İndir uygulaması
educalingo
résonance

Fransızca sözlükte "résonance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RÉSONANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

résonance


RÉSONANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉSONANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rezonans

Rezonans, bazı fiziksel sistemlerin belirli frekanslara duyarlı olduğu bir fenomendir. Bir rezonant sistem, periyodik biçimde uygulanırsa ve "rezonans frekansı" frekansına yakın bir enerji toplamış olabilir. Böyle bir uyarıma tabi tutularak, sistem, sistemin dağılma unsurlarına veya sistemin bir bileşeninin kopmasına kadar denge rejimine kadar artan salınımların yerini alacaktır sistemi. Bir rezonant sistem, periyodik uyarım değil, perküsyon veya impuls için bir dereceye kadar özgüllüğün tabi tutulması durumunda, sistem kendi frekansına yakın bir frekansta sönümlü salınımların oturacağı yer olacak ve geri dönecektir kademeli olarak istikrarlı hale gelmesi. Rezonansın müdahale ettiği alanlar çok sayıdadır: çocuk salıncakları, aynı zamanda akustik rezonanslar ...

Fransızca sözlükte résonance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rezonansın ilk tanımı, bir özdeğerliklerinden birinin yakınında uyarıldığında fiziksel bir sistemin salınım genliğinde bir artış olmasıdır. Rezonansın başka bir tanımı, küçük bir mıknatısınkine benzer özellikte, taneciklerin manyetik momentinin yönlendirme metodudur. Rezonans aynı zamanda floresansın sınırlayıcı bir halidir, burada bir gaz veya buharın taban durumuna dönen uyarılmış atomları tarafından yayılan elektron spektrumu radyasyonu uyarıcı radyasyon ile aynı frekansa sahiptir.

RÉSONANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · prévenance · soutenance · survenance · tenance · télémaintenance

RÉSONANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

résolubilité · résoluble · résolue · résolument · résolutif · résolution · résolutoire · résolvance · résolvant · résolvante · résonateur · résonnant · résonnement · résonner · resonner · résorbable · résorber · résorcine · résorcinol · résorption

RÉSONANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde résonance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉSONANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «résonance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«résonance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RÉSONANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile résonance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen résonance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «résonance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

共鸣
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

resonancia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

resonance
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गूंज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صدى
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

резонанс
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ressonância
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুরণন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

résonance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

resonans
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Resonanz
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

レゾナンス
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

공명
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

résonansi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cộng hưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதிர்வு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनुनाद
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rezonans
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

risonanza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rezonans
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

резонанс
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

rezonanță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απήχηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

resonansie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

resonans
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

resonans
5 milyon kişi konuşur

résonance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉSONANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

résonance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «résonance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

résonance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉSONANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

résonance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Longin
Le sublime est la résonance d'une grande âme.
2
Laurent Terzieff
Faire du théâtre, c’est se mettre à l’écoute du monde, pour en être la caisse de résonance.
3
Paul Evdokimov
C'est parce que l'homme peut dire non que son oui prend une pleine résonance et se place dans le même registre que le oui de Dieu.
4
Jean-Michel Wyl
La gentillesse, c'est la résonance la plus profonde, la vie de deux êtres qui ont le courage de s'aimer.

«RÉSONANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

résonance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. résonance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entre résilience et résonance: À l'écoute des émotions
Les participations d’Edith Goldbeter, Martine Nisse, Jacques Pluymaekers et Romano Scandariato font le lien entre, d’une part, les concepts de résonance et de résilience et, d’autre part, les pratiques de ces cliniciens hors du ...
Boris Cyrulnik, Mony Elkaïm, 2012
2
Imagerie de résonance magnétique
L'imagerie par résonance magnétique s'est développée de manière prodigieuse au cours des quarante dernières années et le champ d'application des méthodes mises en œuvre, mais aussi leur complexité, s'accroissent de manière ...
Michel Décorps, 2012
3
Angiographie par résonance magnétique
L'angiographie par résonance magnétique est devenue une alternative, non invasive et non irradiante, aux explorations conventionnelles, angiographie et phlébographie, des maladies vasculaires.
‎2002
4
Le technoleader de résonance
Avec la pénétration d’Internet, le développement de nouvelles fonctionnalités conversationnelles et l’avènement des outils nomades, toute une nouvelle culture a vu le jour.
Natalie Rinfret, 2011
5
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
La deuxième édition revue et augmentée de cet ouvrage de neuro-imagerie offre un très large éventail des pathologies du système nerveux (tête et rachis).
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
6
L'art du Cantabile: Méthodologie de la résonance vocale libre
Ce livre illustre tous les attributs de l'Art du Chant dans leur irréductible complexité.
Louis Landuyt, 2013
7
Spectroscopie de résonance paramagnétique électronique
Patrick Bertrand. plexe de Cu2+ et elle atteint un facteur 4 environ pour le complexe de Fe3+. Il est donc indispensable d'en tenir compte quand on simule le spectre RPE d'un complexe d'ion de transition.
Patrick Bertrand, 2012
8
Résonance de la langue anglaise: Apprentissage et réflexions
Cet ouvrage évoque une expérience d'appropriation de la langue anglaise en milieu naturel et en classe de langue dans un "Migrant Center" de Melbourne (Australie).
Victor Allouche, 2012
9
Traité de chimie organique
L'anion acétate et le cation prop-2-ényle (allyle) constituent d'autres exemples d' hybrides de résonance. H ou H— C— C. H O Anion acétate H C— H H C— H I I H H Cation prop-2-ényle (allyle) H H V / °" /C-C^ H C— H I H Lorsqu'on écrit des ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
10
Résonance
Franck DAVID. IL M'EN FUIT Il m'en fuit ce bonheur, Coulant telle la résine du pin meurtri, Il m'en coûte, chaque heure Où le doute est un vide jamais rempli. Où sont les amis que j'ai sus avoir ? Au fond de mon corps, les cris décharnent, Et la  ...
Franck DAVID

«RÉSONANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve résonance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Attentats du RER B : il y a 20 ans, station Saint-Michel, "un silence …
Une résonance avec les attentats de janvier. Les deux principaux auteurs de cette vague d'attentats, les Algériens Boualem Bensaïd et Smaïn ... «Europe1, Tem 15»
2
Languedoc-Roussillon : le chant d'amour des cigales boosté par la …
En résumé, une grande partie de l'abdomen des cigales mâles (les seules qui cymbalisent) est creuse et sert de caisse de résonance à l'action ... «Midi Libre, Tem 15»
3
Festival In : "La victoire de la pensée"
Qui a eu, il est vrai, une résonance, amplifiée au coeur d'espaces publics, avec des propositions gratuites : les ateliers de la pensée à l'Espace ... «La Provence, Tem 15»
4
OMC: suppression des droits de douane pour les produits …
... les équipements GPS, la nouvelle génération des semi-conducteurs et des matériels médicaux comme les IRM (imagerie par résonance ... «RFI, Tem 15»
5
Hollande, Le Foll : impuissance de l'action et misère de la parole
Circulez, il n'y a rien à voir: nous savons mieux que vous ce qui est bon pour vous et l'allons marteler sur toutes les caisses de résonance qui ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Frappes aériennes contre Daesh: «La stratégie d'Ankara est vouée …
La guerre syrienne a des conséquences directes en Turquie où le clivage religieux entre sunnites et chiites trouve une résonance. «20minutes.fr, Tem 15»
7
200 ans et « La Chaumette »
... répercuté par les flancs de la combe qui joue le rôle de caisse de résonance. Un orage à « La Chaumette », c'est une expérience à vivre et ... «Mediapart, Tem 15»
8
Romain Grosjean, Sacha son 'bébé F1' : ''Il a eu la délicatesse de m …
Ce Grand Prix de Hongrie aura donc une double résonance pour Romain Grosjean, entre le souvenir de la naissance de son fils Sacha et le ... «Pure People, Tem 15»
9
La Mélancolie Australe
... reste dans la même veine que ces illustres contemporains mais ses écrits possèdent une résonance toute particulière avec le monde austral. «Blog Le Monde, Tem 15»
10
Le Cristal Baschet instrument fascinant… et orphelin
François et Bernard Baschet ont inventé plusieurs instruments originaux, de la guitare gonflable – la caisse de résonance est remplacée par un ... «La Croix, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Résonance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/resonance>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR