İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "réservataire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉSERVATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

réservataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSERVATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉSERVATAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «réservataire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte réservataire sözcüğünün tanımı

Sözlükte rezervuarın ilk tanımı olası bir zorunluluğu ortadan kaldırmak için bir yasaya eklenen kısıtlayıcı bir madde. Rezervin bir diğer tanımı, bir antlaşma imzaladığında veya onaylanırken bir devlet tarafından yapılan kısıtlayıcı hükümlerdir. Reservataire ayrıca bazı mirasçılar için ayrı bir mirasın parçasıdır.

La première définition de réservataire dans le dictionnaire est clause restrictive ajoutée à un acte pour se soustraire à une éventuelle obligation. Une autre définition de réservataire est clauses restrictives apportées par un état au moment de la signature ou de la ratification d'un traité. Réservataire est aussi partie d'un héritage mis de droit à part pour certains héritiers.


Fransızca sözlükte «réservataire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉSERVATAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

RÉSERVATAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réseau
résecteur
résection
réséda
résédacées
réséquer
réserpine
réservation
réserve
réservé
réservée
réservement
réserver
réserviste
réservoir
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

RÉSERVATAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde réservataire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉSERVATAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «réservataire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
réservataire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«réservataire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉSERVATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile réservataire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen réservataire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «réservataire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

预订
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reservándose
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reserving
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आरक्षण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حجز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

резервирование
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reservando
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংরক্ষণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

réservataire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tempahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Reservierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

留保
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

예약
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

reserving
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đặt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒதுக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

reserving
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rezerve
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

riservando
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zastrzegając
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

резервування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rezervarea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κράτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bespreking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

reservera
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

reservere
5 milyon kişi konuşur

réservataire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉSERVATAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «réservataire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
réservataire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «réservataire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉSERVATAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «réservataire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «réservataire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

réservataire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉSERVATAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

réservataire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. réservataire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le droit des successions en Europe: actes du colloque de ...
En revanche, il est moins évident que le réservataire acquière toujours la qualité d'héritier. Deux situations sont particulièrement discutées. Dans la première, le réservataire a reçu la portion qui lui est réservée sous forme d'un legs ou d'une ...
Andrea Bonomi, 2003
2
1000 conseils pour votre logement
Le réservant peut exiger du réservataire le versement d'un dépôt de garantie à la signature du contrat de réservation. Son montant ne peut excéder 5 % du prix si le délai de réalisation de la vente n'excède pas un an, et 2 % s'il est inférieur à ...
Philippe Cléon, 2007
3
Logement: le droit des exclus
La proposition du réservataire au candidat. Une fois qu'un réservataire a été averti de la libération de l'un de ses logements, il faut qu'il propose ce logement au candidat considéré choisi parmi l'ensemble des autres candidats inscrits dans  ...
Quentin Wodon, 1992
4
Gestion de patrimoine - 3e édition
C'est également le cas de la donation faite à l'héritier réservataire renonçant mais représenté, sauf volonté contraire du donateur. Si la donation faite au réservataire dépasse sa part de réserve, le surplus est imputé sur la quotité disponible.
Arnaud Thauvron, 2011
5
Traité de la séparation des patrimoines, considérée ...
A. Personne ne lui est préférable (2) quant à la portion rent et lui une personne qui prendra avant lui la place du réservataire, et à laquelle il se trouve par conséquent substitué au lieu de l'être immédiatement au réservataire ; mais, en outre, ...
Jean Baptiste Antoine Hyacinthe Blondeau, 1840
6
Détournement de succession
Un héritier réservataire est une personne, dont la loi lui a garanti le droit sur une partie définie minimale de la succession. Ces héritiers peuvent faire valoir leurs droits à leur réserve. Le loi connaît trois sortes d'héritiers réservataires : le ...
Geert Delrue, 2006
7
Ingénierie patrimoniale: Questions particulières dans un ...
L'économie de ce principe de la réduction « en nature » résulte de la volonté du législateur d'accorder à l'héritier réservataire, obligé d'agir en réduction, un droit sur les biens eux-mêmes que le défunt ne pouvait pas donner, qu'il s'agisse de ...
François Derème, 2009
8
Les enjeux juridiques du secret bancaire
Héritiers réservataires et non réservataires S'agissant de l'héritier non réservataire, son droit aux renseignements est strictement limité aux informations bancaires existantes au jour du décès5 . Cela s'explique par le fait qu'il ne peut pas ...
Isabelle Augsburger-Bucheli, Bertrand Perrin, 2011
9
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
faut-il faire à cet i. Légataire universel en concours avec des héritiers réservataires. — éSPoi'rqnoi le léga- □ Deux intérêts sont alors en présence, l' intérêt du légataire universel et taire universel, qui a celui de l'héritier réservataire. lasaisi»e ...
Frédéric Mourlon, 1832
10
Actualités civiles et fiscales en droit successorale
La résolution de la donation impliquerait, strictement, que le réservataire puisse poursuivre l'immeuble entre les mains du nouvel acquéreur, mais ce serait contraire à la sécurité juridique. Dès lors, l'article 930 du Code civil oblige le ...
‎2006

«RÉSERVATAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve réservataire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Usufruit du droit d'exploitation d'oeuvres au bénéfice du conjoint …
Usufruit du droit d'exploitation d'oeuvres au bénéfice du conjoint survivant : pas de réduction au profit de l'héritier réservataire. Lorsqu'en ... «Actualités du droit, Tem 15»
2
Convention de mise à disposition de l'État : logements sociaux de la …
La Région a d'ores et déjà noué des partenariats de mobilisation de son contingent réservataire au profit de publics rencontrant des difficultés ... «News Press, Tem 15»
3
Attribution des logements sociaux : des collectivités volontaires vont …
... priorités de chaque réservataire, et la mutualisation des contingents "publics" (Etat, bailleurs sociaux, collectivités), afin de disposer d'un plus ... «UniversImmo.com, Tem 15»
4
La Région Ile-de-France met à disposition de l'Etat 250 logements …
... la Région Ile-de-France a décidé de mettre à disposition de l'État un contingent de 250 logements sociaux par an dont elle est réservataire. «Immoweek, Tem 15»
5
Recherche de paternité : comment faire valoir ses droits ?
... rappelons que la filiation entraîne des conséquences patrimoniales – l'enfant a droit à une part réservataire de la succession de ses parents ... «Le Monde, Haz 15»
6
ST-HILAIRE-DE-BRETHMAS La commune qui voulait accueillir des …
... installées dans l'un des huit logements sociaux appartenant au quota réservataire de la préfecture. Elles bénéficieront du RSA et de la CMU. «Objectif Gard, Haz 15»
7
Envisager un legs résiduel
En effet, la jurisprudence et les interprétations varient sur l'utilisation, libre ou pas, de la part réservataire du premier héritier. Il y a, en effet, ... «Le Soir, Haz 15»
8
Et si vous faisiez un testament de grand-père ?
Evidemment, ce testament doit respecter la part réservataire légale des enfants. Si le grand-père a deux enfants, chacun a droit légalement à ... «Le Soir, Haz 15»
9
Attribution de logements sociaux : la réforme est en marche
... pour privilégier l'efficacité collective plutôt que les priorités de chaque réservataire ; la mutualisation des contingents "publics"(État, bailleurs ... «Batiactu, Haz 15»
10
Et si vous faisiez un don à une bonne œuvre ?
Pour les enfants, la part réservataire dépendra de leur nombre : une moitié pour un, chacun un tiers pour deux, chacun un quart pour trois, etc. «Le Soir, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Réservataire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reservataire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z