoire écrasante de...
Certains candidats ont la rancune tenace. C'est notamment le cas de Jeff, qui ne digère pas la trahison de Bruno. Même chose pour Sébastien ... «Télé 7 Jours, Tem 15»
3
Jamais Soumise de Zohra K. : Vingt ans dans l'Enfer de l …
Ni rancune, ni colère ». Telle est la conclusion inattendue de Zohra sur ce qu'elle a vécu. Elle a pardonné. Les bourreaux, selon elle, ont payé, ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
4
LaMarcus Aldridge : première pierre de la reconstruction des Spurs ?
Le coeur du champion à la rancune tenace, c'est l'esprit de la gagne qui anime la gestuelle et les rouages de ce collectif des Spurs. «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
5
PSG Transferts : Mourinho cartonne De Bruyne
Néanmoins, malgré tous les reproches, le technicien ne garde aucune rancune envers son ancien protégé : « Je lui ai dit qu'il était à Chelsea, ... «Onze Mondial, Tem 15»
6
Projet d'attentat: les trois suspects placés en détention provisoire
Il avait des problèmes de santé et aurait pu "nourrir une rancune personnelle contre le chef de détachement", selon une source proche du ... «La Montagne, Tem 15»
7
Gignac c'est Zorro !
Tout devient soupçon, jalousie, haine, vengeance, rancune. Que n'a-t'on pas entendu quand Gignac est parti au Mexique. Les photographes ... «Yahoo Sport, Tem 15»
8
Phoenix : l'énigme Markieff Morris
... peu de rancune, » a t-il confié à ArizonaSports. « Mais c'est un contexte où ils doivent faire de leur mieux quel que soit l'endroit où ils sont. «BasketUSA, Tem 15»
9
Un marchand ambulant raconte "son agression par des auxiliaires d …
"Ce moqaddem a une rancune envers moi depuis l'an dernier parce que je refuse de lui donner un bakchich. Il m'a demandé 500 dirhams ... «Al Huffington Post, Tem 15»
10
Supergirl : Episode 3, Kara fera face à un nouvel ennemi !
Il s'agit d'un méchant, notamment connu pour sa rancune contre Superman, le cousin de Kara. Ici, c'est à Supergirl qu'il va donc s'en prendre ... «melty.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rancune [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rancune>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR